126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第104页（第1页）

  &1dquo;非常好笑。问问你——你会说多少种语言？”

  枪侠沉吟了一会儿。&1dquo;五种，”他最后回答。&1dquo;我以前还能说塞廉语，但是我想现在除了粗话别的我都已经忘了。”

  苏珊娜又笑了起来，笑声愉快清脆。&1dquo;你真是头老狐狸，罗兰，”她说。&1dquo;货真价实的老狐狸。”

  杰克表现出浓厚的兴。&1dquo;那你说一句塞尔兰的粗话吧。”他说。

  &1dquo;塞廉。”罗兰更正道。他想了一会儿，然后很快咕哝了一句——在埃蒂听来就好像他嘴里含着什么浓稠的液体，比方说，搁了几个礼拜的咖啡。罗兰说完，咧嘴笑了起来。

  杰克回应地笑笑。&1dquo;什么意思？”

  罗兰伸出手臂环抱住男孩的肩膀。&1dquo;意思是我们有很多事情需要好好谈谈。”

  19

  &1dquo;我们属于同一个卡－泰特，”罗兰娓娓道来，&1dquo;这个词的意思是一群被命运绑在一起的人。我故乡的智者曾经说过，只有死亡或背叛才能打破这种同盟。可我伟大的导师柯特却认为，由于死亡与背叛也是卡车轮的轮辐，所以实际上这样的同盟是永远无法被打破的。这么多年以来我经历了很多，我越来越倾向于柯特的解释。”

  &1dquo;每个卡－泰特的成员就像一块拼图。单独看只是一个难解的谜团，但如果凑在一起就能拼出一幅图画&he11ip;&he11ip;或者一部分图画。完整的图画也许需要多个卡－泰特才能拼成。如果你现某种迄今无法理解的方式影响了自己的生活，你也不需要惊讶。其一，你们三个人都能够明白各自的想法——”

  &1dquo;什么？”埃蒂脱口而出。

  &1dquo;是真的。你能够自然地分享各自的想法，也许你自己也没有意识到正在生的一切，但这的确就在生。无疑我看到这一切没什么困难，因为我并不完全属于这个卡－泰特——抑或是因为我并非来自你们的世界——所以我也不能完全拥有这种分享思想的能力。但是我可以出。苏珊娜&he11ip;&he11ip;你还记得我们在石圈的时候吗？”

  &1dquo;记得。你告诉我当你叫我放开魔鬼时我就放开。但当时你并没有大声说出来。”

  &1dquo;埃蒂&he11ip;&he11ip;你还记得我们在巨熊的老巢、机器蝙蝠袭击你的时候吗？”

  &1dquo;记得。你让我趴下。”

  &1dquo;他从没有张过嘴，埃蒂。”苏珊娜说。

  &1dquo;不对，你张嘴的！你大叫出声！我亲耳听见的，老天！”

  &1dquo;我大叫的，好吧！但我只是用我的思想大叫。”枪侠转身对杰克说：&1dquo;你记不记得？在鬼屋时？”

  &1dquo;当时我拼命拉的那块木板怎么都不动，你告诉我去拉旁边那块。但如果你知道我的心思，罗兰，你又怎么知道我当时遇到的是什么麻烦？”

  &1dquo;我能看见。我什么都没听见，但我能看见——很模糊，就好像中间隔了一层污渍斑斑的窗玻璃。”他的视线扫过众人。&1dquo;这种亲密和思想共享就叫做楷覆功，这个词在旧世界古老的语言中还有许多别的意思——水，诞生，生命的力量，这只是其中三个。尽力理解我说的一切，因为这就是现在我想要你们做的。”

  &1dquo;你能明白你自己不相信的东西吗？”埃蒂反问。

  罗兰笑笑。&1dquo;只要敞开心扉，尝试去接受。”

  &1dquo;这个我能做到。”

  &1dquo;罗兰？”杰克问道。&1dquo;你觉得奥伊会不会是我们卡－泰特的一员？”

  苏珊娜笑了起来，可是罗兰没有。&1dquo;现在我甚至不愿意去猜测，但我可以告诉你这个，杰克——我一直在想你这个毛茸茸的朋友。卡并不统治一切，巧合也的确存在&he11ip;&he11ip;但突然出现一头仍旧记得人类的貉獭在我看来并不完全是巧合。”

  他环视着众人。

  &1dquo;我来开头，然后埃蒂从我停下的地方接下去，再下面是苏珊娜。杰克，你最后讲。可以吗？”

  大家齐齐点头。

  &1dquo;很好，”罗兰说。&1dquo;我们是卡－泰特——众多同盟中的一个。谈话现在开始。”

  2o

  谈话一直进行到太阳落山，中问只休息了一会儿填了填肚子。当谈话结束时，埃蒂感觉仿佛自己和拳王雷欧纳德1『注：拳王雷欧纳德（sugarRayLeonard），美国拳击明星，生于一九五二年，是继拳王阿里之后二十世纪八十年代的明星拳击手。』苦战了十二回合。现在他对罗兰所说的&1dquo;分享的楷覆功”不再心存任何怀疑；他和杰克的确在梦中经历过对方的生活，仿佛他俩是从一个整体劈成的两半。

  罗兰从山脚下生的事情开始说起，杰克在这个世界的第一次生命就在那里结束。他说到自己与黑衣人的对话，以及沃特隐晦提起的野兽、永生的陌生人。他也说到一直困扰他的怪梦，梦里整个宇宙被一束奇异的白光吞噬，当最后一切归于平静时只剩下一片紫色草叶。

  埃蒂眼角瞥到了杰克，男孩眼眸中的了然神色让他惊讶万分。

  21

  罗兰曾经在呓语时断断续续对埃蒂提起过故事的片断，但这一切对苏珊娜来说却是全的。她睁大眼睛，听得全神贯注。当罗兰重复沃特与他的对话时，她脑海中走马灯似地闪现她自己世界的片断，看上去就像是破碎镜面上的倒影：汽车，癌症，登月火箭，人工授精。她不知道野兽指的是什么，但是她意识到永生的陌生人应该指的是梅林，那个传说中协助亚瑟王的魔术师。她的好奇心愈燃愈烈。