126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第94页（第1页）

  &1dquo;现在听好了，朋友们！听我说，上帝，上帝之爱，大家一起高唱哈利路亚！”

  &1dquo;哈利路亚，”人群中有人喊了一声，可好像还不够投入。

  &1dquo;阿门，谢谢兄弟们！现在再听我说，美国正在经受考验，而且失败即将到来！这个国家需要一颗炸弹，当然不是核弹，而是一颗上帝炸弹，能一起高唱哈利路亚吗？”

  &1dquo;杰克！”卡拉汉大声唤道。&1dquo;杰克，你在哪儿？杰克！”

  &1dquo;奥伊！”那是杰克在尖叫。&1dquo;奥伊！当心！”

  接着一阵狂吠，卡拉汉一下子就辨认出来。嘶&he11ip;&he11ip;尖锐的刹车声。

  嘀嘀叭叭。

  砰。

  3

  刹那间，红肿的脚踝、刺痛的手掌全被抛至脑后，卡拉汉飞奔绕过聆听布道的人群（所有人齐刷刷向马路中心转过去，牧师也中途打住），只见杰克站在第二大道中央，一辆黄色的出租车车头稍偏，就在距离他双腿不足一英寸的地方急刹车，车后轮胎还冒着蓝烟。司机脸色苍白，被吓得嘴巴大张，脖子伸得很长。奥伊伏在杰克的脚上，看起来除了被吓坏了以外没什么其他问题。

  砰，接着又砰地一声。是杰克。他挥着拳头使劲地砸出租车的车盖。&1dquo;混蛋！”杰克冲着坐在车里目瞪口呆的司机大骂。砰！&1dquo;你怎么不——”砰！&1dquo;——看清楚——”砰！&1dquo;——他妈的前面的路！”砰——砰！

  &1dquo;给他点儿颜色看看，小伙子！”马路对面一个人大喊道。大概三十多个人停下脚步，聚在街头看热闹。

  车门打开，车子里出来一个大块头。他身穿一件花哨的西非风格的短袖衬衫，牛仔裤，脚蹬一双滑稽的大号运动鞋，鞋两侧还挂着金属链。头上扣着一顶穆斯林毡帽，大概因为这顶帽子他显得尤其高。不过当然他本来就很高，卡拉汉揣测，至少有六英尺五英寸。司机满脸络腮胡子，怒气冲冲地盯着杰克。卡拉汉心一沉，压根儿忘记自己还光着一只脚、每走一步就噼啪作响。眼看火药味越来越浓，街头的牧师也走了过去。出租车后面又开来一辆车。司机什么都不关心，一心只记挂着别误了晚上的约会，两只手狂摁汽车喇叭——嘀嘀叭叭！！！——身子探出窗外大声抱怨道&1dquo;快点儿，阿卜杜拉，别堵在路中间！”

  杰克权当没听见，他简直气疯了。这回他抡起双拳，朝车盖狠命砸过去，那模样活脱脱就像《午夜牛郎》里面的骗子雷索——砰！&1dquo;你几乎撞到我的朋友，你这个混蛋，难道你没长眼睛——”砰！&1dquo;——不会看路吗？”

  还没等杰克的拳头砸下去——明显他打算这么继续下去，直到满意为止——司机一把抓住他的胳膊。&1dquo;住手，你这个小流氓！”他愤怒地大叫，声音尖锐得奇怪。&1dquo;我跟你说——”

  杰克向后退一步，用力甩脱司机。卡拉汉还没反应过来，那孩子迅雷不及掩耳地从胳膊下的枪带里掏出鲁格枪，抵在对方的鼻子上。

  &1dquo;跟我说什么？”杰克冲他大吼道。&1dquo;啊？跟我说什么？说你开得太快差点儿撞死我的朋友？说你不想脑袋上多个枪眼儿当场死在大街上？跟我说什么？”

  远处一位妇女要么是看见了手枪，要么是听见杰克杀气腾腾的威胁，尖叫了一声拔腿就跑。其他几个路人见状也连忙跑开。而剩下的人仿佛闻到了血腥味，聚得更拢。令人难以置信的是，人群中有人——一个反戴棒球帽的年轻人——兴奋地怂恿道：&1dquo;快动手，孩子！给这个骑骆驼的家伙脑袋上开个洞！”

  司机睁大双眼，连向后退了两步，举起双手。&1dquo;别开枪，孩子！求求你！”

  &1dquo;那么你道歉！”杰克咆哮道。&1dquo;如果想活命，乞求我的原谅！还有他的原谅！他的！”杰克脸色惨白，颧骨上几颗红色的青春痘衬得更加明显，圆睁的双眼微微泛湿。唐·卡拉汉清楚地看见他托着鲁格枪的手正在微微颤抖，心下暗自担心。&1dquo;说你对不起，开车太不当心，你这个狗娘养的！快说！立刻说！”

  奥伊不安地叫了一声，&1dquo;杰克！”

  杰克低头看了他一眼。就在这时，出租车司机猛地伸手夺枪。说时迟那时快，卡拉汉一记漂亮的右勾拳把他打翻在地，躺在了车子前面，帽子从头上掉了下来。两边的路已经让了出来，后面那辆车的司机本可以径直开走，可他照样使劲按喇叭，大喊道&1dquo;快起来，哥们儿，快起来！”马路对面的几个旁观者竟然鼓起了掌，仿佛正在观看麦迪逊广场的现场拳击比赛。卡拉汉暗想：怎么回事儿，这地方简直就像疯人院。是我忘了这点还是说我才刚刚现？

  刚才在街头布道的满脸白须、一头及肩白的牧师此时站在了杰克身边，杰克刚想再举起鲁格枪，他缓缓握住杰克的手腕。

  &1dquo;住手，孩子，”他温言劝道。&1dquo;把枪收好，上帝保佑。”

  杰克转过脸，眼前出现的恰是不久以前苏珊娜看见的景象：一张酷似曼尼的韩契克的面孔。杰克把枪插回枪带，弯下腰抱起奥伊。奥伊呜呜叫了几声，伸长脖子，湿漉漉的舌头向杰克脸颊舔了过去。

  与此同时，卡拉汉扭住司机的胳膊，押着他回到出租车里。他从口袋里掏出一张十美元的钞票，捏在手心里。这几乎是他们为了这次小小探险准备的所有盘缠的一半。

  &1dquo;全结束了，”他语气缓和，试图尽量安抚对方。&1dquo;没人受伤，你走你的阳关道，他走他的——”这时，司机身后那个狂按喇叭的家伙大声喊道：&1dquo;够了，你这个蠢货，干吗不就这么算了，赶快开车走吧！”