126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第79页（第1页）

  把印着杰克逊头像的那张抽出来。

  我&he11ip;&he11ip;尴尬。我不识字。

  那让我出来，我能识字。

  不行！

  好吧，好吧，别着急，就是那个把又长又白的头统统向后梳的家伙，长得有点儿像猫王艾尔维斯的那个。

  我不认识什么艾尔维斯——

  算了，就是那张最上面的。很好。剩余的放进口袋，收好。那张二十块钱放在手心里。好，现在我们可以离开这个冰棍儿摊1了。

  什么是冰棍儿摊？

  米阿，闭嘴。

  ※※※※

  1离开冰棍儿摊（1et'sb1othepop-stand），英语俚语，意为离开这个无的地方。

  16

  当她们重进入大厅时——两条腿还麻刺麻刺的，所以走不快——苏珊娜看见屋外已经黄昏，微微松了一口气。虽说看来她没能消磨掉整整一天，但总算完成了大部分任务。

  大厅里人还是不少，但已经不像刚刚那么拥挤。先前帮她她们办入住手续的漂亮混血儿已经下班。门前走廊上两个身着绿色制服的年轻人正为客人叫出租车。很多客人身穿燕尾服或者缀满亮片的晚礼服。

  去参加晚会，苏珊娜说。要么就是去戏院。

  苏珊娜，我可不在乎。我们是不是非得通过那些穿绿衣服的人才能弄到一辆黄汽车？

  不是。我们可以在街角叫到车的。

  真的吗？

  噢，别再疑神疑鬼的了。我肯定你再这么拖下去不是胎儿死就是你死。我知道你是好心，而且我也一定会说话算话。好了，真的，不骗你。

  好吧。

  米阿什么都没再说——当然更别指望有道歉——走出酒店，右拐，沿着第二大道向哈马舍尔德广场，循着玫瑰美丽的歌声向前走去。

  17

  一辆褪色的红色货车停在第二大道和四十六街的街角，那段路牙被漆成黄色。一个身穿蓝色制服的男人——从他的袖章看出来是个巡逻街警——好像正和一个白胡子的高个老头争执着什么。

  米阿的体内突然涌起一股震惊。

  苏珊娜？怎么了？

  快看那个人！

  巡逻街警吗？他吗？