手机浏览器扫描二维码访问
“在东晋太原年间,武陵郡里有一个人以捕鱼为生。”
到这里还是非常正常的翻译而已,有手就行。
初中生都会。
“缘溪行,忘路之远近。”观众里面有人都会背下一句。
叶真语气诡秘道:“这第一句没有什么问题吧,诡异的事情从第二句开始。”
“缘溪行,忘路之远近。”
“翻译过来就是,沿着溪水行船,忘了路的远近。”
“你们难道在学习的时候,不会感到奇怪的吗?”叶真一脸惊讶的表情。
观众这时候都迷糊了。
“这有什么奇怪的啊?”
“就是啊,不就是很平常的一个句子吗?”
“没东西就别装了,我当了语文老师十多年了,教了数不清的学生了,这一句有啥问题,你找出来有问题的地方,我当场狂吞三吨大便!”
“我是退休语文老师,这主持人的翻译还是很准确的,就是背诵的语气让人有一点不舒服。”
显然观众都没有现这第二句,“缘溪行,忘路之远近”有什么问题。
叶真这时候才解释道:“你们仔细想想,渔夫是什么人?”
“最经常和水打交道的人。”
“平时捕鱼,都是在水中工作的。”
“他也是一个经验老道的老渔夫了。”
“有可能在一条小溪里面迷路吗?”
经过叶真这一提醒,大家终于现了问题。
对啊!开船的是一名老渔夫,以捕鱼为业的渔夫。
并且行船的地方又不是什么大海之类的地方。
只是小溪而已。
一个熟练的渔夫居然在小溪也能够迷路?
怪,太怪了。
观众仔细一想,好像还真的是这个理。
“这样一想,还真的有一点诡异。”
“不过可能是巧合吧。”
“还真的有点怪,我学的时候怎么就没有想到呢?”
这时候大家才开始提起精神来。
或许这《桃花源记》真的没有那么简单?
不然这一个经验老道的渔夫怎么可能在一条小溪上迷路?
叶真继续背诵道:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”
“忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。”
在电视机前的观众听着叶真的翻译。
就算是没有学过,或者是忘记了原文内容的,都能够知道《桃花源记》到底说的是什么。
“这一段不过是普通的景物描写吧。”
“这总该没有问题了吧。”
“只是桃花林而已,难道这里也有诡异的地方吗?我不信。”
之前信誓旦旦的观众,现在都已经变得有一点不自信了。
不过无论他们怎么看,怎么想。
都没有想到不对劲的地方。
叶真只是默默说了一句,“林正英的电影,大家应该都看过吧。”
“什么《一眉道人》、《僵尸先生》、《僵尸至尊》之类的。”
说到林正英的僵尸系列电影,可以说几乎无人不知无人不晓。
没有看过的,基本上非常少了。
黑暗破坏神与人类的羁绊,以着复活黑暗扎基为目标,却一步步的迷失自己,飞羽到头来现一切只不过是个谎言。第一个世界,迪迦盖亚决战银河帝国(回归)戴拿,ps主角开头只是拥有扎基的一部分力量而已。主角前期比较向往光明,他也并非扎基本人,只是拥有扎基的部分力量而已。欢迎加入书友群群号码59o688641各位书友要是觉得黑暗扎基奥特曼还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
身为为三界宠儿的云亿,在婚礼前夕,未婚夫遭到暗算,灵魂碎裂,碎片散落在三千小世界当中,为了保证婚礼的正常举行,云亿只能前往小世界,去收集碎片,就是斯文败类总裁推了推鼻梁上的金丝眼镜,笑得温柔宝贝,在我身边不好吗?想去哪里啊?天真烂漫的小徒弟手指间勾着细细的锁链,轻柔的将它缠绕到白皙的腕间师尊,只有我一快穿脸红心热!这个病娇好会撩...
简介关于在灌篮高手中做万人迷穿越时空的少女,抵达sd的动漫世界与主角们产生各种羁绊见证着历史互相成就,互相了解成长成为更好的自己轻松,诙谐,有爱...
起点VIP20170318完结总推荐15151万内容简介笑尽天下英雄,宇内我为君主!天域君主叶笑,以一人之力战三大宗门,以一敌万,大杀四方,但终究寡不敌众。一朝醒来,发现重生世俗界,更得到极品灵宝天晶灵髓,无尽空间。这一世,他再次杀回天域,更进一步,成为苍穹主宰,纵横天下,快意恩仇,笑尽天下英雄。万水千山,以我为尊八荒六合,唯我称雄!诸君与我并肩,征战这天域苍穹!...
简介关于穿越之农家老四爹不疼娘不爱的瑾宴,从小被姥姥带大,姥姥去世后心灰意冷,养了一只小黑猫,一朝穿到了古代,担心她的小猫没人管,一心想着穿回去,看看她的猫寡妇娘泪眼婆娑的看着她,四儿傻就傻吧,傻了,娘也不嫌弃你,只要好好活着就好,大姐宴儿,只要你在,咱们家才有盼头,二姐宴儿,你不在了谁护着二姐!三姐你死了,成亲时谁背我!小妹四哥,你不能死,你死了,谁给我逮蚂蚱呀!...
作品简介关于好好好,刚被封杀你就分手是吧?靠着前世记忆,成为内娱顶级制作人的苏河,因为不愿意商业化割粉丝韭菜,被经纪公司剥夺艺名和所有歌曲的版权。一手捧起来的天后李璇,为了自己的前途,也向他提出了分手划清界限。才华在资本面前不值一提?那就只能开挂了。系统觉醒。一,让小网红爆火全全网!一,让青春少女轻易赢下选秀比赛!一,碾压前女友李璇!前女友这时候才终于明白,原来她选错了。苏河,我后悔了。你不会真以为,当你回头的时候我还在吧?...