手机浏览器扫描二维码访问
“在东晋太原年间,武陵郡里有一个人以捕鱼为生。”
到这里还是非常正常的翻译而已,有手就行。
初中生都会。
“缘溪行,忘路之远近。”观众里面有人都会背下一句。
叶真语气诡秘道:“这第一句没有什么问题吧,诡异的事情从第二句开始。”
“缘溪行,忘路之远近。”
“翻译过来就是,沿着溪水行船,忘了路的远近。”
“你们难道在学习的时候,不会感到奇怪的吗?”叶真一脸惊讶的表情。
观众这时候都迷糊了。
“这有什么奇怪的啊?”
“就是啊,不就是很平常的一个句子吗?”
“没东西就别装了,我当了语文老师十多年了,教了数不清的学生了,这一句有啥问题,你找出来有问题的地方,我当场狂吞三吨大便!”
“我是退休语文老师,这主持人的翻译还是很准确的,就是背诵的语气让人有一点不舒服。”
显然观众都没有现这第二句,“缘溪行,忘路之远近”有什么问题。
叶真这时候才解释道:“你们仔细想想,渔夫是什么人?”
“最经常和水打交道的人。”
“平时捕鱼,都是在水中工作的。”
“他也是一个经验老道的老渔夫了。”
“有可能在一条小溪里面迷路吗?”
经过叶真这一提醒,大家终于现了问题。
对啊!开船的是一名老渔夫,以捕鱼为业的渔夫。
并且行船的地方又不是什么大海之类的地方。
只是小溪而已。
一个熟练的渔夫居然在小溪也能够迷路?
怪,太怪了。
观众仔细一想,好像还真的是这个理。
“这样一想,还真的有一点诡异。”
“不过可能是巧合吧。”
“还真的有点怪,我学的时候怎么就没有想到呢?”
这时候大家才开始提起精神来。
或许这《桃花源记》真的没有那么简单?
不然这一个经验老道的渔夫怎么可能在一条小溪上迷路?
叶真继续背诵道:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”
“忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。”
在电视机前的观众听着叶真的翻译。
就算是没有学过,或者是忘记了原文内容的,都能够知道《桃花源记》到底说的是什么。
“这一段不过是普通的景物描写吧。”
“这总该没有问题了吧。”
“只是桃花林而已,难道这里也有诡异的地方吗?我不信。”
之前信誓旦旦的观众,现在都已经变得有一点不自信了。
不过无论他们怎么看,怎么想。
都没有想到不对劲的地方。
叶真只是默默说了一句,“林正英的电影,大家应该都看过吧。”
“什么《一眉道人》、《僵尸先生》、《僵尸至尊》之类的。”
说到林正英的僵尸系列电影,可以说几乎无人不知无人不晓。
没有看过的,基本上非常少了。
简介关于追妻路上,妖皇又疯了(1V1双洁团宠甜宠男强女强)薛凯旋三岁时被自己的亲生父亲挖走了象征天才的五灵根,娘亲也被嫡母烧死了。奄奄一息的薛凯旋机缘巧合到了赤魂森林,无意中成了赤魂森林所有灵兽的团宠小公主,认了三千多名兽王当爹爹,拜了人界最强的清华帝君为师,并收留了一只漂亮的红狐做灵宠。谁知这只红狐竟然大有来头,竟然是进阶失败修为遭受反噬的妖界妖皇胡砚。妖皇胡砚在与她九年的朝夕相处中竟然暗生了情愫,开启了越挫越勇的漫长追妻之路。先是情窦初开的薛凯旋爱上了自己的师父胡砚嫉妒的疯!薛凯旋是又飒又美可盐可甜的事业型女强人,惹得无数男子心生爱慕胡砚掐桃花掐的疯!再后来胡砚好不容易刚尝到爱情的甜蜜,薛凯旋却被抽走了情丝胡砚恨得疯!经过诸多磨难,直到薛凯旋成了人界女帝魔界大公主,胡砚终于赢得了美人心,上门求娶,而此时三千多名准岳父却一致要求胡砚入赘...
作品简介如果您喜欢狂医废材妃,别忘记分享给朋友...
简介关于抽奖升级做火影木叶51年,九尾袭村水门陨落。远在千里之外的林元,觉醒了奖池。抽抽奖池忍术,就能大幅度提升实力。而且奖池里,还时不时刷出血继限界。然后就是奋图强走上忍界巅峰喽。人物等级下忍中忍精英中忍上忍精英上忍影级影级巅峰六道级。更新时间19oo...
简介关于花樽来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...
1983年,改革开放的第五个年头,阳江市一群抱着对新生活的向往,对未来无限憧憬的人们,开始了各自的奋斗历程,有艰辛与苦难,也有欢乐与祥和。故事平静而又波澜壮阔,叙述了几位主角坎坷而又荡气回肠的人生篇章。如此这般的盛世繁华...
简介关于女总裁养的娇夫影帝总爱惹桃花在余烟固有的认知里,生活的意义就是提升自我和创造价值,所以她向来都是马不停蹄地大步向前,从不让自己随意懈怠。直到有天,她遇到了一个精致的小撩精。第一次见面,他可怜巴巴地跑到自己面前,委屈着说,可以带我回家吗?第二次见面,一晌贪欢,他垂着眼眸问她,我可以做你的情人吗?余烟她查到的资料里,他不是一个聪明好学,自强不息,在逆境中顽强生存,越挫越勇的少年吗?怎么变成个不思进取,整天只想围着她转的黏人精了?不行,必须约束下。她冷着声音说,三年内,拿到杰夫卡影帝,不然就重新规划下你的人生。可看着那个少年越来越绽放光芒,越来越受欢迎,她怎么感觉自己越来越不对劲?...