126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第69页（第2页）

  来过。有一次他差点被一场暴风雪困在冰上。当他回到家时，恰莉如释重负地哭了起来&he11ip;&he11ip;

  接着就是一阵长时间的剧烈咳嗽。

  到布莱德福去是为了买食物还有他和恰莉的衣服。他手上有爷爷的私房钱；后来他

  还溜进泰士摩他塘那边三个较大的营地偷了些钱。这并不是什么光荣的事；但在他看来

  这是为了生存。他选择的营地是那些在房地产市场上售价八万美元一所的，所以他想丢

  个三。四十美元对那些房主来说应该不算什么。那个冬天他拿的惟一一件其它东西是一

  大桶燃料煤油，当时它放在一个奇怪的叫作&1dquo;混乱营地”的大型现代别墅后面。

  他不喜欢去布莱德福。他知道围坐在收款机旁大炉子周围的那些老人在谈论他这个

  住在湖对岸某个营地里的陌生人。他可不喜欢这一点。故事总会传开，有时就会传到不

  该听见的耳朵里。

  一点情况——仅仅一声耳语——就会使伊塔把安迪。他的爷爷。

  和他爷爷在弗芒特泰士摩的别墅不可避免地联系起来。但他不知怎么办才好。他们

  要吃饭，而又不能整个冬天都吃沙了鱼罐头。

  他想给恰莉买鲜水果，维他命药片和衣服。恰莉来时只有一件脏衬衫、一条红裤

  子和一条短裤。没有他信得过的感冒药，没有鲜蔬菜，而且可笑的是几乎没有什么火

  柴。他偷偷进去的每一所营地都有一个炉于，但他只找到过一盒火柴。：

  还有许多其它营地和别墅，他本可以走得再远些，但那些地区经常有泰士摩的警察

  巡逻。而且在那些路上，至少总有一、两家长期居民。

  在布莱德福的百货商店里，他买到了自己想要的所有东西，包括给恰莉买的三条厚

  裤子和三件羊毛衬衫。这儿没卖女式短裤的，于是她只好穿最小号的男式短裤。这使她

  有时觉得讨厌有时却又很开心。

  穿着爷爷的滑雪板走六英里到布莱德福，对安迪来说既是负担也是件乐事。他不愿

  意把恰莉一个人留在家里，不是说他不相信她，而是他总在担心等他回来时却现她不

  见了&he11ip;&he11ip;或死了。

  无论他穿了多少双袜子，这双！日靴子还是让他的脚起了水泡。如果他想走得太快，

  他的头就会阵阵作痛，于是他就会想起脸上那几处曾经感觉麻木的地方，并且想象着他

  的大脑是一条胎面花纹磨光了的旧轮胎，轮胎由于使用过度有些地方已经露出帆布面了。

  如果在这湖中他突然中风倒地，最后被冻死”恰莉该怎么办呢？