126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第52页（第2页）

  了一两个猎人外根本没人再走过这条路。走了六英里后，路看上去真的像是&1dquo;被堵住消

  失”了，安迪不得不两次下车去挪开路上被风刮倒的树木。

  当安迪第二次从他的劳作中抬起头来时，他的心脏和头猛地砰砰跳将起来——只母

  鹿正若有所思地望着他。她又站了一会儿，然后一甩尾巴向树林深处走去。安迪回头看

  看恰莉，见她正好奇地注视着那母鹿的一举一动，这使他再次感到倍受鼓舞。再往前走，

  他们重现了车辙。三点钟左右他们来到了一条可并行的沥青路上。这就是152号大道。

  在距离曼德斯农场大约半英里的地方，奥威尔：贾明森坐在贝灵斯公路旁向对讲机

  中哭诉着。他衣衫褴楼，满身泥泞，扭伤的脚踝几乎已不能行走：他的报告被传送到一

  个临时指挥所里。

  指挥所设在一辆停在黑斯廷斯·格兰镇主要大街上的货车里，货车装备有内部秘密

  电话和一台功率强大的送话器。奥贾的报告通过秘密电话传到纽约，由一个中转站接收

  后再传给弗吉尼亚的隆芒特。在这里，卡普正坐在他的办公室里听着奥贾的报告。

  卡普的脸已不再像那天早上骑车上班时那样神采奕奕。喜气洋洋。奥贾的报告简直

  令人难以置信：他们早就知道那女孩有些什么东西，但这次突然的屠杀和事情的逆转就

  像（至少对卡普来说）晴天霹雳。四至六人死亡，其余人忙忙如丧家之犬循入树林，五

  辆汽车被烧毁，一所房子被烧塌，一个平民受伤，而且还准备向所有愿意听的人喋喋不

  休地讲述他的遭遇，说一群纳粹来到他家，没有任何逮捕令就企图绑架受他邀请来吃

  午饭的一个男人和一个小姑娘。

  奥贾结束报告后（他从此再也没真正结束过这场报告；在一种半歇斯底里的状态中

  他开始对自己一遍遍重复着），卡普挂上电话，坐在深深的转椅里，打算好好思考一下。

  他绝没料到一次秘密行动会这样引人注目地出现失误——而且还是在美国本土。

  太阳已经转到大楼的另一侧，昏暗的办公室里充满浓重的阴影，但他并没有开灯。

  雷切尔接通了对讲机，但他简单地告诉她：

  他不想见任何人。

  他感到自己老了。

  他听到瓦里斯在说：我在谈论毁灭的潜能。不过，这已不再：

  是潜能的问题了，不是吗？但我们会抓住她，他想到，茫然注视着前方，噢是的，

  我们会抓住她。