126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第88页（第2页）

  地强烈感觉到自己是如此地道的一个印地安战士。他继续干着活儿等她出来——也许她

  会出来。他觉得现在她走出洗澡间的次数比以前要频繁了。开始时，她会一直藏在里边

  直到他出去。现在有的时候她会走出来看看他。也许今天她还会这么做，也许不会。他

  会耐心等待，并寻找机会。

  恰莉关着门坐在洗澡间里。如果可能，她会把门锁上．在勤杂工来打扫卫生之前，

  她正在做一本书上的简单练习。现在她坐在盥洗室的马桶上；马桶显得冰凉。荧光灯的

  冷冷白光照在镜子上，使一切都显得冰冷：刺眼。

  开始时，这儿有一个五十岁左右的女人和她住在一起。此人竭力想做得像母亲一样，

  可这个&1dquo;母亲似的伴侣”长着一双严厉的绿眼睛，上面有一些小斑点。这些斑点像冰一

  样令人心寒。就是这些人杀死了她母亲；现在他们却想让她和这&1dquo;母亲似的伴侣，’住

  在一起。恰莉告诉他们她不要这&1dquo;母亲似的伴侣”，他们只是笑了笑，于是恰莉不再说

  话了，她一直缄口不语，直到那，&1squo;母亲似的伴侣”离开，带走了她含冰点的绿眼睛。

  恰莉与豪克斯但勒做了一个交易：如果他把&1dquo;母亲似的伴侣”弄走的话，她会回答他的

  问题——只是他一个人的。她惟一想要的伴侣是她的父亲，如果她不能得到，那她宁愿

  一个人独自呆着。

  过去的五个月（他们说是五个月；她自己无法判断）从很多角度对她来说都像一场

  梦。她无法计算时间，一张张面孔来了又去了，像气球一样没给她留下任何记忆，就连

  吃饭也味同嚼蜡。

  有时她觉得自己也像一个气球，在空中漫无目的地四处飘荡。但是她的理智非常明

  确地告诉她，这是公平的。她是一个谋杀者。

  她犯了十戒中最十恶不赦的戒律，注定要下地狱。

  夜里躺在床上，她就想着这些。整个房间在昏暗的灯光下本身就像一个梦。过去的

  一幕幕情景又浮现在眼前：门廊上的人们拼命扑打着头上的火焰；汽车一辆接一辆起火

  爆炸；燃烧的鸡群在空中飞舞。还有那东西烧焦的糊味，她的特迪熊烧焦的糊味。

  （而她却曾经喜欢这样。）

  这就是祸根。她这样做得越多就越喜欢它；她这样做得越多就越能感觉它的力量，

  像一个活生生的东西，越来越强大。仿佛塔尖在下。倒立着的金字塔，越往上便越强大。

  你做得越多，就越难停下．一旦停下，你会感到痛苦。&1dquo;（而且这样做使她兴奋。）