126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第54页（第1页）

  罗西并不很清楚。她觉得罗达肯定以为她太稚嫩。她不想让罗达知道她的真实想法。&1dquo;是的，我当然知道。”

  &1dquo;好啊，看在上帝的份上，可别懵我。其实我并不想从拉比那里分一杯羹，或者从你的蛋糕上切一块，我和科蒂斯只是为了给你捧场。拉比虽然也这样想，但是他和我们有区别，拉比同时也在为他自己的钱包考虑。有声图书还是一项兴的事业，它的历史跟电影差不多，现在我们从无声到有声才刚刚走完了一半路程。你明白我的意思了吗？”

  &1dquo;有一点儿明白了。”

  &1dquo;当拉比听你朗读《章鱼》时，他就已经在考虑玛莉·匹克福德的作品了。我知道这听起来像是在疯，但这是真的。而且你也是由于这个原因才遇到他的。人们传说，莱恩·特纳是在一个杂货店里被星探掘出来的。拉比也早在他心里创造了一个神话：他在朋友史丹纳的租赁商店里现了寻找旧明信片的罗西。”

  &1dquo;他就是这样说到我的吗？”一股暖流涌入心中，顿时她对拉比产生了爱意。

  &1dquo;哦，其实他在什么地方遇到了你，当时你在干什么，这些都不重要。事实是你很出色，罗西，你真的很有天分，好像天生就是做这种工作的材料。不过，即使拉比现了你，也不意味着他就能够左右你的一生。千万别对他百依百顺。”

  &1dquo;他从来没有这样想过。”罗西同时感到激动和慌乱，对罗达冷嘲热讽的态度产生的愤怒很快就被一阵欢乐和兴奋所淹没。她确信自己将会有一段快乐的时光，如果拉比真的和她签约的话，这种快乐将会持续得更久。罗达自然会向她出警告，她又不住这种远离市区的小房间，在这种简陋的住宅中生活的人不具备维护人格和尊严的基本条件，例如，你把汽车停靠在车道上，收音机就会被人偷走。罗达有一个当会计的丈夫，住的是郊区别墅，开着一辆1994年的银色尼桑，她还有全球通用卡和美国通用卡。更令人羡慕的是她那张蓝十字卡和银行存款，如果因病不能工作，她还可以提取存款。罗西能够想象到，拥有这类东西的人无一例外地擅长于对别人指手画脚。

  &1dquo;也许他真的没有这样想过，”罗达说，&1dquo;但是罗西，你就像是一座小金矿，任何一个人一旦现了金矿，他就会变成另外一个人。即使拉比这样的好人也不会例外。”

  这会儿，罗西注视着窗外，慢慢地呷着热茶，又回忆起下午的情形。罗达用自来水管浇灭了烟头，把它扔进烟灰缸里，又回到她身旁。&1dquo;我知道以你现在的处境，最重要的是工作能够有保障。其实我从1982年开始就经常跟拉比合作了，我知道他并不坏，但是我还是想提醒你，双鸟在林不如一乌在手，别让到手的这只鸟飞走了。明白我的意思了吗？”

  &1dquo;不太明白。”

  &1dquo;就是说，只跟他签六本书的合同，不要贪多。早上八点到下午四点，每天来录音公司上班，周薪一千元。”

  罗西的目光在她脸上转来转去，好像肺里的空气被一只吸尘器吸光了似的，她感到底气不足。&1dquo;周薪一千元？你大概疯了吧？”

  &1dquo;去问问科特·汉密尔顿我是不是疯了。”罗达冷静地说，&1dquo;听我说，这不仅涉及到音质的问题，最重要的还是录音量。录制《章鱼》时你得到的酬金是每周一百零四元，而我合作过的每个人周薪都在二百元以上。说句实话，你的声音简直妙极了，最不可思议的是你的呼吸控制得恰到好处。你既然不唱歌，怎么能如此娴熟地控制自己的呼吸呢？”

  罗西眼前出现了一副噩梦般的情景：她的肾脏部位肿得像一只鼓鼓囊囊的热水袋，手捏着围裙的一角，坐在墙角里祈祷上帝。她想吐，因为肾脏好像被一根尖利的长棍戳伤了，她只能慢慢地控制住呼吸，以便使它与剧烈的心跳协调起来。她痛苦地倾听着诺曼在厨房里一边用酒吧男高音的歌喉高唱着《丹尼尔》或《玛利亚，拿走你的信》，一边为他制作着一份三明治。

  &1dquo;我也不知道这是怎么回事。”她告诉罗达，&1dquo;遇到你之前我甚至不知道什么叫做呼吸控制。多半是天生的。”

  &1dquo;姑娘，你要珍惜自己的天赋，决不要滥用。”罗达说，&1dquo;现在咱们该回去了；否则科特会以为咱们在这里举行神秘宗教仪式呢。”

  正当她准备结束一天的工作时，拉比从城里的办公室打来了电话，祝贺她完成了《章鱼》的录制，尽管没有特别提到签约的事，但是邀请她星期五中午一起吃饭，同时讨论一下&1dquo;业务安排”。罗西同意了，她挂上电话，感到有些茫然。她想起了罗达对拉比·利弗茨的准确评价：他确实有点像某种会员卡上的那个小老头。

  当她在科蒂斯的私人办公室里挂好话筒，回到录音棚去拿皮包时，罗达已经走了，她很可能去女浴室里再吸最后一根烟。科特正在给录音带做记号。他抬起头来，笑嘻嘻地看着她说：&1dquo;罗西，你今天太出色了。”

  &1dquo;谢谢你。”

  &1dquo;罗达说，拉比要跟你签约。”

  &1dquo;她是这么说过，”罗西点头同意道，&1dquo;我想她说得对。我得用手碰一下木头，别让好运气从我的手中溜走了。”