126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第55页（第1页）

  &1dquo;呃，先生？校长先生？我们是不是应该——”

  &1dquo;我们没事的，”校长回答。&1dquo;你小时候有没有玩过音乐转椅？肯定玩过吧。那么只要音乐声不停，我们就没必要担心。我们很快地看一眼，然后再回奇特汉姆宾馆，那是校长的住所，离托尼菲尔德球场不过两百码。你放心。”

  克雷看看汤姆，他耸耸肩。爱丽丝点点头。

  乔丹正好回头看了他们一眼，十分焦虑的样子，他也受了校长的感染，对他们说：&1dquo;你们一定要去看看。校长说得对，你们不看是不知道的。”

  &1dquo;看什么，乔丹？”爱丽丝问。

  可乔丹只是看着她，黑夜里用瞪得大大的年轻的眼睛看着她。&1dquo;等着瞧，”他说。

  1戴比·布恩，美国著名歌手，《你照亮我生命》为其名曲，1977年蝉联全美1o周冠军；荣获当年奥斯卡最佳电影歌曲、格莱美年度最佳歌曲。13

  &1dquo;真他妈见鬼，”克雷叫了起来。他觉得这几个词在自己脑海里本来是出于惊讶和恐惧在高声大吼，可能还略带点愤怒。可实际上只是很快地嘟囔了一句。可能是因为走到这里，音乐声变得和老早以前的acdc乐队的音乐会一样吵闹了（戴比·布恩1那少女般的声音正甜美地唱着《你照亮我生命》，即使是最大音量，也不是那么难听），但最根本的原因还是克雷惊呆了。经历了脉冲事件以及撤离波士顿的周折以后，他原本以为自己再看到任何事情都不会惊讶的，可是他错了。

  ------------

  盖登学院（16）

  ------------

  他想这样的预备学校不会喜欢太俗气又暴力的橄榄球运动，可是足球的地位很明显大不一样。横跨托尼菲尔德球场的大看台似乎可以容纳上千人，还挂着彩旗作为装饰。但前几天下了几场阵雨，彩旗都脏了。在球场的远端是一个巨大的屏幕，屏幕上还写着一排字母。光线太暗，克雷没法看清写的是什么，可即使是白天的话，他可能也不会去注意这个。现在的光线能看清整个足球场，这才是真正重要的地方。

  球场上的每一寸草皮上都挤满了手机疯子。他们面朝天躺在地上，像罐头里的沙丁鱼一样，腿碰着腿，屁股挨着屁股，肩膀接着肩膀。他们的面孔直对着黑漆漆的黎明前的夜空。

  &1dquo;哦！我的上帝啊，”汤姆的声音马上被掩盖住了，因为一只手已经把他的嘴给堵上了。

  &1dquo;扶住那女孩！”校长叫着。&1dquo;她晕过去了。”

  &1dquo;不——我还好，”爱丽丝说，可是克雷的手臂刚挽住她的腰，她就一下子倒在他怀里，呼吸急促，眼睛虽然睁着但目光呆滞，像吸毒的瘾君子。

  &1dquo;露天看台下也有，”乔丹语气里的那种平静似乎是早有准备，带着点炫耀的味道。克雷一时都不敢相信自己的耳朵。那声音就像是一个男孩告诉伙伴自己没有被死猫眼睛里蠕动的成千上万条蛆虫所吓倒&he11ip;&he11ip;然后再弯下腰去呕吐。&1dquo;我和校长都认为他们把那些无法救治的伤员都堆在那里。”

  1正式英语中讲究礼貌，一般会把&1dquo;我”放在其他人称的后面。

  &1dquo;应该说&1squo;校长和我’1，乔丹。”

  &1dquo;对不起，先生。”

  这时戴比·布恩的声音沉浸在诗意的悲伤洗礼之中，然后就停止了。短暂的停顿过后，劳伦斯·韦尔克和他的香槟音乐玩家乐队又开始演唱那《小象进行曲》。克雷不禁又想到了那句话：道奇那时候也不错。

  &1dquo;他们到底把多少只音箱连在一起了？”他问阿尔戴校长。&1dquo;他们怎么弄的呢？他们是疯子啊，上帝，他们只不过是僵尸！”突然一个可怕的想法冒了出来，违背逻辑却又具有说服力。&1dquo;这是你做的吗？让他们安静下来，或者&he11ip;&he11ip;我不知道&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;不是他做的，”爱丽丝靠在克雷的手臂上轻轻地说。

  &1dquo;不是我做的，你们两个的猜测都错了，”校长对他说。

  &1dquo;两个都错了？我没有——”

  &1dquo;他们肯定都是歌迷，”汤姆一边思考着，&1dquo;因为他们不喜欢进入屋子里。可cd唱片肯定是从室内拿出来的，对吧？”

  &1dquo;更别提音箱了，”克雷补充道。

  &1dquo;现在没时间解释了，天已经开始白。告诉他们，乔丹。”

  &1dquo;&1squo;雄鸡唱晓之前，所有的好吸血鬼都必须躲在室内’，先生，”乔丹很尽职地回答，就像是一个小学生在背诵他根本不懂的课文。

  &1dquo;对了——雄鸡唱晓之前。现在，看看天，我们要躲起来了。你们以前不知道有这样的地方，对吧？”

  &1dquo;爱丽丝猜到过，”克雷说。

  他们看了看天，夜晚已经开始谢幕了，克雷看到那些面孔上的眼睛都睁开了。但他确信这些人其实看不到；只是眼睛&he11ip;&he11ip;睁开了。

  这儿的情况很不妙，他想，群聚只是个开头而已。

  看着这成堆的躯体和空洞的面孔（大多是白人；毕竟这里是英格兰）感觉很糟糕，那直瞪着夜空的空洞眼神不禁让克雷毛骨悚然。就在不远处，清晨的第一只鸟儿开始歌唱。不是乌鸦，可是校长仍然颤抖了一下，踉跄着快要摔倒。这次是汤姆扶住了他。