126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第122页（第1页）

  &1dquo;你早知道那家伙没有虚张声势，是不是？”埃蒂说。&1dquo;我是说，你不是在猜测——你实实在在知道。”

  &1dquo;他已经是具行尸走肉，这种人根本不需要虚张声势。”罗兰的声音已经非常冷静，但仍旧流露出苦涩与痛苦。&1dquo;我知道这样的事情会生，要是我们能早一点现这家伙，那时我们还在手雷射程之外，我们还有机会阻止他。但当时杰克滑下去，而他已经靠得太近。我猜他以为我们带过来这个男孩儿就是为了付买路钱。该死！该死的运气！”罗兰愤怒地直用拳头猛砸自己大腿。

  &1dquo;好吧，那我们就把他救回来！”

  罗兰摇摇头。&1dquo;我们就在这里分开。我们不能把苏珊娜带到那个狗杂种去的地方，我们也不能把她一个人丢下。”

  &1dquo;但是——”

  &1dquo;听我说，不要争执——如果你们想救回杰克。我们在这儿站得越长，他的踪迹就会越淡。变淡的踪迹就很难跟踪了。你们有你们的任务。如果还有一辆布莱因，我也肯定杰克是这么确信的，那么你和苏珊娜必须找到它。城里肯定有一座火车站，以前人把那地方称做摇篮。明白了吗？”

  埃蒂这次没有丝毫争执。&1dquo;嗯。我们一定会找到。然后怎么办？”

  &1dquo;每半个小时就打一枪。等我一救回杰克，我就会过来。”

  &1dquo;枪声可能也会把其他人引来。”苏珊娜说。埃蒂抱起她离开了马鞍，她重坐回轮椅。

  罗兰冷静地扫过他俩。&1dquo;你们自己看着办。”

  &1dquo;好的。”埃蒂伸出手，微微碰了一下罗兰的手。&1dquo;把他救回来，罗兰。”

  &1dquo;噢，我会的。你们只需要向你们的上帝祈祷我能尽快救回他。而且记住你们父亲的脸，你们俩。”

  苏珊娜点点头。&1dquo;我们尽力。”

  罗兰转身步伐轻灵地朝斜坡冲下去。等到他在视线中消失以后，埃蒂转过头看看苏珊娜，他现她哭了。他自己也觉得想哭。半个小时前他们是一个亲密友爱的团队，而仅仅几分钟，联盟就分崩离析——杰克被绑架，罗兰去救他。甚至连奥伊都没了踪影。一阵从未有过的孤独冲击着埃蒂。

  &1dquo;我有预感我们再也见不到他们俩中的任何一个了。”苏珊娜啜泣道。

  &1dquo;我们当然还会再见到他们！”埃蒂厉声反驳，但是他明白她的意思，因为他也有同样的感觉。他的心头沉甸甸地压着一种预感，他们的征途还未真正开始就已经结束。&1dquo;即使是与匈奴王阿提拉1『注：匈奴王阿提拉（atd1athehun，大约公元4o6—453年），又被称为上帝之鞭（scourgeofgod），是中世纪入侵罗马帝国最成功的野蛮入侵者。』搏斗，我都会赌罗兰有绝对胜算。快，苏希——我们有火车要赶。”

  &1dquo;但是去哪儿？”她绝望地问道。

  &1dquo;我不知道。也许我们需要找到最近的长须精灵问问路，啊？”

  &1dquo;你又在胡说什么，埃德华·迪恩？”

  &1dquo;没什么，”他回答。他觉得自己的泪水几乎就要决堤，只好抓住轮椅把手，沿着坑坑洼洼、洒满玻璃碴的斜坡向剌德城走去。

  16

  杰克片刻就来到暗雾弥漫的世界，惟一的界标就是蚀骨的疼痛：突突跳痛的手伤、盖舍铁钳一样的手指箍紧的上臂和他焚烧的肺部。他们还没有跑得太远，左侧身体的疼痛越来越剧烈。他不知道罗兰是否正跟在后面，他也不知道奥伊在这个与他原来生活的平原森林如此迥异的世界里能否存活下来。正在他怔忡之际，盖舍一拳打在他脸上，鼻血瞬间流了下来，所有先前的想法在席卷而来的赤红疼痛中烟消云散。

  &1dquo;快点儿，你这个小杂种！跟上我！”

  &1dquo;跑得&he11ip;&he11ip;已经最快了。”杰克气喘吁吁地说，险险躲过从左边垃圾墙仿佛一颗透明长牙似的戳出来的一块厚玻璃。

  &1dquo;你最好不是，因为如果这已经是最快，我就会一拳把你打昏然后拽着你的头拖你跑！给我再跑快点儿，你这个小杂种！”

  不知怎的，杰克逼着自己加快度。他刚刚进入甬道时还以为很快就会回到宽敞的大道上，但现在他很不情愿地现这是不可能的了。甬道不只是甬道；它实际是一条被伪装、加固的通道，通向戈嫘人的地下城堡。通道两边的高墙摇摇欲坠，向他们逼过来。一系列异乎寻常的材料铸成了两边的高墙：被花岗岩石块完全或部分砸扁的汽车，钢条就搁在上面；大理石柱；爬满暗红铁锈以及被油污染黑的工厂机器；还有一条私人飞机大小的彩色水晶鱼，晶亮的鱼鳞上细致地刻着一个高等语的单词——喜悦；乱七八糟的破家具用每环足足有杰克的脑袋那么大的交叉铁链拴住，颤颤巍巍地支在他们头顶，就好像马戏团的大象站在一张小板凳上似的。

  这时他们来到一处岔道，盖舍毫不犹豫地选择了左边那条。再向前又有三条窄得几乎是地道的岔道，朝不同方向延伸。这回盖舍选择了右边那条。这条路的两边看上去由腐烂的纸盒和大捆废纸垒成——估计曾经是书报杂志。岔道非常窄，容不下两个人肩并肩通过。盖舍把杰克推在前面，然后开始毫不留情地打他的后背、逼他快跑。公牛被赶进屠宰场估计就是这种感受，杰克琢磨，心中暗暗誓如果他能活着逃出去，以后决不再吃牛排。