126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第109页（第1页）

  &1dquo;那么晚安，埃蒂。”

  &1dquo;晚安。”

  罗兰目送埃蒂转身走回去。现在如果他仔细听，他可以听见他了&he11ip;&he11ip;但仍旧很困难。他向回走去，却又转身顺着剌德城的方向望去，眼前一片黑暗。

  他是老妇人口中的年轻人，她说过两边人马都会想要他。

  这回你不会让我掉下去了吧？

  不会，这次不会，永远都不会。

  但是他心里明白一些其他人都不知道的事情。也许，在他与埃蒂刚才的对话之后，他应该告诉他们&he11ip;&he11ip;但是他还是选择暂时缄默。

  在这个世界古老的通用语中，大多数词，例如楷覆功、卡，都有多重含义，但是这个词查——小火车查理的查——只有一个。

  查的意思是死亡。

  第五章索桥与城市

  1

  三天以后他们遇到一架坠毁的飞机残骸。

  晌午时分，杰克先注意到大概十里远的地方有道白光，似乎有面镜子藏在草丛里。等他们靠近，大家都看见一个黑色的巨型物体就落在大道边。

  &1dquo;那玩意看上去像只死鸟，”罗兰说，&1dquo;个头很大。”

  &1dquo;根本不是鸟，”埃蒂说。&1dquo;那是一架飞机，我很肯定闪烁的白光不过是阳光反射在飞机舱盖上。”

  他们又花了一个小时走到飞机残骸跟前。众人谁都没说话，只是默默地看着这堆古老的碎片。布满裂痕的机身上站着三只胖墩墩的乌鸦，傲慢地盯着这群陌生人。杰克从路边拣起一块石头向乌鸦扔过去，乌鸦被激怒，嘎嘎叫起来，拖着笨重的身子向天空飞去。

  飞机的一扇机翼在坠落时脱离机身，落在了三十码远的地方，看上去就像倒插在长草中的一块跳水板。飞机的其它部分还算完整。舱盖上有一块星形的爆裂痕迹，估计当时飞行员的脑袋就砸在上面，还有一块很大的锈色印记印在旁边。

  三根生锈的螺旋桨叶片从草堆里戳出来，奥伊慢慢走过去，上下嗅了一番后匆忙地回到杰克身边。

  飞行员舱里坐着的是一具已经干瘪的木乃伊，身穿棉衬的皮夹克，头戴一顶顶端镶着突起的金属片的头盔。嘴唇已经腐蚀，牙齿咧成临死前绝望惊叫的模样，曾经香肠大小的手指现在已经变成包着一层皮的骨头，耷拉在方向盘上。罗兰看见他的头盖骨卡在舱盖上，猜想覆在左脸上灰绿色的锈垢全是迸裂的脑浆。死者的头向后翘起，仿佛在死前那一瞬间他还坚信自己可以重回蓝天。飞机剩下的机翼从茂密的长草中插出，上面还有一个褪色的徽章，是个握住闪电的拳头。

  &1dquo;看来泰力莎姑母错了，反倒是那个白化病老兄弟说得对，”苏珊娜惊叹道。&1dquo;这一定就是流亡王子大卫·奎克。你看看他的个头，罗兰——肯定是在他身上涂了一层油才能把他塞进机舱的。”

  罗兰点点头。长年高温让这个机器鸟里的巨人变成了一具裹着干皮的骨架，但是他仍然可以看出原来的肩膀有多宽、变形的脑袋有多大。&1dquo;珀斯老爷就这样跌下，”他说，&1dquo;大地轰隆，随之颤动。”

  杰克不解地扫了他一眼。

  &1dquo;这是一句古诗。珀斯老爷是个巨人，他正要带着一千个人出征作战。但在离开自己国家之前，一个小男孩儿朝他丢了块石头，恰恰击中他的膝盖。他身子一晃，盔甲的重量让他失去平衡，结果跌下去摔断了自己的脖子。”

  杰克说，&1dquo;就像我们牧羊人大卫与巨人葛利亚1『注：牧羊人大卫与巨人葛利亚（davidandgo1iath），圣经传说，整个故事在《圣经》的《萨缪尔17卷》里记载。大卫只是一个小男孩儿却打败了腓力斯人的巨人葛利亚，后来他成为著名的大卫王。』的故事。”

  &1dquo;这里没有大火的痕迹，”埃蒂说。&1dquo;我敢打赌只是燃油用尽，他本来想滑翔着6罢了。他也许确实是个野蛮的逃犯，但绝对有胆量。”

  罗兰点点头，看向杰克。&1dquo;你还好吧？”

  &1dquo;当然。如果这家伙，你瞧，还没干透的话，我可能吃不消。”杰克从机舱里的死人身上移开眼光，投向远方的城市。现在剌德城更近、更清晰，尽管他们看见高塔上许多窗户已经破碎，可他，同埃蒂一样，还没有完全放弃在那里能找到帮助的希望。&1dquo;我敢打赌他这一死以后城里几乎就乱成一团了。”

  &1dquo;我想你说得没错。”罗兰说。

  &1dquo;你知道些什么呢？”杰克又开始研究起这架飞机。&1dquo;城市的建造者也许能自己造飞机，但这架肯定是从我们那儿来的，我很肯定。五年级的时候我写过一篇关于空战的论文，估计我能认出这架飞机。罗兰，我能凑近点儿看吗？”

  罗兰点点头。&1dquo;我跟你一块儿去。”

  他们走向飞机残骸，长草刷刷扫在裤腿上。&1dquo;看，”杰克说。&1dquo;看见机翼下面的机关枪了吗？那是一个空气冷凝器的德国模型，二次大战前出产的福克-沃尔夫2『注：福克-沃尔夫（Foeke-u1f），德国著名军火制造公司，二战期间制造许多武器。』型号机枪。我很肯定。可是它怎么会在这儿？”

  &1dquo;许多飞机都曾消失，”埃蒂解释。&1dquo;比方说百慕大三角，那是我们那儿的一块海上区域，罗兰，是个不祥之地。也许那儿正是两个世界间的通道——那种几乎从不关闭的通道。”埃蒂弓起肩膀，拙劣地模仿起罗德·塞林3『注：罗德·塞林（Rodser1ing），美国著名的剧作人，曾六次荣获艾美奖最佳剧本奖，主持《冥冥时分》和《夜间画廊》等节目。二战期间曾入伍服役担任伞兵。』。&1dquo;系紧安全带，马上气流震动：你正在进入&he11ip;&he11ip;罗兰区！”