126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第102页（第1页）

  “先生们，”女公爵说：“我听说你们是奉了国王的命令而来的。”

  “正是。”达达尼昂说：“陛下听说您在圣法戈尔定居了下来，所以就让我们来看看您是否安好。”

  “唉，路易……”女公爵用亲密的口吻叹息道：“我猜想就是如此，我的国王弟弟是一个非常温柔又好心的人，在我离开巴黎的时候，他还曾经来为我送行，倒是我，犯了很多的错，又伤了他的心。”

  这倒不至于，达达尼昂在心里说，您帮了国王陛下许多忙呢，只是您若是知道，一定会恨不得如同那些野蛮之地的女人那样跪下来又哭又喊，扯乱自己的头，往自己的胸口上下刀子呢，“陛下一向友爱他的亲眷，”达达尼昂说，“只是他最近诸事缠身，只能让我们代他来探问一二。”

  “感谢天主，”女公爵说：“我很好，先生，就如你看到的。”

  达达尼昂就鞠了一躬，说道：“我看到了，您健康，快活，并且有无数朋友环绕着您，我觉得我的任务已经完成了，那么，我也许可以向您告别，回到巴黎去，告诉我们的国王这个好消息了。”

  一直隐藏在达达尼昂背后的科尔贝尔觉在达达尼昂假意辞行的时候，女公爵的手指明显地抽动了一下，她也许知道这不过是一个欲擒故纵的把戏，但她现在确实无法再轻易放过宫廷投来的任何一丝善意了——她曾经深受眷爱与尊重，如同一个公主般地生活在杜勒里宫，也许正是因为这段生活给她的错觉，她就像是任何一个目光短浅，不知轻重的孩子那样肆意挥霍了王太后安妮对她的宽容与爱护，或者说，她从未想到过，王太后的恩宠能够收回的那么快，那样干脆，她曾是宫廷贵女中的第二人，甚至可以走在英格兰王太后与公主的前面，但只在转瞬之间，她就被彻底地驱逐了出去，她的房间，无论是卢浮宫，还是黎塞留宅，或是凡尔赛的，都被整理了出来，她的衣服与饰装满了箱子，堆放在广场、街道和泥地里，她就连离开马车的勇气都没有，只得嚎哭着离开了巴黎。

  国王的使者说，她健康、快活，有无数朋友环绕，却不知道她刚来勃艮第的时候，几乎想要自杀——她一直爱着的父亲让她滚开，哪怕他被流放到了布卢瓦，他的家庭依然只有他的继妻，连同他和她的四个女儿，甚至于他的私生女儿与儿子也要比她更能得到他的爱；而她为之背叛了国王，又背叛了父亲的孔代亲王呢，他跑到了西班牙人那里，女公爵设法给他写了信，但那些饱含着热泪与爱意的信件从来就没能得到任何回应。

  她用二十万里弗尔重建了圣法尔戈，她邀请学者，雇佣乐团，豢养文人，终日与人狩猎、跳舞，看戏，做弥撒——但只有她自己知道，她的心是空的，可以敲打得出声音，她固然可以在圣法尔戈成为女王，但对于巴黎的宫廷中人来说，她也只是一个外省的愚妇。

  若说过去她还能假装自己过得十分愉快，那么国王特使的到来就可以说是一下子撕开了那层单薄的伪饰，他站在那里，就是宫廷与国王的恩宠在现实中的展示，他昂阔步地走过那些勃艮第人，对于他们的窥视与窃窃私语不屑一顾，他既庄严，又华美，充满骄傲，以往这些人甚至无法触碰到她的裙角，现在她却要对他们俯屈膝了。

  “啊，等等。”在看到达达尼昂是真的要即刻告辞时，女公爵忍不住喊道：“请回来，先生，我还有……”她焦躁地抚摸了一下手臂：“我还有一封信要您代为转交国王陛下呢。”

  达达尼昂向她恭敬地鞠了一躬，“那太好了，国王一定会很高兴的。”他说：“请把这封信给我吧。”

  “我很愿意，”女公爵说：“但我还没写完，您可以在这里多待几天，等我把它写完吗？”

  达达尼昂顿时露出了为难的神色，但女公爵立刻伸出了她的手臂，她有着一条令人倾倒的手臂，丰腴而又白皙，“请将这条手镯摘了去，”她说：“这是给您的酬劳，如果国王为了这短暂的延误骂了您，您就把这个给他看，看在我和陛下以往的情分上，他一定会原谅你的。”

  于是达达尼昂就大胆地上前，在柯尔贝尔的目瞪口呆中摘下了那只珍珠与钻石交杂的手镯，还在女公爵的宽容下，吻了吻她的手。

  ……

  达达尼昂与柯尔贝尔在圣法戈尔城堡有了两个顶好的房间，他们的贴身仆从有两张可以从床底抽出的小榻，女公爵的客人见到他们都是客客气气的，他们得以与女公爵共进了一次晚餐，之后就没有再和她单独相处过，柯尔贝尔猜这是为了避免达达尼昂再次提出辞行——女公爵的信写的慢极了，简直要让人以为她还要学习如何书写和阅读。

  但在圣法戈尔城堡的日子是相当愉快的，只是时间推进到一周的时候，柯尔贝尔就不由得焦急了起来，因为他们此行是有任务在身的。

  “稍安勿躁，稍安勿躁。”达达尼昂这么说，一边吹干了一张纸条，柯尔贝尔的眼睛很尖，一下子就看到这是一张用于幽会的纸条，虽然没有写上姓名，但他一看就知道是达达尼昂写给那位侍女的，他们已经相会了很多次，但就算是柯尔贝尔，也不知道达达尼昂应该怎么向这位侍女提起有关与她的女主人财产的事儿来。

  但他们临行前，国王说过此行以达达尼昂为主使，柯尔贝尔不相信达达尼昂，却愿意相信他的陛下，只是他还是再三申明，如果达达尼昂继续拖延下去，他要写信给国王了——或许能有别的方式来完成国王交托的工作也说不定。