手机浏览器扫描二维码访问
“不,可我总担心花得太多了……”
“一点儿也不多,一点儿也不多,”列文一再说,“嗯,再见了,我的心肝。”
“不,说实话,我有时后悔不该听妈的话。我们要是留在乡下多好!这会儿可把你们都害苦了,钱又花得……”
“一点儿也不,一点儿也不。自从结婚以来,我从没说过希望比现在过得更好这一类话……”
“真的吗?”吉娣瞧着他的眼睛说。
列文说这话根本没有经过考虑,只是随口安慰安慰她罢了。但当他对她望了望,看见她那双恳切的可爱的眼睛询问地盯着他时,他又诚心诚意地重复了一遍。“我压根儿把她给忘了。”他心里想。于是他想起了不久即将生的事。
“那么快了吗?你自己觉得怎么样?”列文握住她的双手,低声问,“我原来想得太多,现在反而不想了,也不知道究竟怎样。”
“你不害怕吗?”
吉娣轻蔑地微微一笑。
“一点儿也不。”她说。
“万一有什么事,可以到卡塔瓦索夫家来找我。”
“不,不会有什么事的,你放心好了。我同爸爸到林荫道上去散一回步。我们要到陶丽家去看看。晚饭前等你回来。哦,对了!你知道吗,陶丽的情况简直糟透了。她一身是债,一个钱也没有。我们昨天跟妈妈和阿尔谢尼(她这样称呼她的姐夫李伏夫)谈过了,决定让你同他去教训教训斯基华。简直太不像话了。这事可不能告诉爸爸……但要是你和他……”
“可是,我们有什么办法呢?”列文说。
“不论怎么说,你到阿尔谢尼家去同他谈谈,他会把我们的决定告诉你的。”
“好,阿尔谢尼的意见我都能同意。我会拐到他那里去的。还有,要是赴音乐会,那我就同娜塔丽雅一起去。好,再见。”
在大门口的台阶上,列文的老仆顾士玛——结婚前侍候过他,目前在管理他城里的产业——把他拦住了。
“美人儿(从乡下带来的左辕马)换了马掌,可是走起来还是一跛一跛的,”顾士玛说,“您说怎么办?”
刚到莫斯科的时候,列文很关心乡下带来的几匹马。他想把这事尽可能安排得好些,钱花得少些。哪里知道用自己的马比租马更贵,他们还得雇马车坐。
“去请一位兽医来,说不定是挫伤。”
“嗯,那么卡吉琳娜·阿历山德罗夫娜怎么办?”顾士玛问。
据说,雇一辆双马大轿车,从城市这一头到那一头,在融雪的泥地里跑四分之一里,中间停留四小时,就得五个卢布。对这种情况,列文现在已经不像初到莫斯科时那样感到吃惊。现在他已经习惯了。
“叫车夫租两匹马来,套上我们自己的车。”列文说。
“是,老爷。”
就这样多亏城市生活的便利,列文轻而易举地解决了在乡下不知要花费多少手脚的麻烦事,走到大门口,喊了一辆马车,向尼基塔街驶去。一路上他不再想到钱的问题,却考虑怎样同彼得堡一位社会学家见面,同他谈谈自己的着作。
只有刚到莫斯科的时候,乡下人所无法理解的种种开支——既是非生产性的,又是不可避免的——使列文大为惊奇。现在他已经习惯了。他的情况就像俗话说的醉汉那样,“第一杯像木头鲠喉咙,第二杯像老鹰升天空,第三杯以后像小鸟飞西又飞东”。当列文兑开一张一百卢布钞票让仆人和门房购买制服时,他不由得计算了一下。这些毫无意义但又必不可省(他只是暗示了一下这种制服并没有必要,公爵夫人和吉娣就十分惊讶)的制服,抵得上整个夏季雇两个工人的代价,也就是说从复活节到四旬斋之间的三百个劳动日,而且每天从早到晚都干重活。因此花这一百卢布钞票,就同喝第一杯酒一样难受。但是兑开第二张一百卢布钞票——为了请亲戚吃饭,买了二十八卢布的酒菜——虽然也使列文想到二十八卢布等于农民千辛万苦刈割、捆扎、脱粒、簸扬,包装好的九石[22]燕麦的代价,但毕竟要容易些了,如今兑散一张钞票早已不假思索,轻松得真像小鸟飞西又飞东了。花钱换来的乐趣是不是抵得上挣钱付出的劳动,也早就不再计较。某种谷物卖出去不能低于某种价格,这样的经济核算也被置诸脑后。长期以来他咬定价格的黑麦,每石也比一个月前少卖了五十戈比。照这样过下去,过不了一年就非负债不可——就连这样的盘算也起不了什么作用。只要银行里有存款,也不必问是从哪里来的,只要明天有钱买牛肉就行。他至少保持这样的观念他在银行里总有钱存着。如今银行里的钱用光了,他又不知道到哪里去弄钱。因此,当吉娣提到钱的时候,他刹那间感到很烦恼,但他没有工夫考虑这问题。他一路上只是想着卡塔瓦索夫和即将同梅特罗夫见面的事。
喜欢安娜·卡列尼娜(下)请大家收藏安娜·卡列尼娜(下)本站更新度全网最快。
灵魔雷真力无限叠加。吞噬神雷可吞日月星辰。焚天雷焚化苍穹万物一代神皇杨林被害后转世获得神雷体魄修九天神雷炼不死霸体携绝色美眷叱咤万界诸天神雷霸体诀...
十六岁时被告知自己是变种人,从此我告别平凡的高中生活,进入特工学院开始了严酷的训练。在这里,每个学生面临的,除了体内变异动物基因的激活,还有为了仅有的一个特工名额的生死决斗。而踏着同伴的鲜血走到...
壁咚通常指男性将女性逼到墙边,单手或者靠在墙上出咚的一声。类型也千奇百怪如甜蜜羞涩双手咚,近距离肘部咚,有点怕怕高压咚,病娇风格头痛咚。演变出几种不同的形式如完全变态的蝉咚,胸咚以及没有对象,自己玩的空气咚。反映也大不相同害羞型,冷淡型,天然型,学问型,和根本没人壁咚型。方子错做梦也没有想到,堂堂七女总裁的生活助理...
简介关于女帝快穿后,主神苏又奶南诏国女帝凤明诗日理万机,兢兢业业处理政务,在连续三天处理三百多件政事之后嗝屁了,从此绑定攻略系统,开始了攻略主神之路只是这传说的主神怎么和她爱卿这么像?看着一步一步走近的清冷男子,凤明诗大喝一声,女帝气场大开。你别过来!朕命令你不准过来!唔...
...
是药三分毒,是毒三分药。作为毒中之王,蛊在现代社会成了阴险邪恶的代名词,人人谈之色变,然而对于病患来说,蛊和毒性屈一指的肉毒杆菌毒素并没有太大区别。生死之间,药蛊门传人魂穿都市,成了曾饱受欺凌的傻子。勤学苦练,在失落中崛起爱恨情仇之间,隐藏在尘世之外的古武门派渐渐浮出水面。金点乞丐响马贼偷倒斗走山领火采水,统称隐门外八,合计五行三家。且看一个华夏商家眼中的弃子名门正派眼中的魔头,如何带领着外八门走出困境重铸辉煌。不断更不进宫,请放心收藏。书友群见目录页右侧作者的话小说关键词蛊门无弹窗蛊门txt全集下载蛊门最新章节阅读...