126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 决战10（第4页）

"hestaredatgohanuoo27stattered，purp1euniformithbatedbreath。"（他屏住呼吸盯着悟饭那破烂的紫色制服。）

"perhapsonsome1eve1，hehadantedto1eavesomethingofhimse1fbehind。"（也许在某种程度上，他希望留下一些自己的东西。）

"doyoueveronderaboutnamek?"gohanasked。（“你有没有想过那美克星？”悟饭问道。）

"p1anetVegetauoo27sgone，butsometimesIuoo27mcuriousabouthatituoo27s1ike。。。"（“贝吉塔星消失了，但有时我很好奇那里是什么样子的。。。”）

"hatuoo27stheretoonder?Ididnuoo27tevenknoapartofmeunti1Vegetabrokethenes。"（“有什么好奇的？我甚至不知道那部分的存在，直到贝吉塔告诉我。”）

"Ihavea11ofthedemonkinguoo27smemoriesfrombeforehisdeath，andthedemonkinghasa11ofgoduoo27smemoriesfrombeforethesp1it。"（“我拥有魔王死前的所有记忆，而魔王则拥有在分裂之前的上帝的所有记忆。”）

"IfIhadtoguess，theon1ytranetet1eftisour

1anguage。"（“如果我猜的话，那个星球唯一的痕迹就是我们的语言。”）

"besidesthat，ituoo27sjustdenetsomeaste1andonearth。"（“除此之外，它只是在地球上的一片荒地上度过的几十年。”）

Intruth，hedidonder。（事实上，他确实很好奇。）

"hatdidthesenamekians1ook1ike?hatdidthey1ive1ike?ap1anetofmeek，faux-phi1osophica1bores1ikegod?eretheyski11edmartia1artists?eresomeofthedemonkinguoo27snetsciousmemoriesofthep1anet?hadthedragonba11sbeenasubnetsciousmemory?"（“那些那美克星人是什么样子的？他们的生活是什么样子的？他们是不是像上帝那样温顺、伪哲学的无聊人？他们是熟练的武术家吗？魔王的一些习俗是对星球的潜意识记忆吗？龙珠是潜意识记忆吗？”）

"theyerea11questionsthatir1edhismind，munet。"（“这些问题都在他脑海中回旋，令他感到烦恼。”）"sometimesapossib1eshit，yuoo27kno?"gohansaid。（“有时候我们会固执于不可能的事情，你知道吗？”悟饭说。）

"Like，hatou1dmyfatherbe1ikeifheneverhithishead?Ituoo27shardtoimaginethatguybeingjustasnastyasVegeta，na，andRaditz。"（“比如，如果我父亲没有撞到头，他会是什么样子呢？很难想象那个人会像贝吉塔、纳帕和拉迪茨那样狠毒。”）

picco1o1aughed，admitted1yhavingvisua1izedithimse1finhisid1etimeovertheyears。（悟空笑了起来，坦白说他自己在过去的空闲时间里也曾想象过。）

gokuofa11peop1e，netarmorithoneofthosesadistinethisface。（果然，穿着赛亚人盔甲的悟空脸上露出了那种嗜血的笑容。）

atru1yabsurd，impossib1eimage。（这是一个真正荒谬而不可能的画面。）

"Ihaveafee1ingyourfatherou1dhavebeenanidiota11thesame，"picco1orep1ied。（“我有种感觉，你父亲始终都是个白痴。”悟空回答道。）

"IishIcou1dfigureouthatherea11ythinksofme，"gohansaid，fo1dinghisarmsagain。（“我希望我能弄清楚他对我的真正看法，”悟饭又折起了双臂。）

"heacts1ikeheuoo27sokay，andmaybeherea11yis，butIknoheishesIasnuoo27t…"hespreadhisarms，gesturingtoardshisbody。（“他表现得好像没事，也许他真的没事，但我知道他希望我不是……”他伸开双臂，指着自己的身体。）

"this。"（“这个。”）

picco1oshookhishead。（悟空摇了摇头。）

"kid，yourfatherdamnnearseesmeashisfriend，andIuoo27vevery1itera11yki11edhimandthreatenedeveryoneheuoo27scaredabout。"（“孩子，你父亲几乎把我当成了他的朋友，而我确实曾经杀过他并威胁过他关心的每个人。”）

"Ihigh1ydoubthetru1ythinks1essofhisonseed。"（“我非常怀疑他真的会看低自己的后代。”）

"Furthermore，hydoyounetohoyoutru1yare，andyouropinionistheon1yonethatactua11ymatters。"（“而且，你为什么在意呢？只有你知道你真正是谁，你的意见才是唯一真正重要的。”）

"Ifiterenuoo27tthenetuoo27tbehererightno。"（“如果不是这样的话，我们现在就不会在这里了。”）

"heuoo27smyfather，"gohannettested。（“他是我的父亲，”悟饭争辩道。）

"Iuoo27mnot1ikeyou–Isti11fee1theo1dmemoriesaboutmyse1f。"（“我不像你——我仍然记得自己的旧记忆。”）

"Irememberhomunetdmomusedtogushoverme。"（“我记得他和妈妈曾经有多么喜欢我。”）

"Iremember…"（“我记得……”）

gohanchokedup。（悟饭哽咽了。）

"Foronnetuoo27tcry，buthehadtostopandgatherhimse1f。"（这一次，他没有哭泣，但他不得不停下来，让自己冷静下来。）

"IrememberhomuchI1ovedthem。"（“我记得我有多么爱他们。”）

gohanburiedhisheadinbothhands，1ookingupatthevasta11s。（悟饭把头埋在双手之间，抬头望着辽阔的墙壁。）

"mymomdidnuoo27tevenantmetobeafighter。"（“我妈妈甚至不希望我成为一名战士。”）

"hoIamno?Idonuoo27tknohosheuoo27sevenbeenab1eto1ookatme。"（“我现在的样子？我不知道她是怎么能看得下去的。”）

pinetgchi-netddenia1henshefirstsagohanforthefirsttime。（悟空点了点头，回想起琪琪第一次见到悟饭时的恐惧和否认。）

"shehadeventriedtoattanetgthetruthofthematter，evenithoutanyjudgmentornet。"（“她甚至试图攻击他，仅仅是因为他陈述了事实，没有任何判断或谴责。”）

"Vegeta…thatuoo27stheon1yfatherfigureIuoo27vehad，"gohansaidithabitter1augh。（“贝吉塔……那是我唯一的父亲形象，”悟饭苦笑道。）

"andIou1dhaveki11edhim，too。"（“而且我也会杀了他。”）

"youmayhavebeeninanunhingedstate，butisitrea11ysobadthatyouapursuedvengeancetoardssomebodyhouoo27ssubjectedyoutogrief?"（“也许你当时情绪失控，但对于那些给你带来痛苦的人，你追求复仇真的那么糟糕吗？”）

"youdonuoo27tgetit，"gohansaid。（“你不明白。”悟饭说。）

"youuoo27reright。"（“你说得对。”）

"Idoresenthim。"（“我确实怨恨他。”）

"buta11thatesfromthateak1itt1ebabythatRaditztook。"（“但这一切都源于那个拉迪茨带走的弱小的婴儿。”）

"Vegetataughtmehotoanetg。"（“贝吉塔教会

了我如何真正变得强大。”）

"heuoo27ssavedmy1ife。"（“他救了我的命。”）