手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃。。。我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
。。。。。。。。
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
老祖宗她说生存游戏弱爆了
优质精品图书推荐...
30条短视频助星球避开天灾
晋江VIP20231024完结总书评数15082当前被收藏数57247文案网瘾女青年秦若最近有个苦恼，她手机上的短视频软件颤音突然变成了盗版软件视谶。谶，作预言之意，语言的预言称之为谶言，带图片的预言称之为图谶。所以短视频预言就是视谶？做盗版的还怪有文化的。秦若点击卸载，OK，卸不掉。秦若咬咬牙换了个新手机，OK，还是有这个软件。秦若脏话jpg秦若点进软件刷第一个视频哇哦，是国外某地海啸现场。时间，三天后。秦若我不信。秦若点进第二个视频哇哦，是娱乐圈某知名演员因重度塌房被捕，时间，五天后。秦若你猜我信不信？秦若刷到第三个视频某地某公交车因意外坠湖，十死十六伤，时间，七天后。秦若要不要脸啊，拿这种事唬人，死骗子！秦若怒而关掉软件，却不想三天后，国外某临海城市因海啸受灾五天后，知名演员因塌房被捕，对其罪行供认不讳秦若！！！秦若果断报警你好，我要上交我的手机！电话对面？蓝星历2089年，天灾一如既往的时有发生，整个世界总有一些地方陷入混乱。但不知从何时开始，有个国家渐渐不在此列中，他们似乎总能在天灾前转移群众，总能在大型事故前力挽狂澜，甚至还有余力关爱其他国家。他们有了更先进的科技，更先进的武器，更先进的航天器等等，是不是有哪里不对？蓝星其他国家你们是不是背着我们联系上了外星人？嘉国我们一如既往众志成城，人民至上，一切靠自己！感情线极少非无敌大佬型主角，主角前期跟随行动组，15章之后主角戏份少，不存在拖后腿行为。偏群像，纯架空。内容标签科幻末世升级流app预知群像主角秦若┃配角顾昂章林雪┃其它一句话简介预言手机当然是要选择上交啦！立意团结友爱，发展至上。作品简评普通公民秦若原本过着普通生活，某天手机里出现了能预知未来的APP后当机立断上交，然而当她想要回家时，警察同志很不好意思的告诉她，那个APP只有她在时才能打开，从此秦若从纸扎店小老板摇身一变成为基地成员。有了这个预言APP后种种天灾有了提前躲避的机会犯罪意外团伙作案，种种人祸也可以及时避免，由此引发了其他国家的关注，但同时也借由APP开始了星际时代。本文行文流畅优美，文字表述力强，家国情怀浓烈，各种天灾人祸在残酷的同时也不乏人文关怀，让人倍感温暖，而各种罪犯反派间谍的下场也让人身心舒畅，剧情发展合理，是值得看下去的群像佳作。...
七零：她手握末世空间，狂囤物资
林娇穿过来的时候有点懵，人家都是床穿，偏偏她过来就骑了个耙犁满村子乱串，魂穿原主不但害得父亲腿瘸丧命，哥哥变残疾大佬黑化，自个还被许给个疤脸大龄丑汉子。好歹被养母一巴掌拍出个系统空间，居然自带末世来临倒计时。哪天完不成主线任务，分分钟被丧尸啃死。每天睁开眼，就得一边恶斗极品亲戚，一边收集生存物资。顺便做做系统任务，七零她手握末世空间，狂囤物资...
穿书：还能抢救下
沈亦川穿到了一本玄幻耽美重生复仇小说里，这个世界有三种性别。男人女人双儿。双儿也是男性的一种，不过能生子。齐修缘是玄黄大6最大家族齐家的顶尖天才，因双儿身份而招婿，抢破头要入齐家的男子不知凡几，...
小师弟，你终于下山了
简介关于小师弟，你终于下山了仇家追杀，消失八年，奇遇学成，归来复仇。武力值有高到低分为尊，神，师，金，木，水火，土。遇到困难有漂亮师姐和霸气师哥的鼎力相助从零到一，够狠，够猛，够霸气，也足够温柔...
我和网红女友的超撩恋爱日常
简介关于我和网红女友的撩恋爱日常十年喜欢被对方一句‘我认识十年的人多了’推的干干净净。尊严被践踏，林宇才幡然醒悟。一张机票，开始创业开办传媒公司。一场巧遇，让他签约下粉丝百万的女神博主。对于女神开出得过低的签约条件，让林宇一度以为她脑袋被驴踢了。可在林宇被她撩拨得心跳加浑身着火的时候，才明白过来，她是馋自己身啊不是。原来是一场蓄谋已久的深情。原来在世上，也有人一直傻傻的爱着他，对他不求一丝回报。也有人将所有大胆的直白的羞怯的动情的，将所有的爱都给了他。林宇放下过去，坠入了女神姐姐编织的情网之中。可当他事业成功，有钱有闲，和绝美女友每天探索新奇花样的时他的小青梅却哭着对他说，我一直都是喜欢你的，我只是渴望那种最极致的感情，我杀人你能为我埋尸的感情。我只是想要你能无条件的爱我包容我，能成为1oo分的男友。我现在愿意为你降低标准了，不需要你达到一百分了，我也不介意你交过女朋友，我们重新来过好不好？林宇拧眉无语三观炸裂我要见我的律师，有人想叫我‘埋尸’...