126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第49页（第1页）

翻译公司经理的朋友是市外办的人，市里旅游文化节期间突然来了大批法语国家的客人，翻译不够，和经理借人用，经理推荐了童童。拿到了联系人电话，童童去面试，那人一见童童像是高中没毕业，便没好气地用法语大声和她说，我需要的是口语翻译，不是让你来参加高中生语言大赛。童童马上用法语接了上去说：&ldo;先生，我就是来应聘做翻译的，你没有弄清情况就下定义是否武断了些？&rdo;那人听到童童的话先是一愣，马上软了下来，仍是谨慎地用法语问了她的情况后，欣喜地同意她独立带团。这个旅游团成员人不是很多，只有二十几位，但全部是七十岁以上的法国老人。童童在腊月二十九和市政府负责接待部门的人一起去机场接了这个团，就一直和他们吃住在金帝酒店。这些老人都是很有身份地位的，想趁中国的春节期间，来b市体会中国的春节文化的。到达b市的下午，导游又带他们去参观了b市的两个历史古迹，第二天就是大年三十了。三十的上午，按着日程带客人去了市内最大的市场休验中国的过年购物文化；下午去b市近郊的农家看贴春联挂红灯笼，并走访了几户农家，感受中国新农村的变化；晚上要在下塌的酒店包饺子联欢，一起吃年夜饭放炮仗等。童童在接团之前来b市的历史文化进行了系统的整理，提前做了文案，因此和导游配合的很好，翻译起来基本没什么因难，并加上了自己对b市历史文化的理解。难得的是，这些老人们对童童特别喜爱，他们亲昵地称她为&ldo;小女孩&rdo;。晚上的年夜饭吃中餐，酒店出了两位大厨，但是为了照顾法国客人的口味和习惯，还有一位法式厨师，针对法国客人的口味儿加以改良。童童一边包饺子一边给他们讲解饺子的来历和华人吃年夜饭的风俗习惯，引起了老人们的极大兴趣。一时间笑语喧华，热闹非凡。席间喝的是b市出产的米酒。法国人的热情和浪漫让他们即使在大年三十也不忘记轻歌曼舞，最后连酒店的老总和大厨也无一例外都手舞足蹈了起来。老人们年岁大了不能休息的太晚，童童回到房间刚过十点，她喝了两杯米酒，有点头晕，便想洗个澡再给妈妈打电话。刚洗好了澡出来，手机便响了起来，她一看那闪烁着的名子便愣住了。&ldo;叔叔？&rdo;&ldo;嗯，下楼。&rdo;童童想了半分钟才明白他是在酒店外面等她。匆匆穿上衣服跑到楼下大堂，看到石头在等她。见她跑下来，石头向她点了下头，领着她走到停车场，车子不是他公务坐的那辆奥迪，而是以前那辆宝马。石头帮她打开副驾驶那边的门，她看到陈晋南正坐在车里，石头替她关好了车门便驶了出去。童童自上车就没有说话，她有些疲惫地把头靠在了车门上。车窗外，街道上两侧的树上挂满了粉红色的霓虹灯，远远望去，像两排盛开的桃花，有的店家的门口悬着大大的红灯，一排喜气洋洋。宽敞的马路上少有车辆经过，现在是除夕夜，正是万家灯火，礼花绽放，家家都在团圆的时刻。而她和姐姐，两个十七八岁的少女，却在为了生计到处奔波，扔下了妈妈一个人冷冷清清守着那个家。眼里有温热的液体流了出来，反射出了街道两旁点点灯光。时时有鞭炮在街边炸响，隐隐传进车来，震得童童头更晕了。这米酒还是有些后劲儿的。陈晋南冰冷的脸上似有隐隐的怒气。自始至终都没有和她说一句话。终于，在车子拐进一条较僻静的小路上时，他猛地停在了一个树影下。他侧身掰过童童的脸对着自己，细细地打量她半晌，然后，轻轻地吻上了她的额头，如蝴蝶般轻柔。童童僵住，只是瞪着两个大眼睛傻傻地看着他不知所措。陈晋南轻叹声，一把把她紧紧地搂在怀里。&ldo;小丫头，你想让我的心疼死吗？&rdo;他呼吸的气息在她的肩颈间起伏，引来一阵酥麻，灼热的唇从耳侧到眼睛又吻到了额头，吻干了她的眼泪，吻得她耳红心跳。然后，轻啄了一下她那花瓣一样的唇。童童脑袋轰的一声炸响，一阵晕眩让她缓缓地闭上了眼睛。有什么东西是不对的，她想。&ldo;小丫头，让我照顾你，好不好？&rdo;&ldo;不。&rdo;童童紧闭着眼睛，努力不让自己的眼泪流出来，&ldo;我能照顾自己。&rdo;