126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第11页(第1页)

她想,有没有什么办法,让他非得上我家来不可?让爸爸每天叫他来讨论问题?爸爸肯定不会的。让妈妈叫他每天来翻译东西?妈妈肯定不会的。最后她想到了一个点子,就是不知道能不能成功。不过根据她对爸爸妈妈脾气的掌握,她知道只要有&ldo;不成功,便成仁&rdo;的决心,就一定能成功。aln走后,艾米听见爸爸对妈妈说:&ldo;成钢很不错,想不到他俄语也这么好,如果不是他提醒,我这篇文章就有一个大漏洞了。诗因翻译而失落。真理啊!所以搞比较文学的,最好能多懂几国外语,通过译文搞比较文学研究,无异于隔靴搔痒。以后英语上向你请教,俄语上就依靠成钢了。听说他日语也不错,可以借助辞典看文学作品。&rdo;妈妈说:&ldo;俄语日语我不知道,但我知道他英文译笔很老道。他本科时的翻译老师我认识,叫静秋,是d省翻译家协会的常务理事,他们合译过很多东西,《译林》上有他们俩的翻译作品,还在《中国翻译》上发表过文章。这孩子如果向翻译方面发展,可能挺有出息的。&rdo;&ldo;你这是什么意思?&rdo;艾米的爸爸说,&ldo;难道你认为他选择比较文学是个错误?&rdo;&ldo;我没有这样说,我只是说他译笔不错,光看译文,你真的想不到他才二十出头。&rdo;艾米cha嘴说:&ldo;他才二十出头?我以为他三十出头了。&rdo;&ldo;为什么?&rdo;妈妈笑着问,&ldo;因为他有胡子?&rdo;&ldo;不光是有胡子,我觉得他很老成的,可能是因为他说我是小孩子,小懒虫。&rdo;妈妈教育她说:&ldo;你的确是个小懒虫,什么家务都不干。你看人家aln多懂事?什么家务都会做,你是横糙不拿,竖糙不拈,如果到别人家去做客,肯定不讨人喜欢。&rdo;&ldo;我以后每天帮你倒垃圾,我向他保证了的。&rdo;&ldo;你看你看,你这个观点就不对,怎么是帮我倒垃圾呢?&rdo;妈妈笑着说,&ldo;你向他保证?他批评你了?&rdo;&ldo;没有,他没有批评我,是我自己想倒的。&rdo;艾米想,要等到他批评还算本事?自己就应该能看得出他喜欢什么不喜欢什么了。&ldo;妈妈,你说他英语很好,那你可不可以请他辅导我英语呢?&rdo;艾米试探着问。&ldo;你的英语还需要辅导?&rdo;妈妈吃惊地说,&ldo;如果需要辅导,我辅导你就是了。自己的妈妈是搞英语的,还去请个英语家教,不怕别人笑话?&rdo;&ldo;你那么忙,哪里有时间辅导我?&rdo;艾米说,&ldo;我只是想要他跟我练口语练听力,你知道的,我以后是要上英语专业的。你们不愿意出家教费,我用我自己的钱付他,好不好?&rdo;爸爸不解地说:&ldo;既然是这样,你自己请他就是了,还要你妈妈去请?&rdo;&ldo;他拿我当小孩子,我请他,他会答应?&rdo;艾米对妈妈说,&ldo;你去请,他肯定会答应。我保证会把各科成绩都搞好。如果你们不肯请,我就不知道我的成绩会垮成什么样了。&rdo;&ldo;你这是在威胁我们呀?&rdo;爸爸说,&ldo;是你的成绩,你的前途,你搞垮你的成绩,你自己倒霉,不要总是觉得是在为父母读书……&rdo;妈妈看了艾米一眼,知道她是说得出做得到的,叹口气说:&ldo;好吧,我去跟他说,但是你要保证你的各科成绩都不掉下来,不然的话……而且说清楚了,只是英语家教。女孩子,要自重,不要……&rdo;爸爸不解地说:&ldo;请个家教,你说这些干什么?&rdo;&ldo;打个预防针。&rdo;7艾米不知道妈妈是怎样跟aln讲的,反正他同意做她的英语家教,每星期两小时,星期六或者星期天,看当时的情况定具体时间。他不肯收钱,说两个人练口语,说不上谁是谁的家教,是互相帮助,不应该收钱。现在艾米有了一个理由见到aln了,她很珍惜这每周两小时。她专门挑爸爸妈妈不在家的时间叫他来辅导她,有时根本就是把爸爸妈妈支出去或者赶出去了。有时她故意把时间选在快开饭的时候,这样就可以留他吃饭。还有时她约他去公园的英语角,顺便就可以叫他陪着她在公园里逛逛。在时间的选择上,他很迁就她,她说什么时间,他就尽力把那个时间空出来陪她练口语。艾米看得出来,aln是一本正经地在跟她练口语和听力,他每次来的时候,都会带来他为那天的练习做的准备。他会跟她一起为下次定一个ic,然后他会收集跟那个ic有关的词汇、句型、背景材料、bbc或者voa的广播录音等等,把两个小时排得满满的。在那两个小时中,他们俩只说英语,不说汉语;只说与那个ic有关的东西,不说别的。

热门小说推荐
烈焰邪妃

烈焰邪妃

一朝穿越,就要面临着嫁人!从来没人可以逼她做她不想做的事!该死的后娘,不忍自己的亲生女儿下火坑,竟让老爹亲自向老皇帝求了一道圣旨,让她成了昭元帝国虎王府上...

从猎户开始,杀出个横推武圣

从猎户开始,杀出个横推武圣

穿越到充满战乱与杀伐的武道世界,魏征成为了一个猎户的痴傻儿子。天下大乱在即,普通人命贱如草,难活的世道里,魏征觉醒了升级面板,一步一步,慢慢成长,直到踏入巅峰桑木弓→鹰角弓→震天弓他一箭射出,天地为之变色。红缨枪→银龙枪→虎牙啸魂枪一点寒芒先至,随后枪出如龙乱世之中,豪杰并起,狂徒满街乱爬,可哪怕是再嚣张的狂徒,再豪迈的豪杰,都默默遵守着一个原则。那就是,绝对不能惹姓魏的!...

玄幻:我真不是绝世高人

玄幻:我真不是绝世高人

林道然穿越到异世,本想成为一方强者,然而弱鸡系统却和修炼没有任何关系,本以为会在深山独孤终老,没想到救下一名女子,非要说他是绝世高人!为了活下去,林道然决定,假装自己是绝世高人。直到某一日,林道然才现,我竟然真的是绝世高人玄幻我真不是绝世高人...

惊!消失的海沟成了我的深海渔场

惊!消失的海沟成了我的深海渔场

简介关于惊!消失的海沟成了我的深海渔场(种田文系统重生大女主爽文)高考结束的古天虞来到美丽的塞班岛旅行,却意外绑定了一款名为‘深海系统’的渔场app古天虞从小在沿海长大,大学读的也是海洋相关的专业,此时看着眼前半人高,挥舞着巨钳的大龙虾。它看起来能吃了我啊喂!患者被生猛的大龙虾钳住,吓的心脏骤停搞错了重来!患者端起半米长的龙虾巨钳埋头苦吃,真香古天虞看着热搜第一强心大龙虾将有效治愈各种心脏病,微微一笑,深藏功与名众人回想起那不平凡的一天,命运的齿轮开始扭动巨型海啸下,世界第一深沟马里纳亚海沟离奇消失,满世界哗然!各国科学精英深潜研究,全都一无所获。两个月后,原海沟底下出现‘海底新世界’,神奇的‘深海海鲜’也出现在众人身边,起初没人现两者间的联系。直到‘海底新世界’向地球打开大门,古天虞站在灯塔上注视着他们欢迎来到我的深海渔场妈妈问我为什么跪着吃海鲜。...

人在东京:开局一座时空门

人在东京:开局一座时空门

穿越东京。没有天降系统,也没有自带外挂。本以为今后只能安安心心当个杂货店老板。却意外在仓库里发现了一座时空门。〖确认初次进入时空门获得时空门所有权〗〖确认获得称号—异世界的旅行者〗〖确认获得加护时空神的眷顾〗〖确认获得固有技能超速成长〗〖确认获得独有技能时空旅行者〗走出时空门后。林恩发现,自己好像起飞了!...