126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第74节(第1页)

不过要是她,更气。

自家孩子犯了错,她能说什么?只能咽下这口气了。

阮文也并非口舌之争,只是想着自己是“受害者”,有点小脾气是应该的,这样的话,罗主编有了内疚之心,过会儿谈价钱的时候也更方便一些。

事实证明,人家罗主编公事和私事分的很开。

“小阮你翻译的文稿我看了,很不错,很有水准,不过价钱方面的话……”

罗主编顿了下,“老陶把你推荐给我,我自然不能亏待你,不过你是新人,我现在只能给你千字八。”

这个价钱,已经很高了。

《傲慢与偏见》全文二十万字左右,一本书下来就能挣一千六百块。

寻常的老师工人一个月工资也才不过三十六元,她这一本书抵人四年工资,已经是很不错的价格了。

“您说的是。”阮文笑了笑,“那我再考虑下。”

“考虑下?”寻常人想要翻译连门道都没有,怎么到了阮文这里,就要变成考虑下?

阮文有些不好意思,“是这样的之前我给新华书店翻译过书,第一本他们给了我千字十,现在还想要我翻译另一本,不过难度高了点而且时间也有点紧,给我千字二十。”

说这话时,年轻的姑娘眼底难掩得意的光彩。

千字二十的稿酬,那都赶上科技类的著作稿酬了。

罗主编啧舌,她倒是知道新华书店之前找人翻译书,背靠新华印刷厂,想要印书出版比其他出版社简单太多。

可千字二十,这价钱太高了些。

阮文没道理撒谎,毕竟自己真要是怀疑,去新华书店一问就知道了。

“你翻译的什么书?”

“艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。”

罗主编一惊,“那本书是你翻译的?”

年后省里开会,就引进国外著作这事讨论了一番,当时新华书店那边拿出了一本译文稿件,主持会议的胡部长对这本译文十分肯定,要不是黄厂长拦着,当时就要把这译文当外国文学翻译的新时代标杆了。

罗主编看了那本译文,只看了两页。

会后她追着黄厂长问这个译者的事,但黄厂长当时忙,他前段时间调到商业厅,是副主任。

现在虽然还兼任新华印刷厂厂长,不过总有轻重缓急,哪有空回答她这问题?

没想到,自己之前苦苦追寻的译者,就是阮文。

罗主编当即拿了主意,“这件事我还得再回去商量下,这样我明天下午给你答复怎么样?”

阮文摇头,“我明天一天的课,怕是没时间过来。”

罗主编:“……我到时候去学校找你。”

阮文:“可是我不想让同学知道这件事。”

这同样难不倒罗主编,“那到时候我让人送信给你。”

木秀于林风必摧之,小同志的担心罗主编完全谅解。

……

阮文下午还有课,午饭后匆匆回学校。

罗主编也回出版社,开会讨论稿酬问题。

热门小说推荐
穿书年代,我家反派超乖

穿书年代,我家反派超乖

简介关于穿书年代,我家反派乖她是书中替女主下乡的早死小炮灰,天性喜摆烂的她为了苟命,被迫勤奋。手撕女主斗极品创外汇考大学和漂亮男知青相亲相爱,为祖国光热。建设家乡,报效祖国,人民模范就是她!只要有她在的地方,她就是大女主本主。意外得知,她家温文尔雅的对象,居然是书中的反派大佬,最为心狠手辣的存在。小心肝瑟瑟抖他是她漂亮的邻家小哥哥,高大挺拔,英俊伟岸。前世,他因众叛亲离,而深深厌世。因无法治愈童年时期,母亲虐待的心伤,终生都孑然一身,无妻无子,更无家人。意外暴毙,泼天富贵都沦为那个生了自己,却没尽过一日母亲责任的遗产。生生把他给恨的重生了。叽叽喳喳的小姑娘,让他感触到久违温暖。他不由自主,甘愿贪恋其中。财富什么的他真的厌了,也腻了。他只想给她明媒正娶,把所有的美好通通捧到她面前。他们的家鸟语花香,流水淙淙。他还要告诉世人他也有家人,也有人嘘寒问暖,为他洗手做羹汤。众人这是傻妞?明明是算盘子成精!...

不孕?改嫁最猛军官三年抱俩

不孕?改嫁最猛军官三年抱俩

小说不孕?改嫁最猛军官三年抱俩讲述了苏茉与6深周烈之间的情感纠葛。苏茉深爱6深,却决定离婚,这让所有人都震惊不已。然而,更令人意外的是,她在相亲时重逢了学生时代的对头校草周烈。周烈提出假结婚,却在酒后吐露真心,称已暗恋苏茉六年。这段复杂的感情故事展示了周烈用耐心织就的爱情之网,最终圆了他年少时的梦想。...

修罗丹神

修罗丹神

天刀魔神秦阳修为达到半步主宰,可痛失爱妻,冒着极大风险,他毅然动用轮回圣钟回到了少年时期。漂亮师姐成为护卫,极品富家千金成为侍女,强盛丹宗的丹女求着成为丫鬟。清纯圣女,娇媚魔女,帝国公主,精灵女皇,一个个倾国倾城的美人也纷纷缠着秦阳。秦阳一颗心却全在自己认定的妻子身上。可知道秦阳因为她死冒着极大风险重生归来,秦阳认定的妻子却强逼着他纳妾,收通房丫头。秦阳好为难!...

这个医生很稳健

这个医生很稳健

作品简介你是个父母因病早逝的孤儿。你是个没权无势工资2ooo规培医师。你是个没有任何退路的小外科医生。你没退路,所以你行医必须稳健。觉醒系统,人形cT机,医病能...

带着空间穿越而来的毒医太子妃

带着空间穿越而来的毒医太子妃

简介关于带着空间穿越而来的毒医太子妃别人眼里性格懦弱无能的尚书府嫡女一场大病之后,能医能毒,能歌能舞,带母亲离开宠妾灭妻的尚书府,为母亲找到多年爱人,当一切阴谋大白天下之时,有恩报恩,有仇报仇,能怼能打,当尚书府回到原型时,昔日懦弱的嫡女已携太子一统天下...

全家流放后,下嫁猎户被四崽团宠

全家流放后,下嫁猎户被四崽团宠

简介关于全家流放后,下嫁猎户被四崽团宠[空间灵泉种田经商](双洁)一通催婚电话将萧灵毓魂催异世当后娘被迫养崽,看着眼前模样好看但眼瞎又不良于行的夫君,抱着她大腿喊‘娘亲’的四个熊孩子,欲哭无泪。她没有养孩子的经验啊!天高皇帝远,她想跑路!萧灵毓抱着随时跑路的心态,签了婚书,留下来暂时过日子。哪知这一留下来当孩子们的娘亲,现大儿子不仅能吃还天生神力,一拳能捶死一头野猪!儿子,你千万别跟人动手啊,容易出人命的。娘亲,那我就去打猎物给娘亲换钱钱花。二儿子看似身子骨柔弱,养着养着现他不仅心算有天赋,脑子里想的是娘亲,辣椒能换钱吗?娘亲,野猪肉您是如何卖出一百文一斤的?娘亲,读书能想出很多赚钱的法子吗?萧灵毓不能说话的三儿子口吐一口鲜血后,居然能出口成章,过目不忘。(蜀道难)(滕王阁序)(岳阳楼记)等后世难背的古诗文高低让他背几篇,就不信他能一字不错的背下来。结果她承认三儿子读书有天赋。呆萌可爱的四女儿看着正常多了。结果,她想简单了,压制血脉的禁锢被解除,天生奇香被释放,怪不得野兔子不识树要撞小曦儿。瞎残夫君某一日眼不瞎腿不残了,竟然是个大佬。...