126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

067 幼稚(第1页)

“我说的是欠钱,不是茜茜!”

罗纪忽然泄气:“瞧瞧,这就是表意文字的唯一缺点,缺乏准确性。”

其实也不能完全说是缺点,只不过有时候确实会受到局限,但这种局限也是优点的一种。

比如“这几天天天天气都不好”这句话,就算是天朝人也得反应一下吧?但如果用英文去理解这,就容易多了。

这种情况,既可以创造一些很有趣的内容,也会有引起一些内容的模糊。

比如国内的法律条文确定之后,底下的人是不敢随便执行的,一定要等待最高法的司法解释出台。

而司法解释的内容,字数远法律条文本身。在法院里面打官司的时候,经常是律师玩着各种文字游戏。

全世界在法律条文上面最精准的语言是德文。德文的语言精准程度乎想象,一个法律条文被确定下来,就真的被确定下来了。

但是汉语作为象形文字,就没有办法做到这一点。由于是象形文字表意的,它的意思非常的多,所以意思一旦多了,就有不同的人做不同的解读。解读的人多了以后,自然而然在实际操作过程中就会出现不准确的情况。

在古代,一本论语,能被儒家无数文人研究出各种学派、学说,什么程朱理学、6王心学。哪怕是王阳明死后,他的学说也分裂出无数的学说,互相攻击,各不相认。

但这算是完全的缺点吗?汉语的准确性不够,有很大的语意理解空间。可这也创造了很多历史上的景点故事和文人佳话。

罗纪觉得,这其实就是一个不是缺点的缺点。

汉语确实不是无敌的,是有缺点的。

但是!这世界上没有完美的东西,汉语只有一個不是缺点的缺点,那就是准确性不足。

可汉语在简洁性、传播性、创造性、传承性、文化性和使用寿命上,都是远胜于其他表音文字的。

汉语的准确性不够,那多来点注解其实也就解决了。

别看韩国虽然用韩文,但是韩语的准确性基本上和排泄物是没区别的。所以韩国的法律条文还是要用汉字写。

罗纪骨子里还是有一份傲气的,所以来到韩国之后,其实看待这边的人和事,都有些居高临下的俯视心理。

随着时间的推移,罗纪现。。。。。。俯视就对了,因为真没啥可以仰视的东西。

罗纪一直都是不吃亏的人,反倒是第一个亏栽在了自己人身上。

宋茜则是笑呵呵的说道:“茜茜不会欠钱,不过人情还是会欠的,这和学费是不冲突的。我没有那么贪的。”

罗纪倒不是在乎这点钱,只是觉得有趣:“行吧,到时候勉为其难教你几句。其实还是那句话,你现在说的很不错了,但是缺少了一点自信。”

“之前可能是,现在倒是多了一些。”宋茜看向罗纪:“你的功劳。”

罗纪一边往前走,一边说道:“客气了。”

“等一下,别,你。。。。。。”宋茜忽然大惊小怪,然后露出了泄气的表情:“踩到了。”

罗纪下意识以为是狗屎,低头一看,却现是一个井盖。

“所以?”罗纪疑惑的看向宋茜。

“踩井盖,不吉利的!”宋茜说道。

罗纪想了想,确实国内有这个说法,但是现在这个情况,让罗纪哭笑不得:“你还信这个?”

“不信啊,但是又会刻意避开。”宋茜说道:“快快快,往前崩三下,然后呸呸呸三次。”

“太幼稚了,我不可能这样的。”罗纪要走。

宋茜则是拉住罗纪,说道:“试一下嘛,宁可信其有,反正也不费事。”

“这大庭广众的。。。。。。”罗纪四周看了看,因为是晚上,其实没有多少人。但是还是零零散散有几个路人,在这蹦蹦跳跳,也太傻了。

刚想义正言辞的拒绝,然后再批评一下,结果宋茜说道:“可能会影响财运的。”

“是这样跳吗?”罗纪马上跳了三下。

宋茜笑了:“还要呸呸呸,三次。”

“呸呸呸。”罗纪看向宋茜:“好了吧?”

“等一下,还有最后一个流程。”宋茜伸出手,在罗纪身上拍了三下:“好了,这下就没事了。”

“幼稚!”罗纪冷冷吐槽,又说道:“而且你打的好疼。”

“我没用力好吧!你要是讹人,也得找个有钱人。”宋茜吐槽道。

罗纪问道:“出道偶像,还没钱吗?”

“有周期性的,还没分钱呢。”宋茜打量了一下罗纪,说道:“分钱请你吃顿饭,还有给你学费。挨打的赔偿就别想了,要不然我也踩一下井盖,让你打回来吧。”

“感觉你说中文的时候,活泼了很多。但是,其实没必要这么活泼。”罗纪也是笑了。

彼此都是意想不到的活泼,可能真的是说中文的时候,心情会变好。

热门小说推荐
初来乍到皇后也想当豪门

初来乍到皇后也想当豪门

古穿今豪门甜宠她本是万嘉国的皇后,封后大殿上,她被人勾陷与闲王有染。皇上勃然大怒,下令将她浸猪笼,丢进湖中永世不得重生。画面一转,她意外穿越进了一个级讨厌的脓包身上,除了一张盛世容颜之外,总是一无是处。好在重生后的她,是可盐可甜的全能女主,打的过国际保安,耍的过顶流明星,甚至还会烹饪,医学。现代未婚夫本是初来乍到皇后也想当豪门...

我在神秘复苏的世界是一只鬼

我在神秘复苏的世界是一只鬼

顾远一觉醒来现周围的一切变得非常陌生,他穿越了,意识重生到另一个人的身体内。随着时间的流逝,他现前世的记忆开始变得模糊,回忆像是被烧成了灰烬,让他茫然不知所措。他突然意识到自己变成这样是身体的原主人还存活着,受了他的影响,自己才变得失去记忆,甚至一些行为都变得和身体的原主人相似。他正在变成他他要将他驱逐出自我在神秘复苏的世界是一只鬼...

转生御兽?御主是前女友!

转生御兽?御主是前女友!

转生成御兽的尚渡,转生为御兽师的前女友。两人在新世界的重逢,是破镜重圆?还是破罐子破摔?两人的合作,是亲密无间?还是队友伤害?诸位读者良贤且看出人头地为目标,却奋斗在温饱线的酸涩恋爱喜剧转生御兽?御主是前女友!...

穿越异世之身负血海深仇

穿越异世之身负血海深仇

原以为是穿越异世,谁知是魂魄归来。一直孤独的走在复仇路上,谁知竟然得遇良人。有兴趣喝两杯吗?她看着对面的大半夜邀她喝酒的男子,这人莫非是个傻缺?从此两人并肩,一路覆灭敌人,一起找寻身世。直到后来才知道,两人乃是命定穿越异世之身负血海深仇...

我将万界商城大陆打造成洪荒

我将万界商城大陆打造成洪荒

穿越到蓝星的张天羽意外获得万界商城系统,系统开局赠送一个子系统一个处于星空中的万界商城大陆。凭借着万界商城系统,张天羽向诸天万界投放城主令,商通万界。利用各个世界的资源将万界商城大陆打造成洪荒世界,并打造一支支天兵天将军团地府鬼差大军,最终成为诸天之主。洪荒世界,鸿钧女娲通天等人看着张天羽和其身后大军,面色...