126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十二章 桃花源恐怖源(第2页)

“在东晋太原年间,武陵郡里有一个人以捕鱼为生。”

到这里还是非常正常的翻译而已,有手就行。

初中生都会。

“缘溪行,忘路之远近。”观众里面有人都会背下一句。

叶真语气诡秘道:“这第一句没有什么问题吧,诡异的事情从第二句开始。”

“缘溪行,忘路之远近。”

“翻译过来就是,沿着溪水行船,忘了路的远近。”

“你们难道在学习的时候,不会感到奇怪的吗?”叶真一脸惊讶的表情。

观众这时候都迷糊了。

“这有什么奇怪的啊?”

“就是啊,不就是很平常的一个句子吗?”

“没东西就别装了,我当了语文老师十多年了,教了数不清的学生了,这一句有啥问题,你找出来有问题的地方,我当场狂吞三吨大便!”

“我是退休语文老师,这主持人的翻译还是很准确的,就是背诵的语气让人有一点不舒服。”

显然观众都没有现这第二句,“缘溪行,忘路之远近”有什么问题。

叶真这时候才解释道:“你们仔细想想,渔夫是什么人?”

“最经常和水打交道的人。”

“平时捕鱼,都是在水中工作的。”

“他也是一个经验老道的老渔夫了。”

“有可能在一条小溪里面迷路吗?”

经过叶真这一提醒,大家终于现了问题。

对啊!开船的是一名老渔夫,以捕鱼为业的渔夫。

并且行船的地方又不是什么大海之类的地方。

只是小溪而已。

一个熟练的渔夫居然在小溪也能够迷路?

怪,太怪了。

观众仔细一想,好像还真的是这个理。

“这样一想,还真的有一点诡异。”

“不过可能是巧合吧。”

“还真的有点怪,我学的时候怎么就没有想到呢?”

这时候大家才开始提起精神来。

或许这《桃花源记》真的没有那么简单?

不然这一个经验老道的渔夫怎么可能在一条小溪上迷路?

叶真继续背诵道:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”

“忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。”

在电视机前的观众听着叶真的翻译。

就算是没有学过,或者是忘记了原文内容的,都能够知道《桃花源记》到底说的是什么。

“这一段不过是普通的景物描写吧。”

“这总该没有问题了吧。”

“只是桃花林而已,难道这里也有诡异的地方吗?我不信。”

之前信誓旦旦的观众,现在都已经变得有一点不自信了。

不过无论他们怎么看,怎么想。

都没有想到不对劲的地方。

叶真只是默默说了一句,“林正英的电影,大家应该都看过吧。”

“什么《一眉道人》、《僵尸先生》、《僵尸至尊》之类的。”

说到林正英的僵尸系列电影,可以说几乎无人不知无人不晓。

没有看过的,基本上非常少了。

热门小说推荐
龙符武神

龙符武神

手中有剑就无法抱紧你,手中无剑就无法保护你,所以我要踏上武道巅峰神降天下,从始连老天都不敢欺你半分。龙符武神...

攻取天下

攻取天下

这里不属于历史上任何一个时代。这是一个山河碎裂的大争之世,列国争霸,伏尸百万,流血漂橹。荒凉苦寒之地,内有郡守鱼肉百姓,外有蛮邦肆意掠夺,三万守军盔歪甲斜。值此之时,一个普通到和所有人一样的年轻人,来到了这个最弱小的国家,行走在这个随时都会一命呜呼的恶劣边城,任职边城守将。天下纷乱,必有雄主出。攻取天下...

出芽

出芽

简介关于出芽人生难得看清,可是我们能在回中,看见什么?得到什么?是否能真的做到放下过去,迎接拥抱明天?出芽已是生,落叶并不一定归根。当我与龚青,在两条不同的道路上奔跑的时候,我的害怕,他的勇敢,我们相互照亮,他努力不放弃的证明,好像真的可以照亮我的...

亲爹北凉王,开局求我起兵造反

亲爹北凉王,开局求我起兵造反

简介关于亲爹北凉王,开局求我起兵造反李洛穿越到异世,成为北凉世子。恰逢三王造反,天下大乱。北凉王儿啊!你啥时候起兵造反啊?!爹我马上率领三十万北凉军,为你打下一片江山李洛叮!万界召唤系统加载完毕李洛爹你说啥?什么造反?!我们李家对离阳忠心耿耿,岂会造反?我们是解救万民的正义之师!北凉王啊对对我好大儿说得对!我们乃是正义之师!至此,李洛靠着系统和一支正义之师,建立了大夏神朝李洛什么?你说你很能打?猴哥,揍他!什么?你说你是无上大能?不好意思,盘古大神,活劈了他无数岁月后,诸天万界流传着这样一个规矩前方大夏,神鬼禁行!...

男人只会影响我修仙飞升的速度

男人只会影响我修仙飞升的速度

没有cp大道一途,孤寂枯燥,唯有勤修,方能得偿所愿。凡人孤女云清黎自小失去双亲,由村民们扶持长大,本就艰辛,谁知大祸降临在云雾村。幸运的被天一剑宗掌门所救,破格招入宗门,竟然测出雷灵根,还有特殊之体。既然上天已经给了这么好资质,云清黎还有什么理由不奋勇修炼。既然踏上了大道,有飞升的希望,那为何不努力一试?本以为进入男人只会影响我修仙飞升的度...

灵魂摆渡,三界渡鬼人

灵魂摆渡,三界渡鬼人

作品简介关于灵魂摆渡,三界渡鬼人地藏王菩萨曾立下宏愿众生度尽,方证菩提,地狱未空,誓不成佛。明天骄天生阴阳眼,从小便能看到世间众鬼。一天,一个舌头泛黑的老鬼找上他,让他帮忙完成生前心愿,否则便害死他的家人。明天骄置之不理。直到那天父母亲人惨死在他眼前,明天骄便再也摆脱不了那些东西的纠缠...