126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 翻译（第1页）

“我会英语跟俄语。”虽然陈小琳精通德，俄，英，法四国语言，但是在这个敏感时期，她还是不打算把自己的底牌都露出来。

“你把这一页跟我翻译出来？”王博文在书架上找了一本英语书随便翻开一页让陈小琳翻译。

陈小琳接过王博文给她的书跟纸，就开始翻译了起来。

其实王博文让陈小琳翻译得这本书，是一本关于机械方面的书籍，如果不是上辈子陈小琳翻译了不少书籍，今天她也很难过关。

二十来分钟，陈小琳就把这一页书给翻译完了。“老爷爷，我已经把这一页给翻译完了，你先看一下。”

王博文一直在关注着陈小琳，他本来是想让她知难而退，所以他才故意找了一本专业性很强的书给她翻译，没想到这个女孩子还真的挺厉害的，他偷偷看了一下，她翻译得准确率真的挺高的，基本没有翻译错的地方。

“我已经看过了，你的翻译没有错，你的词汇量真的不错。”

“那我可以胜任翻译这份工作吗？”陈小琳还是挺希望能得到这份工作的，当然是可以把书拿回去翻译就更好了，到时候她回东北老家了也可以把书本带回去，等她翻译完了再快递回来就是了。

“可以，不过翻译这份工作不是正式工，你是没有票据的，但是每翻译一本书就有一百到两百块钱的工资。”王博文先把坏事说在前头，不然到时候问他要票据，他去哪里弄过来。

“没问题，不过我过几天要回东北老家了，我可以带回去翻译吗？我翻译完了就邮寄回来，到时候你再把新的书本邮寄给我。当然啦！邮费算我的，你觉得这样行不行？”陈小琳对有没有票据不太在乎，她其实不缺东西，到时候回乡下她也是要上工的，有工分就有粮食分，所以有没有票据对她都没什么影响。

“可以，但是你每本书要压十块钱，如果可以的话我就给你办入职了！”王博文拿了一张表递给陈小琳，满脸期待的看着她，现在会翻译的人真的太少了。

“可以，那我先填表吧！等会儿你给我拿两本书。”陈小琳从口袋里面拿了二十块钱出来交给王博文，然后就专心的开始填表。

“这里顺便填上你老家的地址。”王博文指着一个空白的地方让陈小琳填上她老家的地址，要不然下次他邮寄书本的时候找不到地址。

等陈小琳填完表，王博文把两本要翻译得书本还有两本空白的本子都交给陈小琳。

陈小琳从书店出来就现太阳已经快要到头顶上面了。陈小琳一看，已经快十二点了，没想到她在书店竟然待了这么长的时间。

她赶紧找了一个没人的巷子进了空间，然后去仓库拿了一袋子一百斤的面粉把包装给拆了，换成了麻包袋，又用蛇皮袋装了二十多斤牛肉，二十多斤猪肉，还有十来斤的韭菜。

幸好陈小琳的空间能看到外面的情况，不然她也不敢随便找个地方就进空间。

陈小琳在空间里面看到外面没人，这才放心的从空间里面出来。那背着一背篓的面粉，手上提着四十多斤的肉和十来斤的韭菜，就这样大摇大摆的走到了国营饭店的后门。

何翠红看到陈小琳就这么明目张胆的背着那么东西走过来，也是为她冒了一身冷汗。

“妹妹，你就这样过来的吗？”

“是啊！怎么啦？”陈小琳是从现代穿越过来的，所以她不懂得大摇大摆提着这么多的东西有多危险。

“你提着这么多东西不怕遇到红袖章吗？”何翠红一脸震惊，这小妹妹的胆子还真大，也不想想她手里的这么多面粉和肉，被红袖章捉到了跑都跑不掉。

“啊！我没想起来红袖章这回事，看来我运气真的不错。”陈小琳这时候也有点后怕，自己还真的是太不小心了，看来自己以后不能这么莽撞了。

“我们快把东西搬进去吧！等会儿就有人过来了。”何翠红接过陈小琳手里的肉，帮忙把肉给搬进厨房里面去。

陈小琳跟在何翠红的身后，把背篓里面的面粉给搬进去。

何大厨看到陈小琳拿过来的东西，现面粉好像是多了不少。

“你这面粉不止八十斤吧？”

“嗯，里面有一百斤，你先做烧饼吧！做不完我晚上再拿走。”陈小琳空间里面没有称，就连带过来的肉她也是估算的，也不知道够不够。

何大厨又过去垫了一下肉，现肉也多了不少。“干脆我都帮你做完吧！反正你的肉也有多。”

“可以，到时候人工费我给你六块。”陈小琳不想让人家白忙活，本来说给五块钱人工费，那也只是做一千个饼，现在多了那么多面粉，起码能做两百多个饼啦，可不能随便占人家便宜。

“嗯，也行。”本来何大厨打算自己吃亏一点的，但是既然陈小琳答应给自己加人工了，自己肯定不会拒绝就是了。

“那我先回去了，晚上九点我在过来。”陈小琳肚子都快饿扁了，她打算先回去吃个午饭。

“那你慢走，翠红，你送这小姑娘出去。”何大厨现在还没空做烧饼，现在还是饭点，他还需要帮忙做菜。

陈小琳回到家门口的时候，刚好遇到过来找她的刘爱红。

“刘阿姨，你怎么过来了？”

“小琳啊！你今天去哪里啦？我今天上午就过来找你了，但是你不在。”刘爱红前天听说陈小琳要回老家的事情，心里就一直惦记着这件事，她就怕陈小琳回老家适应不农村的生活。

“我早上去国营饭店吃早餐去了，吃完了早餐顺便去书店看了一会儿书。”陈小琳不想告诉刘爱红她要翻译书本的事情，这件事她谁也不想说，毕竟英文翻译在这个年代还是敏感的工作。

“哦！我今天主要是想过来看看你，你打算什么时候回老家，我到时候让你周伯父给你买票。”刘爱红一直都担心陈小琳会想不开，只是之前她一直都没有时间过来陪陪她。