126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第75页（第1页）

  哈利看着他，端详日光照亮他的轮廓，下颚的倾角。日光下，他的眼睫在颧骨上投下浅影。

  &1dquo;你喜欢威尔特郡的夏季吗?”

  德拉科瞥了他一眼，依然模糊地笑：&1dquo;当然。我家在那，不是吗?所有那些日子，我在麦田里疯跑，爬上树干&he11ip;过去我时常沿着河湾捉青蛙，用预言家日报的旧纸折帆船&he11ip;我总以为这些小船最终能驶入海洋。它们也许能离开英格兰，而我却不能。”

  &1dquo;你不能离开英格兰?”哈利皱眉问，但德拉科摇头。

  &1dquo;从来不想。当你还是个孩子，世界像你的卧室一样大，不是么?宇宙不过是绕着你家的一个三英里直径的圆，了解每一条河流，每片原野，似乎是不可能的，更别说征服威尔特郡以外的地方。”

  &1dquo;我有点希望自己在威尔特郡长大。”哈利评论道。德拉科注视他，接着重凝望油菜花地，望着那条黄蓝相吻的碎线。

  &1dquo;我会带你去的。”他说。

  &1dquo;我很乐意。”

  他们都转过身，好像达成了某种不可言传的一致，再度打开车门。德拉科又坐上驾驶座，哈利目睹他的眼睛闪向后视镜，看着油菜花地渐渐淡去。

  &1dquo;跟我讲讲更多威尔特郡的事。”哈利冲动地提议。德拉科轻松地讲起在枯草里探险的仲夏时节，云雀飞掠过一片片原野，还有那些林地。哈利认真地聆听，被描述深深吸引——孩提时代，这些关于远去盛夏的模糊场景，他只能在梦中经历。在他脑海里，这些场景被分成无数片段：德拉科，还是个孩子，小心地用报纸折着帆船，让它们顺着河湾向下漂流;在麦田里玩耍，挥舞木棒，命令想象中的士兵;观察庄稼汉收割油菜花，剪掉鲜黄色花瓣，留下浅棕色花茎。可是，他意识到，他总是想象德拉科独自一人。当然，他没有兄弟姐妹，卢修斯看上去是一个冷漠疏离的父亲形象。也没有朋友，哈利意识到。毫无疑问，德拉科绝不会和当地麻瓜孩子交朋友。

  &1dquo;那一定很孤单吧。”哈利突然说。他本无意说出最后那个想法，但他就那么说了。

  以前的德拉科一定会生气地沉下脸，他想，或者愤慨地讽刺，立马反驳说他有一群朋友谢谢，一座豪华宅邸，小精灵，他的任何要求都能被立刻满足。

  但德拉科急促地呼气，空气流动在他齿间—视线没有离开前路—他说，&1dquo;是的。”

  之后是一段长久静默。高公路是一条直长线，将大地横着切开，从不间断，也不蜿蜒环绕。下午被黄昏淹没时，哈利注视着阴影一点点拉长。

  他们未曾真的把对方视作独自一人，哈利想。很多时候他们在霍格沃茨大厅遭遇彼此，身边都围着人群。教室里，他们的朋友站在身后，如士兵般紧绷着脸，冷酷无情。他们完全单独遭遇彼此的次数，哈利用一只手都数的清。

  他记起德拉科面对邓布利多时，手里魔杖剧烈颤抖，脸上是绝望的神情。他的面容，憔悴而僵硬，与哈利印象中的伏地魔如出一辙。同样的面容，满脸泪痕，反射在盥洗室的镜中。没人能帮助我，他说过。

  永远独自一人。

  &1dquo;你觉得我们本可以是朋友吗，在霍格沃茨?”哈利忍不住问。

  &1dquo;不，”德拉科马上回答，这重重刺伤了哈利的心。德拉科看了眼后视镜，转为单行道，过一辆开得很慢的小车。再次开口时，他的声音柔和下来，&1dquo;为了交朋友，我们必须颠倒八年的假设并且彻底改变我们的信条和价值观。”他摇了摇头：&1dquo;这不可能。”

  &1dquo;并非完全不可能。”哈利争辩。

  &1dquo;又是那套恼人的乐观主义。”德拉科嘲讽。

  &1dquo;你变了啊，”哈利反驳说，&1dquo;别说谎，我知道你变了。你一开始吹嘘自己是伏地魔的仆人，”—他注意到德拉科仍然畏惧那个名字—&1dquo;还以服从命令为骄傲。两年后，完全不同了。你憎恶成为一名食死徒，你为你服从的命令感到羞耻。”

  &1dquo;我不憎恶这些。”德拉科呵斥。

  哈利陷入沉默。他不知如何回应，除非为此大吵一架。

  德拉科向前驾驶。黄昏早已融入夜色，车灯从对面单行道上呼啸而过。哈利盯着单调灯光连续闪过柏油路。

  德拉科慢慢吸气，再呼出。&1dquo;我憎恶这些，”他说，顿了顿，重复，&1dquo;我憎恶，真的恨透了。我恨他，恨贝拉姑姑，卡罗夫妇，罗利，恨他们所有人，每个人。我无法忍受与自己父亲交谈，我惧怕格雷伯克，甚至更怕纳吉尼。无时无刻我不在恨这一切。”德拉科笑出声，再次重复了一遍：&1dquo;是的，我憎恶这一切。”哈利担忧地看着他。

  &1dquo;你没事吧?”

  &1dquo;好得很。”

  &1dquo;你在笑，”哈利犹豫地说明，&1dquo;这有什么可笑的?”

  &1dquo;没有。”德拉科摇头，微笑着。&1dquo;只是&he11ip;保密时间太长了吧?这些话回响在你脑子里，一遍一遍，你却没机会说出来，而且&he11ip;&he11ip;”他突然中断，又摇着头，但哈利理解。

  高公路在他们眼前裂开，延续着永不间断的直线。车灯划破沉沉夜色，犹如无人守卫的真相。