126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第107页（第1页）

  14

  洞外一片死寂，莫俊德听到了这番话，但最终决定不加以深思。

  15

  &1dquo;川帕斯就告诉我这些，所以我明白了，我不再是真正不可或缺的人物。当然了，他们想留住我；如果能在那个男人死去、并导致乾神之光束崩塌之前就能推倒沙迪克之光束，想必会是他们的荣耀吧。”

  停顿。

  &1dquo;他们是否能看到：一个种族濒临灭绝的边缘时、甚至是随后跨越了临界线后，会爆出多么致命的疯狂吗？显然没有。如果他们有所预见，就绝不会开始这样一轮较量。也许，这只是一次想象力的小小失败？不喜欢把这种起步时的失败想象成终极结果，但是&he11ip;&he11ip;”

  16

  罗兰已然被惹恼的样子，焦急地旋动着手指，好像他们聆听着的这声音的主人当真能看到似的。他想好好听，非常想，一字一句都不想错过，他想知道这个坎－托阿守卫兵了解多少斯蒂芬·金的情况，可是布劳缇甘总是不说到点子上，尽在绕圈子。这当然可以理解——这个老人显然已是精疲力竭——但这是比其他任何事情都要重要得多的要紧事。埃蒂也很明白这一点。罗兰可以从年轻人紧张的神态中看出来。他们两人都死死盯着棕褐色的磁带——现在，只剩下不到八分之一英寸厚了——磁带令人焦急地缓缓消融在声音里。

  17

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;但是我们只是可怜而愚昧的类人族，我猜想我们不可能知道那些事情了，既不能确定、更无法了解详情&he11ip;&he11ip;”

  他长长地叹了口气，极度疲倦。磁带转动，最后几圈静悄悄地、毫无用处似的转向另一个磁头。终于：

  &1dquo;我问了这个魔力男子的姓名，但川帕斯说，&1squo;这个我也不知道，泰德，但我确实知道：他本人并无任何魔力，因为不管卡示意他做什么，反正他已经罢手了。如果我们任由他去，那么十九之卡——也就是他那个世界的命运；和九十九之卡——也就是我们这个世界的命运，将会结合——”

  但是，就此结束了。磁带全部播完了。

  18

  磁头空转起来，闪亮的棕褐色磁带末端轻轻拍动着，出扑啦—扑啦—扑啦的响声。埃蒂这才探过身去，摁下了&1dquo;停止”键。他轻轻骂着&1dquo;妈的！”

  &1dquo;精彩的内容刚刚开始，”杰克也说，&1dquo;而且又是这些数字。九十九&he11ip;&he11ip;十九。”他停了一拍，又尝试着把两个数字连在一起，重复着念出来。&1dquo;一九九九。在楔石世界里的楔石年份。是米阿去生小孩的地方。也就是黑色十三现在所在的地方。”

  &1dquo;楔石世界，楔石年份，”苏珊娜念叨着，她把最后这卷磁带从录音机里取出来，对着一盏灯举起来看了一会儿，接着才放回了磁带盒里。&1dquo;在那里，时间总是朝一个方向流逝。好像假设是如此。”

  &1dquo;乾神创造了时间，”罗兰说，&1dquo;这就是古老的传说讲述的故事。乾神自空无中升起——有一些传说里则说是从海里升起，但两者都无疑是意味着纯贞世界——并缔造了世界。接着他用手指尖一点，令它滚动起来，那便是时间。”

  有什么东西正在山洞内聚集。一些已被揭露的真相。他们都感觉到了，就仿佛某种东西终于饱胀欲裂了，像米阿曾经的肚子。九十九。十九。他们被这些鬼魅般的数字纠缠不放。它们出现在任何地方。他们会在天空中见到它们，在宽宽的栅栏上看到它们，在梦里听到它们。

  奥伊抬起脸，耳朵精神地立着，双眼炯炯有神。

  苏珊娜说：&1dquo;米阿离开我们在君悦酒店的房间、准备前往迪克西匹格时——那个房间号码是1919——我感到有一阵子恍恍惚惚的。我做了好多梦&he11ip;&he11ip;梦到自己被关在监狱里&he11ip;&he11ip;闻广播里在说这个人死了、那个人死了，还有另一个——”

  &1dquo;你说过了。”埃蒂说。

  她使劲地摇起头来。&1dquo;我没有，没有全部都说。因为当时某些内容似乎不着边际，只会让你们听不懂。比方说，我听到戴维·甘若威1『注：美国著名主持人。』说：肯尼迪总统的儿子去世了，小乔乔，也就是灵车驶过时向父亲的棺椁敬礼的小男孩。我没有告诉你们，是因为那一段是废话。杰克，埃蒂，在你们的时代里，小乔乔·肯尼迪死了吗？你的，还是你的？”

  两人都摇了摇头。杰克甚至不太清楚苏珊娜到底在说谁。

  &1dquo;但是他确实死了。在楔石世界里，在我们任何一个人所经历的时代之后。我敢打赌那该是一九九九年。所以，迪斯寇迪亚最后的枪侠之子死了。现在，我想当时我听到的该是《时代旅行家周报》的讣告栏。它把所有不同年代的讣告都混杂在一起了。乔乔·肯尼迪，接着就是斯蒂芬·金。我从来没有听说过此人，但是戴维·布林克灵提到他撰写了《撒冷之地》。那本书里有卡拉汉神父，对不？”

  罗兰和埃蒂点点头。

  &1dquo;卡拉汉神父跟我们说过他的事儿。”

  &1dquo;是啊，”杰克跟着说，&1dquo;但是——”

  她甚至没让杰克说完。苏珊娜的迷梦般的眼里朦朦胧胧。仿佛是一双百思不得其解的眼睛。&1dquo;接下来就是布劳缇甘走进了十九之卡，也说了他的政事。快看！看录音机的计数器！”

  他们都凑过去看。小小的窗格单

  1999

  &1dquo;我认为金可能也写了泰德的故事。”她说，&1dquo;有谁想猜猜那本书写成于哪一年吗？或是即将出版于何年？在楔石世界里。”