126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第58页（第1页）

  &1dquo;探访时间结束了，是的。”

  他站起来离开。

  ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  剧透：draco下章就醒了。。。。。。不是失踪就是昏迷，还能不能好好恋爱了==就当是给我一点翻译的动力啊啊。。。。

  p。s。蛮喜欢这个带着点精明且洞察力max的罗恩。

  第十二章

  公寓里，德拉科的私人物品整齐地码放在餐桌上。客房里，半杯水还放在床头柜上，床铺略微凌乱。

  哈利坐在床边，从口袋里拿出魔杖。山楂木，十英寸，独角兽毛的芯。

  他在星期二下午把它从古灵取出来，当时德拉科还在睡梦中，而哈利还没有开始担心。这魔杖已经被遗忘多年;哈利曾打算在战争结束后就把它归还给德拉科——将它寄过去，以回避会面时的尴尬，但是他就那样把这事忘到了脑后。忙于各项事宜，最终在他和金妮购买了这间公寓之后，德拉科的魔杖被他混在其他物品里停放在了古灵。在此之前他从来没有取回任何箱子并拆封。他花了相当长时间才找到魔杖，哈利后悔没有将这些物品分门别类贴上标签。魔杖被混在了一堆东西里：一摞早就该丢掉的魁地奇周刊杂志，赫敏为邓布利多军制作的假加隆，飞行用指南针，一件韦斯莱毛衣，小天狼星给的小折叠刀。

  以及德拉科的魔杖。

  当哈利最初缴械德拉科，接住他的魔杖并带着它逃离时，哈利曾有些惊讶——他本来预计魔杖对他会有抵触和不友好（他很畏惧使用贝拉特里克斯的魔杖）。但出乎意料的是，这魔杖使用起来和赫敏的魔杖没有什么不同，甚至实践证明这是一个非常优秀的魔杖，即使它不是哈利自己的魔杖。

  再一次，这使哈利感到内疚。德拉科——根据在日记上信件草稿来判断——从来没有忘记过他原来的魔杖，并苦恼于如何才能把它从哈利这里要回来。但对于哈利而言，他甚至没有对这魔杖多做考虑。他曾有过归还它的模糊想法，但是很快便忙于各种愚蠢的事情，周旋于朋友和生活。他把它扔到一盒被遗忘的东西里，停放在古灵金库落满灰尘。

  对不起，哈利想说，但是德拉科听不见他的话。他不在这里。

  哈利举起魔杖。&1dquo;镇定无忧。”

  德拉科是对的。当对自己施用时，咒语会失效。

  ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  第二天下午，正当哈利将最近的案件回顾到一半时，罗恩大步走进他办公室。

  只有在紧要情况下罗恩才会这样大步走，哈利很清楚。其他时候，他总是悠闲漫步进来，双眼四处搜寻糖果。罗恩从来没有成熟到摆脱他瘦长体态和散漫不着调的步伐。

  &1dquo;马尔福醒了，”罗恩直切主题。哈利猛地抬头。

  &1dquo;什么时候?”

  &1dquo;昨晚九点钟醒过来，后来又睡着了，但他们说那只是自然睡眠。他今天早上六点左右醒了，之后一直保持着清醒。”

  &1dquo;你是怎么知道的?”哈利追问道，把文件推到一边，站起来。

  &1dquo;刚把一个初级傲罗学员送到圣芒戈，他一直在练习决斗，不小心把自己手指变成了胡萝卜，我顺便就问了马尔福的情况。”

  &1dquo;你——你问了马尔福的情况?为什么?”

  &1dquo;非常感谢，”罗恩说，看起来很恼怒。&1dquo;我只是展现一些得体的善意，你却在质问我动机。这真是好极了。”

  哈利此时注意力则完全放在了别处，没有向罗恩道歉。&1dquo;没人通知我。”

  &1dquo;嗯，他们今天早上通知了他母亲。”罗恩同情地耸耸肩。&1dquo;你不是家属，甚至不是朋友，你只是案件的负责人。”

  哈利皱起眉。&1dquo;你是怎么从治疗师那里得到所有这些信息的?他们什么都不告诉我。”

  &1dquo;我能怎么解释呢?人格魅力而已。”

  哈利抓起他的斗篷。&1dquo;我现在过去。”

  &1dquo;当真?”罗恩说。&1dquo;如果你一言不就消失，霍尔兹沃思会比一只凶悍的龙还暴躁，看来我只能编造一些借口帮你掩饰了。”

  &1dquo;谢了，罗恩，你是最棒的，”哈利说，忽略了罗恩语气里的讽刺，走出办公室。罗恩的声音在他身后传来。

  &1dquo;你欠我一次，伙计!”

  哈利直接向中庭走去。

  ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  德拉科离开了。

  接待处的女巫不得不第三次这样告诉哈利。她必定会认为他反应特别慢，由于哈利仅仅是无法理解般地瞪着她，当她微笑着耐心重复已经说过的话。

  &1dquo;马尔福先生于今天上午十一点时离开，还有其他什么我可以帮到你的吗?”

  十一点。五个小时之前。哈利点点头，终于，他慢慢离开原地。

  他回到办公室。之后根据线索前去追踪那个消失了的斯塔福德郡女巫，有人曾在一个医院附近目击到她，当他再次回到办公室时，已经是晚上六点半了。他花了很长时间撰写文书，整理办公桌，从衣钩上取下他的斗篷，即便此时正处在春夏转折，天气依然微凉，外衫还是很必要。