126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第1页）

“我觉得你爸爸有点儿太兴奋了。”罗塞塔拎着一个水壶，另一只手抓着地图，“他真的很爱麻瓜的东西是不是。”

“是啊。你听听他说的什么。”罗恩端着炖锅，哈利和赫敏也都提着东西。他们正穿过营地去打水，太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去。

四面八方都是帐篷，一眼望不到头。他们慢慢在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。在这之前，哈利从来没认真想过其他国家的巫师。

“呃，罗塞塔，我这样问会不会很怪？”哈利眨着他的绿眼睛说，有点犹豫，“但是我以为你不喜欢魁地奇，和，呃……飞天扫帚。”

罗塞塔把视线从逐渐有人活动的帐篷上转移到他脸上：“什么，我不讨厌飞天扫帚。我也不……好吧，有一点讨厌魁地奇。在我喜欢魁地奇之前就被球打中了，这是天意。”

“但是……”哈利战战兢兢地问，“你在场地把……我不知道……可能二十把扫帚打碎了。”

有一个两岁左右的小男孩蹲在一顶金字塔似的帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地戳着一条鼻涕虫，那条虫慢慢胀成了一根香肠那么大。罗塞塔聚精会神地盯着鼻涕虫，好一会儿才回话。

“哎呀，你就不能当没看见吗？”她说，“要是看到火弩箭的研究过程，你会不会突发心脏病？一个小小的信息，伯尼斯为几乎所有的扫帚厂商提供技术支持，直到火弩箭花大价钱垄断了她。至于我，我比较喜欢遵从传统，自己制作扫帚。”

“对你说过多少次了，凯文？你不许——再碰——你爸的——魔杖——哎呦！”那小孩儿的妈妈匆匆从帐篷里出来了，她一脚踩中那条肥大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。他们走过很远，还能听见她的叫嚷声，夹杂着小男孩的哭喊——“你把虫虫踩爆了！”罗塞塔吭吭地笑了半天。

时不时可以看见成年巫师出来做饭。有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把火点着；有的在擦火柴，脸上的表情明显怀疑这肯定不管用。三个非洲男巫围着一堆紫色的旺火烤一只像野兔的东西，正严肃地说着什么。另一群中年美国女巫坐在那里谈笑风生，她们的帐篷之间高高挂着一条星条旗横幅：塞勒姆女巫协会。

“呵——难道我的眼睛出了毛病，怎么一切都变成了绿的？”罗恩说。

罗恩的眼睛没出毛病。他们刚刚走进的这片地方，所有帐篷都覆盖着厚厚的三叶草，看上去像一个个奇怪的绿色小山丘。这时，他们听见身后有人喊他们的名字。

“哈利！罗恩！赫敏！”

原来是西莫·斐尼甘，是他们在格兰芬多的同学。罗塞塔摆摆手，表示跳过自己就好。

“喜欢这些装饰品吗？”西莫笑嘻嘻地问，“部里可不太高兴。”

“咳，为什么我们就不能展示一下自己的颜色呢？”斐尼甘夫人说，“你们应该去看看，保加利亚人把他们的帐篷都挂满了。”

他们敷衍过爱尔兰球迷斐尼甘夫人后继续往前走。

“我真想知道保加利亚人在他们的帐篷上挂满了什么？”赫敏问。

“一张大脸吧。”罗塞塔咯咯的笑，“阴沉的少男的正面照。脸上写着运动神经发达。”

说话间，他们已经看到保加利亚人的帐篷了。上面没有什么覆盖物，但每顶帐篷上都贴着相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛浓密粗黑，表情除了眨眼就是皱眉。

“克鲁姆。”罗恩小声说。

“什么？”赫敏问。

“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔·克鲁姆，保加利亚的找球手！”

“他的样子太阴沉了。”赫敏说，看着周围无数个克鲁姆朝他们眨眼，皱眉。

“还行吧，”罗塞塔左看看右看看，“考虑到他可以一部分眨眼、一部分皱眉，证明他还有自我意志。”

罗恩把眼睛往上一翻：“谁在乎他的模样？他厉害极了！而且还特别年轻，只有十八岁左右。他是个天才，今晚你就会看到的。”

场地一角的水龙头旁已经排起了一个小队。他们也排进去，站在他们前面的两个男人正在激烈地争论着什么。其中一个年纪已经很老了，穿着一件长长的印花睡衣。另一个显然是在部里工作的巫师，手里举着一条细条纹裤子，气恼德简直要哭了。

“你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇。你不能穿着这样的衣服走来走去，大门口的那个麻瓜已经开始怀疑了——”

“我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的，”那老巫师固执地说，“麻瓜们也穿的。”

“麻瓜女人才穿，阿尔奇，男人不穿，男人穿这个。”另一个巫师说，挥舞着那条裤子。

“我才不穿呢，”老阿尔奇气愤地说，“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。”

赫敏听了这话，真想咯咯大笑。她实在忍不住要弯腰从队伍里跑开，但罗塞塔一把拽住她。

然后她大声搭话道：“我觉得没错！两位先生。如果大门口的麻瓜再打量你，就问他哪里不对，告诉他你喜欢这个——只要别叫他麻瓜——他会理解的。我保证。”

现在哈利也辛苦地忍住哈哈大笑的冲动，他注意到队列里不少人都开始晃动身体。直到老阿尔奇接满水离开。

“巫师和疯子的区别就是真的会魔法。”罗塞塔说，“有人反驳我一下吗？”

但是没人反驳她。他们接好了水，慢慢回程。

一路上，他们遇见了更多熟悉的面孔，大都是霍格沃兹的同学和家人。奥利弗·伍德签约成为了普德米尔联队的替补；厄尼·麦克米兰向他们打招呼；然后是秋·张，哈利忙不迭地向她挥手，慌乱中把水洒在了前襟上。直到看不见秋·张，罗塞塔才一副无所谓的样子提起：“她有男朋友了。但你再成熟一点说不定能行。”

哈利急忙指着一群从来没见过的十多岁少年问道：“你说他们是谁？他们上的不是霍格沃兹学校，是吗？”

“他们上的大概是哪所外国学校吧。”罗恩说，“比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学……那是很多年以前的事了，他还想来个交换游学，可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”

他们都笑了起来。哈利没有提到自己得知有其他魔法学校时有多惊讶，心想自己真傻，竟然从来没有意识到霍格沃兹并不是唯一的魔法学校。