126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第97页（第1页）

  他们都还没有到可以参加舞会的年龄，只能坐在旁边的休息室里闲聊，埃文是个坐不住的熊孩子，待了一会儿就催着他们离开。

  爱丽丝并不想按照他的意愿行动，对奥利弗说：&1dquo;我们来玩牌吧，你会玩惠斯特牌吗？”

  &1dquo;会。不过游戏室现在准被人占据了，我们——”奥利弗沉吟了一会儿，&1dquo;去楼上玩吧，那儿很少有人上去。”

  &1dquo;楼？”

  &1dquo;你跟着我。”奥利弗站起来，从门边的桌上拿过一支烛台，点燃，&1dquo;那应该是上一代男爵搭建的，据说他在楼里养着他的——私生女。”

  作者有话要说：

  *《名姝har1ots》翻译的太斯文了，har1ots直译就是妓女。这剧我没看，但看简介就是妓院故事撒。

  *比har1ots高档的是net，直译高级妓女，交际花，通常代指专业情妇。情妇通常接受过较好的教育，有些人文化素养甚至过普通乡绅阶层女性。要对照的话，net是陈圆圆李师师这个档次，har1ots顶多就是普通花魁了。

  *狩猎什么的，瞎写的，勿较真。

  第42章奥斯汀出版社

  &1dquo;上一代男爵？是你的祖父吗？”

  &1dquo;不是，是父亲的伯父，他没有孩子，爵位就传给了我的父亲。”

  &1dquo;其实，”埃文神神秘秘的说：&1dquo;我听说才不是什么私生女，是他的情妇，他把她关在楼上，后来那个女人疯了，从窗户里跳了出去，摔死了。”

  爱丽丝不禁蹙眉：埃文这个熊孩子，怎么到现在还没有被人打死？

  &1dquo;别乱说，吓坏了爱丽丝。”奥利弗警告他。又对爱丽丝说：&1dquo;别听他乱说。不过每一座古老的庄园都有人暴毙，没有例外。你怕不怕？”

  爱丽丝摇头，&1dquo;我知道。这没什么好害怕的，世界上并没有&1squo;鬼魂’这种东西。”

  *

  楼里没有什么东西，只放了一张单人床，一张多斗柜，像是很久以前有人住过。

  床单很久没有更换了，从白色变成了黄色，还有一些可疑的黑色小点，爱丽丝想了一会儿，才明白那应该是老鼠留下的排泄物。旧房子肯定有老鼠的，捕鼠夹不可能抓完所有的老鼠。

  男孩子们在地板上铺上途中从一间客房里偷出来的小块壁毯，然后一边一个，在壁毯上坐下。奥利弗拍了拍地毯的中间，示意爱丽丝坐下。

  埃文则从外套口袋里掏出一只马口铁的小罐子，几张绵纸，分了几张给奥利弗。

  爱丽丝惊诧的看着两个半大男孩卷起了手卷烟——果然不管什么年代，男孩子总是想要尝试大人在做的事儿，吸烟这么时髦的事情，他们怎么可能不偷偷尝试！

  卷好了烟卷，便凑在蜡烛上点燃，然后学着大人的样儿，吞云吐雾起来。

  看那副娴熟的样子，肯定不是第一次偷偷抽烟。

  &1dquo;你们知道抽烟会把牙齿熏黄的，是吧？”虽然还没有人知道尼古丁的危害性，但已经有人知道烟丝的烟雾会损害牙齿。

  埃文逗的向她展示自己的牙齿，&1dquo;我的牙很白的，我每天至少刷两次牙。”

  奥利弗忙说：&1dquo;我的牙也很白。”

  嗯，没错，两个男孩的牙齿都不错，埃文的犬齿有错位，不太齐整，但牙齿很白。奥利弗的牙齿就很完美了，除了犬齿尖尖的之外，上下牙排列整齐，很白，一看就是从小精心养护的。

  牙齿在这个时代是分辨一个人的出身的标准之一，穷人家的孩子没有条件也没有那个意识重视牙齿的保护，做粗活的杂工和田地里的农夫往往有一口黄和参差不齐的的牙齿；乡绅阶层以上就很重视牙齿了，能有钱购买牙刷牙粉，早晚刷牙，饭前洗手饭后漱口，牙医已经是赚钱职业，像奥利弗这样的少爷，牙医会定时上门看诊。

  埃文突然凑过来，伸手掰她的嘴，&1dquo;我看看你的牙齿。”

  爱丽丝冷不防被他捏住腮帮子，手指分开她嘴唇。

  奥利弗已经在喊了，&1dquo;埃文！放开她！”

  爱丽丝愣了一下后，马上张嘴咬住他的手指。

  埃文疼得大喊，&1dquo;快放开我！你是小狗吗？怎么咬人！”扔了烟卷，另一只手在她身上捶了几下。

  爱丽丝牙齿用力，狠狠的咬住他手指，直到觉得可能是咬破了他手指，这才放开。

  埃文疼哭了，&1dquo;你是个坏姑娘！坏孩子！”

  爱丽丝站起来，一脚踢向他。

  奥利弗也赶紧站起来，拉住她，&1dquo;好了，别打他了。”

  &1dquo;他的教养呢？”爱丽丝冲着他喊。

  &1dquo;这是埃文不对，他不、不应该对你这么不礼貌。埃文，向奥斯汀小姐道歉。”

  埃文跳了起来，嚷嚷着，&1dquo;她咬破了我的手指！她才应该向我道歉！”

  &1dquo;闭嘴！”奥利弗一拳打在他肚子上，埃文顿时疼得弯了腰。&1dquo;你不尊重奥斯汀小姐，就是不尊重我这个主人。”他冷冷的说：&1dquo;你还得给黑斯汀斯先生写信，向他道歉。”

  埃文没敢反驳表哥，过了一会儿，站直了身体，&1dquo;对不起，奥斯汀小姐，是我太鲁莽了。”

  奥利弗哼了一声，&1dquo;你就待在这儿，等半小时再下去。”