126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第37页（第1页）

  6

  ——她在床上坐了起来。只有她自己一个，不是两个，不过至少腿还在。苏珊娜已被硬生生地挤到了意识的角落，控制权完全落在了米阿手里。她拿起话筒，一开始还拿倒了。

  &1dquo;喂？喂！”

  &1dquo;喂，米阿。我的名字叫——”

  对方还没说完，她抢先问。&1dquo;你不会抢走我的孩子吧？我身体里那个贱人说你会！”

  对方停顿了一下，过了好久都没作声。苏珊娜感觉到米阿的恐惧慢慢高涨，仿佛小溪聚集成了洪水。没必要害怕，她试着安慰她。你手里有他们想要的东西，他们需要的东西，你还不明白吗？

  &1dquo;喂，你还在吗？上帝，你还在不在？请快回答我，你还在不在！”

  &1dquo;还在，”对方那个男人语气平静。&1dquo;我们要么重开始，米阿，无父之女，要么我先挂电话，直到你的情绪&he11ip;&he11ip;唔，稳定下来。你怎么说？”

  &1dquo;不！不要，千万别挂，千万别挂电话，我求你！”

  &1dquo;那你不会再打断我了吧？因为你不应该这么没礼貌。”

  &1dquo;我保证！”

  &1dquo;我的名字叫理查德·p·赛尔。”苏珊娜听过这个名字，可是是打哪儿听来的？&1dquo;你知道你需要去哪里，对不对？”

  &1dquo;知道！”她忙不迭回答，急切地想要取悦对方。&1dquo;迪克西匹格餐厅，六十一街和莱克星伍斯大道交界。”

  &1dquo;莱克星顿，”赛尔更正道。&1dquo;奥黛塔·霍姆斯会帮你找到那儿的，我肯定。”

  苏珊娜心中腾地蹿出一股尖叫的冲动，那不是我的名字！不过她努力保持沉默。假如她真的尖叫，反倒是遂了那个叫赛尔的家伙的心意，不是吗？他肯定乐得见她失控。

  &1dquo;你在吗，奥黛塔？”他戏谑地唤道。&1dquo;在不在，你这个好管闲事的女人？”

  她还是不一言。

  &1dquo;她在的，”米阿说。&1dquo;我不知道她干吗不吱声，我又没不让她说话。”

  &1dquo;噢，我想我知道原因，”赛尔显得很宽容。&1dquo;其一，她不喜欢这个名字。”接着，他举了个例子，不过苏珊娜没明白：&1dquo;&1squo;不许再叫我克雷，克雷是我做奴隶时的名字，我的名字叫穆罕默德·阿里1！’对不对，苏珊娜？噢，要么这生在你的时代之后？我想大概晚几年。不好意思，这年头时间总特别容易混淆。算了。我马上要告诉你一些事儿，亲爱的，不过恐怕你听了之后不会太高兴，但我还是觉得你应该知道。”

  苏珊娜仍然保持沉默，只是越来越艰难了。

  &1dquo;至于你的小家伙生下来后会怎么样，米阿，我很惊讶你居然会有疑问，”赛尔对她说。无论他究竟是什么人，他的态度绝对称得上彬彬有礼，话语间的愤怒不多不少正好。&1dquo;魔王绝对不像其他一些我认识的人，他说话算话。而且撇开我们的人格不谈，想想实际问题！谁还能有资格抚养有史以来最重要的婴儿&he11ip;&he11ip;包括耶稣，包括菩萨，包括先知穆罕默德？还有谁的乳头，请原谅我的粗鲁，能让我们信任地放在小家伙的嘴里？”

  花言巧语，苏珊娜闷闷地想。尽说些她愿意听的好话。原因呢？还不是因为她天生想当母亲。

  &1dquo;当然是托付给我！”米阿大声说道。&1dquo;当然，只有我！谢谢你！谢谢你！”

  苏珊娜终究忍不住打破沉默，劝她不要相信他。不过当然，她一丁点儿都听不进去。

  &1dquo;我宁愿对我自己的母亲背信，也不会向你说一句谎话，”电话那头的声音继续说。（你有过母亲吗，蜜糖？黛塔倒想知道。）&1dquo;尽管真话有时会让人痛苦，但是谎话永远只会给我们带来恶果，不是吗？事实就是，你的小家伙不会在你身边待太长，米阿，他的童年不会像其他孩子那样，其他正常的孩子——”

  &1dquo;我明白！噢，我明白！”

  &1dquo;——但是至少五年，你可以看着他长大&he11ip;&he11ip;也许七年，可能会有长达七年的时间&he11ip;&he11ip;他会得到最好的照料。从你这里，那是当然，但也从我们这里。我们会尽量少地干涉——”

  黛塔·沃克倏地蹿了上来。她能控制苏珊娜·迪恩声音的时间非常短暂，但机会难得。

  &1dquo;没错儿，亲爱的，一点没错儿，”她粗声插口说，&1dquo;他不会强进你的嘴巴、扯你的头！”

  &1dquo;让那贱货闭嘴！”赛尔勃然大怒。米阿立刻猛地把黛塔推到意识的角落，苏珊娜甚至感到浑身微微颤抖。她再次被关了禁闭。

  实在非说不可，他妈的，不说才见鬼呢！黛塔嚷嚷道。俺可是提醒过那个白种贱货了！

  话筒里再次传来赛尔清脆的话音，里面透出丝丝冷意。&1dquo;米阿，你到底能不能控制局面？”

  &1dquo;能！我能！”

  &1dquo;那么不要再出现这种状况了。”

  &1dquo;不会了！”

  一样东西从某个地方——感觉是上面某个地方，尽管蜷缩在意识的角落里毫无方向可言——哐啷关上，听上去像铁门的声音。

  我们这回真的在禁闭室了，她对黛塔说。但黛塔只是在一直大笑。

  苏珊娜寻思：我相当肯定她的身份，除我的那部分以外的身份。真相在她看来已非常明显。那部分既不是苏珊娜也不是被从隐形世界召唤来完成血王任务的幽灵&he11ip;&he11ip;毫无疑问，这个第三部分就是那个神谕，无论到底是不是大魔头；它女性的那面刚开始是想骚扰杰克的，后来转而攻击了罗兰。真是条执着得让人可怜的游魂。她终究还是得到了她一直觊觎的身体，一个能孕育小家伙的身体。