126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第4页（第1页）

  甚至，她还活着吗？

  如果他能，他一定会赶快把这个想法从脑子里驱逐出去，可有时想像力却能变得如此残酷。他脑海中不断浮现出她躺在字母城2中的某处下水沟里，额头上刻着纳粹十字，脖子上还悬着一块告示，上面寥寥几写着来自你牛津镇朋友的问候。

  这时他身后屋子里厨房的门开了，赤脚啪啪拍在地上（如今他的耳力同他其他的武器装备一样，已经训练得十分灵敏）。还伴着脚趾甲点地的嗒嗒声。是杰克与奥伊。

  男孩走到他身边，坐进卡拉汉的摇椅里。他穿戴整齐，肩膀上还绑着码头工人的绑腰带，他离家时从他父亲抽屉里偷的鲁格枪就套在里面。今天枪已出套&he11ip;&he11ip;呃，并没有见血。还没有。油呢？埃蒂微微一笑。一点儿不幽默。

  &1dquo;睡不着，杰克？”

  &1dquo;杰克，”奥伊伏在杰克脚边附和了一声，鼻头搁在两爪缝隙里。

  &1dquo;嗯，”杰克回答。&1dquo;我一直在想苏珊娜。”他顿了一下，接着说：&1dquo;还有本尼。”

  埃蒂心想，这很正常，这个男孩的朋友就在他眼前被打得血肉飞溅，当然他会想他，可是埃蒂心头仍旧忍不住冒出一股苦涩的嫉妒，仿佛杰克应该把所有心思都放在他埃蒂·迪恩的妻子身上而不应旁落点滴。

  &1dquo;那个姓塔维利的男孩儿，”杰克说。&1dquo;全怨他。他太害怕了，逃跑时扭伤了脚踝。如果不是为了他，本尼就不会死。”接着非常轻柔地——这语气绝对会让那个男孩儿不寒而栗，如果他听见的话，对此埃蒂毫不怀疑——杰克说：&1dquo;天煞的&he11ip;&he11ip;弗兰克&he11ip;&he11ip;塔维利。”

  埃蒂并不想安慰，可还是伸手摸了摸男孩儿的头。他的头长了。该洗了。见鬼，早该剪了。需要一个母亲好好照顾这个孩子。可是现在没有母亲，没人照顾杰克。不过，埃蒂奇迹般地感到安慰杰克反而让他自己觉得好过了一些。并非许多，但的确好过了一些。

  &1dquo;别想了，”他说。&1dquo;要生的已经生了。”

  &1dquo;卡，”杰克苦涩地吐出这个字。

  &1dquo;卡－泰特，卡，”奥伊也蹦出两句话，鼻头都没抬。

  &1dquo;阿门，”杰克笑了起来。晚上的冷冽令人不安。杰克从暂时充当枪套的绑腰带里抽出鲁格枪，仔细打量起来。&1dquo;这把枪应该可以带过去，因为它本来就来自另一个世界。罗兰这么说的。其他的可能也行，因为我们并不用穿过隔界3。要是不行，韩契克可以把它们藏在山洞里，也许等我们以后回来取。”

  &1dquo;只要我们最终能到纽约，”埃蒂说，&1dquo;那儿的枪可足够多。我们能找到的。”

  &1dquo;但没有一把会像罗兰的枪。我真的非常希望它们能带过去。在任何世界里罗兰的枪都是独一无二的。起码我这么觉得。”

  埃蒂也这么想，不过他没说出口。远处的镇子上又传来乒乒乓乓的爆竹声，接着万籁俱寂。那儿的欢庆结束了。终于结束了。明天肯定又是没完没了地延续今晚的庆祝活动，只不过不会再喝那么多。罗兰和他的卡－泰特也许会被邀请为嘉宾，但如果神灵显明、洞门开启，他们就要离开这儿启程去找苏珊娜。找到她。不是找，是找到。

  仿佛知道他在想什么似的（而且他能做到，他的感应能力已经相当强），杰克说：&1dquo;她还活着。”

  &1dquo;你怎么知道？”

  &1dquo;如果她不在了我们应该感应得到。”

  &1dquo;杰克，那你能感应到她吗？”

  &1dquo;不能，但是——”

  他话还没说完，大地突然轰隆隆地颤动起来。刹那间，门廊就像漂在风口浪尖上的一艘小船般上下起伏，地板嘎吱作响，厨房里瓷器撞在一起，好像牙齿咯咯打架。奥伊抬起头，呜呜吠了起来，狐狸模样的小脸因为惊吓滑稽地皱成一团，两只耳朵向后紧紧贴着头皮。卡拉汉的客厅里什么东西砸了下来，哗啦啦碎了一地。

  倏地，一个不合逻辑却又万分强烈的念头先窜入埃蒂的脑海里：杰克简单一句她还活着，把苏希给真正杀死了。

  瞬间震动加剧，一副窗框整个扭曲变形，窗玻璃被压碎。远处黑暗里传来一阵爆炸，埃蒂猜测——而且没猜错——那幢废弃的厕所终于全部坍塌。他自己甚至没意识到就站起身，迅雷不及掩耳地拔出罗兰的左轮枪。杰克站在他身旁，紧握住他的手腕。此刻他俩已经摆好姿势，随时准备开枪。

  大地深处最后又传来一次隆隆震颤，接着他们脚下的门廊平静下来。住在光束沿线重要地区的居民纷纷从梦中惊醒，不知所措地四处张望。某个年代的纽约，大街上汽车的防盗笛骤然开始呜呜鸣响。第二天报纸上就会报道这起轻微地震：窗户震碎，所幸并无人员伤亡。不过是岩石床小颤了一下，并无大碍。

  杰克睁大眼睛，默默地看着埃蒂，两人心照不宣。

  他们身后的门砰地打开，卡拉汉冲了出来，身上只套了一条轻薄的及膝白短裤，除了挂在脖子上的金十字架，上身什么都没穿。

  &1dquo;地震了，对不对？”他说。&1dquo;以前我在北加州也经历过一次，但到了卡拉之后这还是头一回。”

  &1dquo;见鬼，这绝对比地震厉害几百倍，”埃蒂边说边指向远方。透过遮着一层窗纱的门廊，他们看见东方天空被无声的绿色闪电照得透亮。山坡上罗莎丽塔的小屋屋门吱呀一声开了一道小缝儿，随后又砰地关上。她和罗兰一块儿向山上赶过来，连鞋都没来得及套上。罗莎只穿了一件衬衣，而枪侠则只套了条牛仔裤。