126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

76 紫薇花与四库全书(第3页)

“我对你的爱、对咒法的坚持、对书籍的喜爱,都是永远的。”源清素洋洋得意地说。

两人来到知恩寺附近,进了一家叫「吉冈」的书店,里面全是一些旧书。

“神林小姐,你瞧。”刚进门,源清素就从书架上拿一本大部头。

神林御子一看,是井波陵一翻译的《红楼梦》。

“这里面用的全是现代东瀛语,”源清素翻阅着,“译注也很详细,诗词的注解也十分周到。”

他那一副点评的态度,惹来店主的视线。

“你懂《红楼梦》?”店主问。

最近京都大学的学生,都不读《红楼梦》,何止《红楼梦》,连本国的夏目漱石都不读了。

“我没看过这版。”源清素说,“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本,倒是都看过。”

店主“哦”了一声,脸上有些佩服,问:“你觉得哪一版翻译的最好?”

“当然是曹雪芹。”

“曹雪芹?”店主楞了一下,“那不是原作者吗?你的意思是说,不如看原著?”

“对。”

“这个道理我自然明白,不过只论翻译,你觉得谁更好?”店主又问。

源清素想了想:“源清素吧。”

“源清素?”店主这次楞了好长时间,思考了好一会儿,“这个版本我倒是没看过,也没听说过。”

“源清素可不得了。”源清素一脸严肃,“无书不读,博古通今,就你这儿的书,大概三四千本吧,我看都不用看,就知道他肯定都读过。”

“哦——”店主一脸惊叹,“真想见见这个人。”

“那,请问,”神林御子从书架上抽了一本,女大学生似的问,“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗?”

“我瞧瞧。”源清素拿过,这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。

他翻了一会儿,将书还给神林御子。

“读过,怎么没读过?”他说,“里面2o7种不同的妖怪,源清素都能原封不动地画出来。”

“源清素真的能画出来?”神林御子笑着确认。

“当然!”

“好。”神林御子扭头对店主说,“老板,买一套毛笔、墨水,还有画轴。”

“。。。。。。。就不用浪费这个钱了吧?我挣钱也不容易。”源清素说。

神林御子没理他,结账后,将毛笔递给他,自己倒出墨水。

“来吧,源清素先生。”她笑着说。

“咦?你是源清素?”店主感觉自己被耍了,看这小子气质彬彬,下意识就以为是读过许多书的人。

“本名源清显,不认识什么源清素。”源清素说。

“哒哒!”神林御子雪白的手指弹了弹画轴,催他赶紧。

“真要画?”

“你不画,说明你说的都假话。”

“你真以为我画不出来?”源清素提起笔,在画轴上勾勒出一个个妖怪。

人鱼、犬神、木魅、天狗、玉藻前。。。。。无一不惟妙惟肖,和书里一模一样。

边画,他还边说着这些妖怪的典故,不仅仅是东瀛,还有中华、印度、西方等与之类似的典故,也如数家珍。

店主看得生意都不做了,围在边上看。

一位穿和服、披黑色羽织、提着小布袋的京都太太,气质很好,也在一旁惊奇地听着。

源清素的声音,哪怕只是把全东瀛的车站站名读一遍,也能让还有情欲的女人动心。

画到‘人面树’的时候,源清素死活想不起来,树上到底有几张脸。

用毛笔尾巴搔脑袋,背着手,在店里走来走去。

“画好了?”神林御子在看《画图百器徒然袋》,同样是鸟山石燕写的,她手边放着《画图百鬼夜行》。

“神林小姐,”源清素凑过来,“我再看一眼,就看一眼。”

热门小说推荐
参加同学聚会后,老婆逼我离婚

参加同学聚会后,老婆逼我离婚

一场同学聚会,使家庭危机彻底暴,杜欣月难以忍受这平淡且一眼就能看到头的日子,终于在儿子高考结束后离开了。而过惯了这种日子的徐浩一时难以接受这种致命的打击,他也离开这个伤心的城市,希望能开始自己的新生活,他们还会再见吗?参加同学聚会后,老婆逼我离婚...

北海帝尊

北海帝尊

凌枫本是北海天骄,却无法修行被认为是废物。忍辱负重,重新获得修行的力量。通过南天学院不断的学习,提高自己的能力,暗中积蓄力量,展开了疯狂的报复,同时他获得的了悠雪家族的支持,如鱼得水,正战八方,重新让凌家走向辉煌。北海帝尊...

反派:桀桀桀,突破境界太简单了

反派:桀桀桀,突破境界太简单了

简介关于反派桀桀桀,突破境界太简单了穿越成为雪女峰最弱的小师弟,师尊师姐看不上,成为宗门的笑话。幸得反派系统,开局就获得禁忌领域,领域之内,无敌万界。获得她心通能掌控气运之女的信息一切。境界节节攀升。师尊,师姐,角色调换了。桀桀桀...

穿越七零:带着空间养崽崽

穿越七零:带着空间养崽崽

苏璃带着亿万物资穿越到了七十年代有吃有喝的苏璃是想摆烂的,一个人吃饱全家不饿。但是四个嗷嗷待哺的孩子叫她妈妈哎!这么软乎乎的奶包子,苏璃心软了。挣钱发家养崽崽。只是那个据说已经为国捐躯的孩子爹什么时候回来的。还掐着她的腰要抱抱。苏璃义正言辞的让他滚蛋蛋某男老婆再要一个孩子吧!你努力,我加油!...

四合院:一个过客,总找我办啥事

四合院:一个过客,总找我办啥事

简介关于四合院一个过客,总找我办啥事我想问问,是不是我没有睡醒,能不能在睡一觉,让我回去啊,这里怎么有何雨柱,许大茂,等等的一些极品人物啊,还有崔大可,丁秋楠,梁拉低,南易,最重要的是范金友,蔡全无,陈雪茹,徐慧珍是什么意思,是不是我做梦没做好。...

快穿:我靠生子系统宠冠后宫

快穿:我靠生子系统宠冠后宫

小说快穿我靠生子系统宠冠后宫的主角是宋青宁。故事中,青宁因意外绑定了生子系统,只要为绝嗣男主生下孩子,就能获得财富和永生。在第一个故事中,青宁嫁给了侯府少夫人,但她的丈夫却背叛了她。重生后,她决定报复,勾搭了年过三十无子的皇帝萧凛。萧凛历经艰辛登上帝位,却多年无子,被百官逼迫过继宗室子。然而,就在他要放弃时,青宁竟然怀上了他的孩子,成为了宠冠后宫的女人。...

孩身上,她利用精通的玄门五术,算命赚钱,治病救人,炼制无数奇药造福百姓,也把赫赫有名的名门大少给征服,和忠犬大少甜甜蜜蜜,生下几个可爱至极...

e/defaultimg.png'" alt="蛇抬轿,鬼送亲" />

蛇抬轿,鬼送亲

简介关于蛇抬轿,鬼送亲十八岁那天开始,我总是会做一个梦,梦里飘着戏曲歌谣,唱着蛇抬轿,鬼送亲!我天生阴命,命格奇特,自带一双阴阳眼,自小便能见到鬼魂。据说我出生那天晚上,万蛇涌现,屋前屋后,涌进来无数条蛇,直到我呱呱坠地,那些蛇才朝我这个方向点着蛇头朝我拜了三拜后才离去。村里的老人皆说我是被蛇庇佑出生的小福娃,但他们看我的眼神,却满是复杂,有心疼,有惊惧,亦有感恩,仿佛藏着惊天大秘密。我平生最怕蛇,却荒唐的被全村人逼迫嫁给蛇君村里千年前供奉的已化成人形的大蛇。中元节那天,我被迫穿上大红嫁衣,被我爷爷送到了老祠堂出嫁。午夜12点,无数条吐着蛇信的大蛇,抬着大红花轿,出现在了我面前...