手机浏览器扫描二维码访问
“这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”
前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”
“闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。
他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。
余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。
裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。
不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。
“余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”
说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。
剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。
“确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。
用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。
已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。
即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。
当事人不在意,余问渊也就不再追究。
当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,现前台已经换人了。
裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。
此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。
“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。
想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。
“你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“书现在是保密的吗?”
余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”
主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”
裴施语听到这话兴奋不已。
“那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”
“你和她很要好?”
“她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”
“你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢,抽了一本限量书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”
限量版书加上深渊大神带祝福的亲签名,绝对是可遇不可求的!
作品简介稀里糊涂的穿越成了德皇的继承人,主角信心满满的准备大展手脚。各位书友要是觉得穿越成皇储还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
女主人间清醒,游走在众多男人之间,非1v1非双洁被拐卖后为了活下去,阮清禾成为了勇哥的棋子。幸运的是阮清禾遇到了喜欢的男人徐昱,不幸的是,徐昱是勇哥要对付的人。更加不幸的是,徐昱看上的只有她那张脸。徐昱不惜一切手段把阮清禾留在自己的身边,阮清禾以为这就是值得自己托付一生的男人。直到自己遭遇车祸,不幸流产,徐昱缅北归来,夫人她夺权不用枪...
一次暧昧邂逅,一份协议合同,让杜阳彻底的成了冰山美女总裁的假男友。本来只想做个低调的外卖员,可谁想到从此身边美女如云风波不断 苏若熙…你欺负人!不是说当冒牌男友吗?怎么又当司机又当保镖…能不能给我额外加点薪水啊?每日更新,求追书阅读不够看可以看我的老书女总裁的妖孽高手电脑阅读链接httpwwwheiyancombook720191676470手机阅读链接httpwheiyancombook720191676470...
文案一纸契约,他们闪速结婚。他宠她,疼她,让她成为天下所有女人艳慕的对象。当她拿着怀孕化验单,满脸幸福地站在他面前时,他却递上一张离婚协议书。她没要他给的天价补偿,净身出户。五年后,她挽着未婚夫挑选婚纱时,他忽然出现,将她拽到身边,霸道地说,老婆,我儿子说了,不想要后爹。...
简介关于毒妃,王爷又来自荐枕席了白九凝的人生目标复仇,解蛊,制药,挣钱,一心只有事业。北辰临渊的人生目标撩她宠她睡她白相嫡女六岁被重男轻女的母亲推给了叛军,十四岁时被心上人和妹妹陷害中了无解之蛊,一年后家族还想再利用她的残躯为家族谋福利。却不知道她在濒死时,得了上辈子现代人的记忆。至此欺她之人生不如死,一手毒针震天下负她之人。只是这个男人怎么跟块狗皮膏药似的老黏着她怎么甩也甩不掉 而且这人行事睚眦必报,顺带还有些喜怒无常。白九凝想着完了,早知道不招惹他了她还要恣意飞扬名利双收呢,这男人,能不能麻烦他快点滚一滚?...
周麟带着妹妹,去幼儿园应聘厨师,却要面对五星级大厨的挑战。赢下厨艺比拼,顺利成为水天幼儿园的主厨。自此之后,各所幼儿园的老师,想尽一切办法,要吃到周麟做的饭菜。学生的家长,想方设法,让自家小孩转到水天幼儿园上学。教育局卫生局警局消防站绞尽脑汁,想办法去水天幼儿园蹭周麟做的饭。防疫站妇幼保健院眼科牙科纷纷推出免费上门检查的服务。...