126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 枫红(第2页)

“人世间,恋情频。”见少女如此爱和歌绯句,今川义元心底也涌起知音之感,便继续将满腔的悲伤以诗句派遣,等着少女一一接出那些经典名篇。

——“苦有加,何必作梅花?”

“恋君留无计,犹如苇中鹤。”

——“朝夕,放声啼。”

“临去,泣如空中雁。”

——“今日更近日,说来经年。”

“为君漫不经心去。”

——“朝朝相思苦,虽不为重聚。”

“隐约雷鸣,阴霾天空。”

——“即使天无雨,我亦留此地。”

“尘事无常,相乐山,素来无缘。”

——“如今,一见心牵。”

……

今川义元和少女一唱一和,不知不觉间已对了数百句之多,直至日头西斜。从名诗集再到名不见经传的那些小诗,少女却仿佛尽数看过一般。无论今川义元说什么,总能对出来。这等过目不忘之功,令自幼天赋异禀的今川义元也赞叹不已。

而他心中的相思之苦和绝望之情化作诗句吟诵,说出来竟好了许多。难怪古往今来无数名句,都是在寄托难以泄的感情。等到日头西斜之时,今川义元才想起,他还没问少女的名字。

“小女子霜叶。”少女报上了自己的名字,望着今川义元的眉眼间满是神采,“得觅绯句知音,三生有幸。”

“霜叶小姐过谦了,我本自以为在和歌绯句里已涉猎颇多,今日一见方之山外有山。”今川义元向霜叶行了一礼,感激地低声道,“也感谢小姐拨冗,为我排遣相思之苦。”

“世道纷乱,人心浮躁,愿意静下心来看书的武士不多了。”霜叶看了眼今川义元的装束,明白他估计是个地位不低的武士,“像公子这样的武士,小女子还是第一次见。见过不少文人墨客,也只有公子的才学能挠到小女子的‘痒处’,实在是相见恨晚。”

随后,霜叶又有些酸酸地低声道:“您的心上人也真是幸运,能遇上您这样知书达理的武士,而不是嫁给一个只懂舞枪弄棒、不解风情的俗人。”

“有缘会再会的。”今川义元看到天色已晚,明白自己该回去了,便长身而起。

看到今川义元要走,霜叶仿佛才从一下午“才子佳人”的意境里清醒过来,眼神微微颤了一下。咬了咬嘴唇,最终还是没能把那句话说出口:

枫叶落尽之前,小女子会一直等在这枫林里的。

今川义元笑着打了个响指,便转身离去。只留下霜叶用清澈的眼眸,依依不舍地目送着他的身影消失在红叶中。

·

傍晚回到天守阁内,今川义元的情绪也不似之前那么消极了。果然,遇到难过的事情还是要说出来,哪怕是说给一个陌生人听,也会好上许多。

但是夜深人静时,听着苗苗睡觉时轻声的喘息,银杏的一颦一笑还是浮现在眼前。今川义元又觉得思绪难忍,便翻身而起,在柜子里翻找着什么。不一会儿,他不知从什么角落里掏出了一沓黄纸。点起油灯,端坐正桌前,一番辛苦后,折出了一枚纸银杏。

在火光前对着那枚银杏,今川义元只觉得泪花溢出眼眶。哭出来了,心里就好受了许多。

从那以后,他养成了一个习惯。每当思念银杏时,便折一枚纸银杏寄托哀思。

到年终时,小巧的纸银杏已经堆得像人一样高了。

·

笔者注:本文中引用了许多日本的和歌绯句,为了便于阅读,都选择了引用译本(比如《万叶集》部分引用的是赵乐甡老师的翻译)。

7171735

热门小说推荐
神武游记上

神武游记上

简介关于神武游记上传闻,世间存有上古神器,得神器者得天下,为此,为了得到神器人们互相残杀。千山慕容家族灭陈氏一族统一中原,成立傲多国。陈氏幸存者伺机复仇屠戮了归隐千山的莫氏满门,并制造谣言企图挑拨慕容家族内斗。莫氏遗孤们,通过自身努力各自成为英豪,并查明真相,同伙伴们一起守护神器,最终铲除陈氏余孽,大仇得报。...

海岛求生:我靠锦鲤崽崽囤物资

海岛求生:我靠锦鲤崽崽囤物资

(崽是亲生的,娃爹已经被作者手动强制下线了,不喜勿喷。)2066年,全救资源枯竭,全民求生游戏降临,正在生孩子的云昭莫名被拉入游戏内测版。好在系统赔偿了一堆养娃物资,双倍土地,自动清洁的娃衣,自动调节成份的奶瓶,可以扛十级地震的婴儿星楷,让她可以无忧养崽。在系统发现自己被骗了,痛心疾首的时候,幸运值只有1的非酋云昭...

老爸再婚,我多了七个女神姐姐!

老爸再婚,我多了七个女神姐姐!

一通来自老爸的再婚电话,秦欢从此多了七个姐姐!而更加奇葩的是,每个姐姐都似乎有着一个伏地魔系统存在!大姐第一次见面姐姐没啥送你的,这Tx科技集团的转让合同拿去吧!二姐听说你小子喜欢天后赵菲菲?我这就打电话让她来家里陪你吃饭!三姐你这孩子,怎么还开跑车去学校?太丢我们家人了,以后必须坐直升机去才行!四姐我们家老爸再婚,我多了七个女神姐姐!...

柯南之从聊天群开始

柯南之从聊天群开始

emmmmm,不会写简历,但还是惯例写一个。柯南的世界,轻松日常,不走寻常路。诸天世界聊天群欢迎各位的加入。柯南司徒修,你到底是什么人。小哀司徒同学,你真的只有7岁嘛。司徒修装出一副小孩子的样子你们说什么,我听不懂柯南,小哀本书柯南日常加诸天世界的各位道友。小茂群主,来一场精灵对战吧!小当家群主,我会做光的菜!布玛地球富大小姐,就是这么有钱!蓝兔倾国倾城颜依旧,唯有明月映星辰!娜美小贼猫就是我。各位书友要是觉得柯南之从聊天群开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

被读心后疯批千金人设崩了温颜司墨衍

被读心后疯批千金人设崩了温颜司墨衍

被读心后,疯批千金人设崩了!畅读全文主角温颜司墨衍作者文笔精湛,故事情节丰富,人物性格饱满,是一部难得的好书,值得推荐喜欢全本资源的朋友,欢迎阅读被读心后,疯批千金人设崩了!畅读全文全文被读心后,疯批千金人设崩了!畅读全文第5o章免费试读就那么个狠毒玩意儿,还是男主?他们真的在一本书里吗,写这本书的作者也是脑子有坑吧!确定司墨衍没有大问题后,各位书友要是觉得被读心后疯批千金人设崩了温颜司墨衍还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

绝品狂医

绝品狂医

内科,外科,妇科,什么急诊抢救?我虽然是乡卫生所最帅的医生,但任务也太多了。一个最牛小医生的故事。绝品狂医...