126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第80页（第1页）

  还有一个人也加入了酒钵边上的宴会。这个来的人身穿老式外套长得矮壮结实。他的脸颊呈现深红色，不像是喝醉了酒，倒像是风吹的缘故，眼周都是皱纹，双眼颜色浅淡。这是个农场主，罗兰以前常和父亲骑马，比较熟悉这样的脸。

  &1dquo;今晚会有很多姑娘来见见你们这些小伙子，”来的这个人颇为友善地笑着说道。&1dquo;你一不小心就会现自己在袭人的香水味道中醉了。呵呵，我想在你们见到姑娘们之前先打个招呼。我是弗朗·伦吉尔，愿意为你们效劳。”

  他握手有力而迅；没有鞠躬，也没有多说什么废话。

  &1dquo;我是罗金B的主人&he11ip;&he11ip;也可以说罗金B是我的主人，随便你们怎么看。同时我也是马夫协会的主席，至少在他们解雇我之前是的。让你们住在老k酒吧是我出的主意。我希望一切都顺利。”

  &1dquo;很完美，先生，”阿兰说。&1dquo;那里清爽干净，足可以容纳二十人。谢谢你。你想得真是太周到了。”

  &1dquo;别客气，”伦吉尔说着，看上去很高兴，他把手中的酒一饮而尽。&1dquo;我们都是一条心啊，孩子。约翰·法僧不过是一堆头脑热的人中的害群之马。人们说，世界已经转换了。不会因为任何人而停止。哈！真的是这样，世界正朝一条通往地狱的不归路走去。我们能做的就是尽力而为，坚持得越久越好。既是为了我们的父亲，更是为了我们的孩子。”

  &1dquo;听着，听着，”市长托林试图显得庄重，谁知听上去还是很愚蠢。罗兰觉这个骨瘦如柴的家伙抓住了苏珊的一只手（苏珊看上去根本没有意识到这一点；她只是很专注地看着伦吉尔），他突然明白了：这位市长要么是她的叔叔，要么就是她的表亲，反正是比较近的关系。伦吉尔对那两个人都没有在意，而是看着三个来的人，上下仔细打量着每个人，最后把目光落在了罗兰身上。

  &1dquo;有任何需要我们眉脊泗这里的人帮忙的，尽管开口——我、约翰·克罗伊登、哈什·伦弗鲁、杰克·怀特、汉克·沃特纳，向任何一个人提出，或是所有人。你们今晚就能见到他们以及他们的妻子和儿女。你们要做的只是提出要求。也许我们离伽兰十万八千里，但我们仍然忠于联盟。是啊，非常忠诚。”

  &1dquo;说得很好。”莱默暗自说道。

  &1dquo;现在，”伦吉尔说道，&1dquo;让我们为你们的到来而干杯。你们等得太久了。想必你们已经非常口渴了。”

  他转身对着酒钵，伸手去拿其中那个较大较华丽的酒钵的勺子，挥手示意侍者离开，显然他想通过亲自为他们斟酒来表达敬意。

  &1dquo;伦吉尔先生。”罗兰平静地说，但声音里透出一丝命令的感觉；弗朗·伦吉尔听到后转过身来。

  &1dquo;那个小酒钵里面装的是不含酒精的潘酒，是不是？”

  伦吉尔想了想，一开始没弄明白什么意思。接着他的眉毛一扬。他第一次觉得罗兰和他的伙伴是真正的人，而不仅仅是联盟和内领地的活符号。他们是年轻人。或者更确切地说，只是孩子。

  &1dquo;怎么了？”

  &1dquo;那么劳驾您从小酒钵里为我们斟酒吧。”他觉得所有人的目光都集中在他们身上。尤其是她的目光。而他自己则紧紧盯着农场主，但是他用余光也能看得很清楚，他看见乔纳斯的脸上重又浮现出浅浅的笑意。乔纳斯已经知道这一切是怎么回事了。罗兰觉得托林和莱默也知道了。这些乡下人知道很多事情。他们知道得太多了，他此后有必要好好考虑一下这一点。但现在不是考虑这个的时候。

  &1dquo;我们忘记了父亲的脸，所以我们闯了祸，被送到罕布雷来。”罗兰此时有点不安，因为他意识到自己正在做一个演讲，不管他愿不愿意。并不需要对整个屋子的人作演说——谢天谢地——但围在身边的听众已经越来越多了。别无选择，只有讲下去；一只脚已经迈出去，断没有收回来的道理。&1dquo;我不需要说得太详细——我知道你们也不打算听所有的细节——但我要声明我们已经承诺在这里不会沉湎于酒精。这是作为一种惩罚。”

  她的眼光。他还能感觉到她的眼光停留在自己的每一寸肌肤上。

  一时间，站在酒钵周围的那帮人突然完全安静下来了，然后伦吉尔话了：&1dquo;若你父亲听到你说得如此坦诚，他会为你们骄傲的，威尔·迪尔伯恩——是的，他会的。要知道，有哪个真正有出息的男孩没闯过祸呢？”他拍拍罗兰的肩膀，尽管他手劲很大，笑容很真诚，但他的眼睛让人捉摸不定，总是让人觉得在那深深的皱纹中可以看出些心计。&1dquo;我可以代替他为你感到骄傲么？”

  &1dquo;是的，”罗兰笑着回答说。&1dquo;谢谢您。”

  &1dquo;我也谢谢你。”库斯伯特说。

  &1dquo;还有我。”阿兰平静地说，顺手接过递来的无酒精潘酒，向伦吉尔鞠了一躬。

  伦吉尔斟了许多杯，很快地分给周围的人。手里已经有杯子的人现自己的杯子被一把夺走，取而代之的是装满无酒精潘酒的杯子。当这一帮人每人手中都有酒之后，伦吉尔转过身来，显然是想亲自祝酒。莱默轻轻拍了拍他的肩膀，朝市长方向使了个眼色。那位尊贵人物正看着他呢，眼睛张得大大的，下巴都快掉下来了。罗兰觉得他就像个坐在椅子上看得入迷的戏迷；只需要一大腿的橘子皮，这个形象就完整了。伦吉尔顺着大臣的眼光看过去，然后点点头。