手机浏览器扫描二维码访问
显然巴克就比他清楚得多。
第0133章差距
巴克的生活非常有意义。
在施工现场看了两天,他起码知道造型的概念,对材质也有了点认识,重新看甘亚楠用幻灯片飞快展示各种装修风格,艺术流派的时候,脑子里面能结合起实际场景来,虽然还是很遥远跟虚无,比如现代主义跟后现代主义,再加上一个后现代现实主义的装修风格有什么区别,他确实搞不明白,但起码甘亚楠说的中西方风格区别,他能大概清楚了。
本着这样的基础,再到林慧宁他们那个工作室,巴克也起码能看懂那些设计图以及手绘稿,还有电脑上的效果图是什么意思。
学生有这个优点,他们还没有被社会培养出许多陋习,对啥都不懂的巴克没多少鄙夷态度,特别几个男生发现巴克骑摩托车来的,好奇的在巴克指导下骑了几把摩托车之后,再抽了几支烟,很快就熟络得跟哥们儿似的无话不谈,让林慧宁甚至要催促这些家伙不能耽误了做事。
巴克就在这间工作室,开始了自己准备的事情……
翻译那本俄文装修设计原理的教材!
因为权衡了一下,巴克发现自己的英文词汇量还是仅限于一个常用语水平,说得比较溜,文字能力很差,俄语就好得多,毕竟这个是他在乌克兰学习过,又花了好几年的时间在前苏联各地生活工作,词语掌控能力强很多。
这是他自己琢磨出来的笨办法。
与其说一穷二白的跟着吴显豪那不靠谱的教学体系走,再恍若天书一样看周围这些年轻才俊做自己不懂的事情,不如花心思自己逐字逐句的翻译一本外文书,这样或许能更深刻的理解书里的一字一句,这跟几十年前读书不如抄书的道理是一样的。
巴克就需要这样一个良好的氛围环境。
工作室里除了排着的绘图台就是靠墙一长溜电脑操作台,另一边墙上是各种分门别类的书架,中间一张巨长的大桌子,就是欧洲古堡里面那种长餐桌,只是这里做工简单,不锈钢的脚架上面一张厚厚的木头桌面,根据巴克这两天施工现场学习的经验,这不过使用人造板做出来的假厚木头,不需要伸手去摸都明白是空的,成本很低。
学生们会把自己需要的参考书跟个人用品都放在身后的长桌上,坐在各种高脚椅和轮滑电脑椅上工作,随时滑动转身拿东西,巴克就选择坐在书架前的他们对面,放下背包,摊开那本十六开的蓝色三指厚俄语专业书,拿出两本大部头俄语词典和一叠复印白纸。
词典是在施工工地对面市里面最大的新华书店买的,巴克大概阅读过几章,觉得还是有很多不认识的单词,有些意思也不清晰,所以需要词典。
和男生们嬉闹抽了烟进来,他就坐下开始干自己的事情。
林慧宁到屋角的开水机那冲泡咖啡的时候,顺便带着责任感看了一眼巴克在做的事情,有些惊讶:“你懂俄语?”
巴克点头:“一点点,我没什么底子,就硬翻一遍,或许就当是学习基础知识了。”
眼镜姑娘肤色很白,估计跟周晓莉站在一起很有对比效果,头发有点乱糟糟的胡乱扎个马尾巴,眼睛镜框也很大,总之就是比较随意不修边幅那种,但却给人素净智慧的感觉,伸手拿过巴克已经密密麻麻写了一张多的白纸看,只看几句就皱紧眉头:“有些东西词不达意,我不懂俄语,但你这真的是硬翻,单词拼凑起来的,这句:设计是人脑想出来的东西,这不废话么,这句外语应该表达的意思是设计是人思考的结果,任何东西都是想出来的,但思考的含义就不同了。”
巴克谦虚:“我书读得少,您多指导我。”
林慧宁笑得有学生的干净气息:“我书读得多,但也不会骗你,你这专业底子确实太差了,这个办法倒是不错,大智若愚嘛,这样,你结合这本国内的教材,对比着翻译,相当于这个过程同时看两本书,国内国外的都看,讲设计原理的就翻原理的章节,讲空间界面你就翻空间的章节……”从书架上拿下一本同样厚厚的大部头中文《室内设计概论》丢给巴克。
巴克还真情实意的感谢,但是给自己设定了时间。
俩小时,每天十一点离开培训班,来这里翻译学习到一点,中间学生们到隔壁食堂吃午饭,他就当守门的,一点多到地产中介那边跟周晓莉吃过午饭再去工地。
生活过得极为充实。
甘亚楠就略微好奇的过来看过一次巴克翻译大部头的傻劲,不置可否的离开了。
巴克也不在意,程子鱼对那天霓虹灯牌立起来的结果也不置可否,他更不在意,一切按照自己的计划前进就好。
不过到了周五,巴克心里就琢磨周末是怂恿女朋友一起出去游玩一下呢,还是壮着胆子开小宝马拉全家人一起出行。
自打那摩托车极限洗礼以后,周晓莉这几天明显温柔不少,对自己女朋友的身份在开始试着融入,但估计对一辆白色宝马车还是会有不小的心理反弹,所以周山夫接连给巴克打了几个电话,他都没接,更不敢给周晓莉说。
收拾起画板和丁字尺放在教室边,这一周甘亚楠的课上得飞快,不知道下周她还会不会继续,巴克也没问过,提前走一会儿已经不会引起同期学员的注意了。
read_xia();
简介关于仙王神医顾小凡被恶少抢婚杀人,意外穿越到异世,凭借逆天根骨力压异世天骄,最终却因为心愿未了,倒在了心魔劫上。因为强烈的回归信念,他又重生回到人生中最黑暗的日子里上一世,他孤零弱小,无能为力这一世,他誓要覆灭血仇,守护好挚爱和亲朋。且看重活三世的顾小凡如何纵横都市,翻手为云覆手为雨...
简介关于快穿在狗血中成为正道的光夏思合生前是个见过大场面的人,撕过渣男打过仗,能扛钢枪上战场,巾帼英雄英年早逝,死后本打算当个安安静静的游魂等投胎,没想到被一只叫情比金坚的系统找上门。答应成为系统的任务者的时候,没想到要面对的是一盆又一盆的狗血,她要成为恶毒无脑的女配,不断作死为别人的爱情铺路。系统我亲爱的任务者啊,这都是为了爱,为了拯救世界,四舍五入你将是救世主。夏思合我完全懂了。然后她暴揍一顿系统自己撸起袖子开干,垫脚石谁爱当谁当,她的目标是星程大海。被抱错的真假千金为凤凰男针锋相对,反手把狗男人头打飞,姐妹贴贴一起搞事业。法外狂徒为爱独宠少女小甜妻,从此不碰其他莺莺燕燕,夏思合十分感动,男的送去铁窗泪,女的送进少管所,真是令人感动的be美学。倾城王妃多妖娆,引皇帝王爷竞折腰,那美人给你们,江山我要了,嘻嘻。每be一对男女主换一个小世界优秀评价,夏思合笑摸系统头宝,你开心吗?系统瑟瑟抖不敢难过,相当开心。...
简介关于貌美厨娘凭美食撩到潜力大佬夏雪从小在后妈的棍棒下艰难长大,高中毕业那年,她的亲生父亲扑通一声跪在她的面前小雪,爸爸求你了,养了你这么多年,你就帮家里一次吧。她像行尸走肉般走进了酒店的客房,那里等待她的是万劫不复的命劫人家都说火哥聪慧异常,一双桃花眼杀遍四方,其实他更爱美食和打架。偶然现了一个貌美小厨娘,今天排骨肉,明天鸽子汤,把他的胃口都养上了天堂。突然一天吃不到了,还真是想的慌...
重生神医空间异能玄学年代爽文许琳穿越上千位面后重生归来,带着前世的不甘与怨恨,大杀四方。重活一世,许琳说老娘什么都吃,就是不吃亏,不受气!有仇当天报,当天不报十倍报!许琳说只要老娘够极品,极品们都不是老娘的对手。许琳还说只要老娘够缺德,这世上就没谁能伤害到老娘。有人想要道德绑架,许琳哈哈大笑,老娘就是一个没道德的,你们绑架个嘚!什么养父养母,什...
叮咚!系统恭喜玩家抽取到料理技能黄金蛋炒饭。黄金蛋炒饭国营餐馆菊下楼的主厨,阿贝师傅明的独门招牌菜,可将一碗普通的蛋炒饭,作出无与伦...
中西医双修的现代医学博士,穿成了王府不受宠的弃妃,一睁眼就被夫君抓去给堂姐试毒。想毒死她?看她一手毒药,一手银针,将恶奴治的跪地求饶,将白莲整的声名尽毁,将渣王的脸打得啪啪响。渣王后悔你乖一点,本王可以考虑跟你重新开始。苏芷晴挽住身旁的男人,冷笑觊觎皇婶?给我跪!和离后,我被战神王爷金屋藏娇...