126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第35页(第1页)

  这让林岁晚觉得舒服,看来苏景淮是真想给她找个工作,而不是接济她。

  既然这样,她就试试,如果一周能翻出一篇,那一周就有两百块钱,差不多够一周的伙食费了。

  也确实可以提高英语水平,而且是实用类英语。

  她先把中文理顺,便知道没这么简单赚这两百块钱,因为很多专有名词她连听都没有听过,查了一下,倒和外贸还有点关系,只不过她还没有学到。

  如果说她经常接触这类文档,以后找一个外贸类的工作应该很简单。

  但翻译起来也确实困难,一句话长的可能要查好几次资料,而且她得先理解一下这个名词是什么意思,才能更好的翻译。

  她又没有买电脑,只有一个手机,这翻来倒去的,很快脖子就酸了。

  一个小时,都没有翻译到三百个字。

  难是一方面,另一方面,林岁晚想着这是苏景淮公司的文档,得尽可能的翻译完美,别出现偏差,要不然闹笑话。

  她收起东西,明天再说吧,已经很晚了。

  第二天,林岁晚和苏景淮说了她应该没办法胜任,做这个工作,还是得有一个电脑才方便。

  “你什么时候辞工?”苏景淮转动手中的。

  “怎么了?我还没和王姐说,但还不到年关,想离开应该不难。”等到年关就忙了,再想离开就难。

  “你要是辞工了,可以来我家,书房的电脑是给你用的,现在你给我打工,我给你提供设备是理所当然,就是公司翻译员的设备也是我提供的,包括带回家的记本。”

  苏景淮当然想给林岁晚买个记本,但一是她不会接,二是给她买记本不如在他家工作,也能时常见到。

  “额,这不合适吧。”林岁晚咬了咬唇,“主要是我觉得这个翻译对我来说挺难的,很多专业词汇。”

  “你不是学国贸的?以后都是要接触这些词汇,就当是提前学习了。”

  “话是这样说……”林岁晚还是想拒绝。

  “你要是来,晚上还能给我做顿饭,又抵消一百块钱,你不想早点还清我的债务吗?”苏景淮也不逼她,但是每句话都踩在她的心坎上,看似一心一意为她考虑。

  她当然想,林岁晚根本不想过负债的生活。

  如果过去的话,一个礼拜翻译一篇,两百块钱,一周起码能做十次饭,那一个礼拜就能还一千,半年左右就能还清了。

  但现在林岁晚已经不仅仅欠他两万块钱,还有一些帮助,她也折算进去了,以后慢慢的还。

  想了又想,林岁晚松口答应,“好。”

  第19章牵手

  林岁晚很快和奶茶店那边辞职了,开始在苏景淮家给他做翻译,下午下了课就去他家,去的第一件事就是做饭,然后工作,晚上九点离开,一开始苏景淮想送她回家,被林岁晚拒绝了,最终他退而求其次,把林岁晚送到地铁站,林岁晚想拒绝却没能拒绝。

  这边地铁方便,有直接到学校的地铁,就是从苏景淮家到地铁站有点距离,他送过去就很快了。

  但这份工作并不比奶茶店轻松,林岁晚把每段话都吃透,得先了解中文词语,再去查英文词汇,然后才能连成段,不能按照前后顺序来翻译。

  很多专有名词加大了难度,不过在苏景淮家有电脑,比之前快了不少。

  她是真把翻译当成工作来做,丝毫不马虎,吃了饭就埋头苦干。

  倒是苏景淮,自从林岁晚每天来家里,他的心思就不太正了,总是想看她,时不时从楼上溜达下来,送瓶饮料,送份水果,送份甜品,总之不会闲着就是。

  江森明显感觉到最近自家老板很不对劲,公司五点下班,以往苏景淮能在七点之前离开公司就不错了,有一段时间苏景淮都住在公司里,可是最近呢,四点多就下班了……

  不过白天办公的效率极其高,中午也不午休了,吃了午饭就继续干,搞得他这个助理也失去了午休。

  好在苏景淮四点多离开,他也能五点就下班,这样想想也挺划算,之前苏景淮待多晚,江森就要待多晚,比起现在五点下班简直就是幸福生活。

  可是这样的幸福,总觉得不安,苏总最近到底是怎么了?

  怎么身上有种春风得意之感,最近公司效益是还行,可也不至于这么高兴吧?

  莫不是苏总谈恋爱了?

  江森一般管公司的事,公司之外的事都是白风接管,所以他还真不清楚苏景淮和林岁晚走到哪一步了。

  直到那天晚上,江森去给苏景淮送落下的文件。

  是傍晚六点左右,他今天加班一会,收到苏景淮的消息,要他送一份文件,他就去了,送了文件正好回家。

  摁了门铃,过了一会,门开了,他把文件递过去,“苏总……”

  可是一抬眼,他哑巴了。

  面前站着的根本不是苏景淮,而是一个唇红齿白的小姑娘,特别白净,看着小小的,看着他也有点拘束。

  “你好,景淮在忙,是送文件吗?我给他就行。”刚才苏景淮上楼的时候就交代了她一会有人来送文件,她在楼下做饭,听见门铃就出来了。

  “是,这是苏总要的文件,多谢。”江森傻愣愣的把文件递出去。

  一直到门关上了,他都还有点没回过神来,苏总家怎么会有一个小姑娘呢?

热门小说推荐
侠道行

侠道行

欲修仙道,先修人道。谁言修仙就要杀人夺宝唯利是图?这是魔盗魔贼,不是仙侠。人若舍弃了身为人的良知,还修什么道?成什么仙?侠者,以武犯禁,仙侠者,以武犯天道。若天道徇私,善恶无报,则吾必改之。...

星际之真千金在种田

星际之真千金在种田

赵绵绵穿书了,穿到一本星际甜宠文里头,成为里头的抱错真千金,跟假千金抢夺未婚夫,最后沦落到被虫族活生生撕碎。穿书很可怕,女配更可怕,上有偏心亲爹妈独宠假千金,下有兄长跟弟弟偏爱假千金,未婚夫更加是对...

废物王爷竟是绝世强龙!

废物王爷竟是绝世强龙!

作品简介废物王爷竟是绝世强龙!小说简介夏辰曾是一代战神执行任务时因情报失误殒命穿越成了古代王爷。摆在他面前的并不是荣华富贵而是万丈深渊。因为他是前朝皇帝的遗孤!面对皇帝叔叔的各种手段夏辰只能选择韬光养晦积蓄力量。直到黄袍加身!...

灾厄收容所

灾厄收容所

怪物品尝着飨宴,魔鬼用灵魂狂欢,灾变已就在眼前,怎么办?身具多种超能力,连通灾厄收容所,灾变已就在眼前?我来管!温文是一个普通的侦探,在医院一觉醒来之后,发现自己连通了一个叫做灾厄收容所的奇怪空间,而被关押在这空间中的怪物,能让他拥有超越常识的能力,自此,他走上了四处抓捕怪物的旅途...

我的1977

我的1977

二十一世纪的上班族陈淮北一觉醒来现穿越到一九七七年,家贫如洗,穷病也是一种病,得治才行。这是一个黄金大世的开端,在这风云汇聚的大时代当中,小人物也有大思想,靠着先知先觉在这黄金大世当中,一步步登上了属于他的财富神话。我的1977...

都市绝品神尊

都市绝品神尊

简介关于都市绝品神尊九龙台外骷髅现,麒麟踏云百难消。镇压在九龙台下的陈爷陈青帝出山了!...