126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第32页（第1页）

  不是你，伙计；你会很长、很长时间睡不着。

  但是他们这两天一直在赶路，埃蒂已经筋疲力尽。他的意识渐渐模糊&he11ip;&he11ip;下沉。

  回到那个梦，他想。我想回到第二大道&he11ip;&he11ip;回到汤姆与格里的熟食店。我就想要这样儿。

  但是那晚，那个梦再也没有回来。

  3o

  太阳升起来，他们匆匆吃了早饭，整理好行装，重分配了行李，然后回到了那块楔形空地。映照在清晨的阳光下，这块空地看上去没有那么恐怖了，但是他们三个仍然尽量远离斜漆着黄黑线条的金属盒。如果罗兰有任何关于前晚噩梦的记忆，那他没有表露出丝毫。他早上起来以后就像平时一样洗漱整理，一如既往地心事重重、默不作声。

  &1dquo;你打算怎么从这里出沿直线前进？”苏珊娜问枪侠。

  &1dquo;如果传说是正确的，那应该没有问题。你还记得你以前问过关于磁场的问题吗？”

  她点点头。

  他在随身小包里掏来掏去，终于找到一块已经磨旧的方形软皮，软皮上面缝着一根银色长针。

  &1dquo;指南针！”埃蒂叫道。&1dquo;你的确是个神鹰童子军！”

  罗兰摇摇头。&1dquo;这不是指南针。我当然知道指南针是什么，但是那些日子我是靠太阳和星星辨别方向的，而且即使现在我也这样做。”

  &1dquo;即使现在？”苏珊娜有点儿不安地问道。

  他点点头。&1dquo;这个世界的方向也在移动。”

  &1dquo;上帝啊。”埃蒂插口道，他试图想像一个北方向东或西慢慢移动的世界会是什么样，但是立刻就放弃了。这个事实让他感到眩晕，仿佛他正从一座高楼的顶端向下看。

  &1dquo;这只是一根针，是钢的，完全可以当做指南针使用。现在光束就是我们的路线，这个针会显示出来。”他又开始在随身小包里掏来掏去，这回拿出一只粗糙的陶杯，杯子一侧有一道裂痕。这杯子是他在营地遗迹里找到的，后来他用松胶补了补。罗兰走到溪流旁，用陶杯盛满水，回到苏珊娜的轮椅边，小心翼翼地把陶杯放在轮椅扶手上。等杯中水平静下来，他把钢针丢了进去。钢针沉到了杯底。

  &1dquo;哇！”埃蒂叫道。&1dquo;太棒了！我真要五体投地地匍匐在你的脚下，罗兰，只是我可不想弄皱我的裤子。”

  &1dquo;我还没结束呢。苏珊娜，扶稳杯子。”

  她照做，接着罗兰缓缓地把她推进空地，在刚才进来的地方停了下来，罗兰小心地把轮椅转了方向，背对着入口。

  &1dquo;埃蒂！”她叫了起来。&1dquo;快来看！”

  他弯腰凑近陶杯，现水已经从杯口溢出。钢针慢慢上浮，浮到水面以后就像软木塞似的浮着，不再转动。钢针一头指着他们身后的入口，另一头直地指向前面古老的密林。&1dquo;他妈的——一根浮针。现在我算是什么都已经见过了。”

  &1dquo;扶稳杯子，苏珊娜。”

  她扶稳杯子，同时罗兰推着轮椅走进空地，与金属盒的方向构成直角。这时，钢针失了准头，上下浮动起来，片刻之后又沉到了杯底。当罗兰把轮椅推回到刚才的位置时，钢针重浮上来，指着刚才的方向。

  &1dquo;如果我们有一张纸和一些铁屑，”枪侠说，&1dquo;我们可以把铁屑撒在纸的表面，铁屑会慢慢聚成一条直线。”

  &1dquo;如果我们离开这个入口，还会这样儿吗？”埃蒂问道。

  罗兰点点头。&1dquo;不仅如此，我们还能够亲眼看见光束。”

  苏珊娜转头望过去，胳膊肘稍微碰了一下陶杯。水溅了一些出来，钢针又开始乱晃&he11ip;&he11ip;然后停了下来，指着原来的方向。

  &1dquo;不是那样，”罗兰说。&1dquo;你们俩低头看——埃蒂看脚尖，苏珊娜看大腿。”

  他们都照做。

  &1dquo;当我让你们抬头的时候，顺着钢针指的方向朝前看。不要看其它的地方，就盯着你眼睛能看见的。现在——抬头！”

  他们抬起头。一瞬间，埃蒂除了树林什么都没看见。他试图放松眼睛&he11ip;&he11ip;突然，光束就在那里，就像当初他从树桩的突起看出一把弹弓一样。一霎那他明白了罗兰不让他们看其它东西的原因。沿着这条直线撒满了光束，只是非常微弱。松树与云杉的针叶都指向光束的方向，灌木的树枝也微微向同一个方向倾斜。并非所有被巨熊推倒的大树都沿着他们过来的小径——小径东南走向，如果埃蒂没弄错的话——的方向倒下，但是大多数都这样，就好像在它们摇摇欲坠的时候被金属盒散出的某种力量向那个方向推倒。最明显的证据就是地上的影子。太阳在东面，影子无疑指向西面。但当埃蒂朝东南方看去时现也有交织的影子沿着钢针指的方向隐约织成交叉图案。

  &1dquo;我好像看见什么了，”苏珊娜不是很确定，&1dquo;但是——”

  &1dquo;看那些影子！影子，苏希！”

  苏珊娜瞪大了眼睛。&1dquo;我的上帝啊！它在那儿，就在那儿！就好像天生在那里!”

  既然埃蒂已经看见，他就不可能再忽视它；这条黯淡的直线就是光束的路径，一路穿过空地四周乱糟糟的树林。他突然感觉到漂浮在他周围（或者穿透他身体的，就像x光似的）的力量是如此强大。一股移开这条直线的冲动，向左也好向右也好，油然生出，埃蒂不得不压制住这股冲动。&1dquo;喂，罗兰，这光束不会让我生不出孩子吧？”