126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第38页（第1页）

  是的；最后的描述是最好的。它有一种存在，就像他们把杰克拽到这个世界时，通话石圈里的魔鬼也有个存在。

  罗兰翻腾着自己的背包。看起来他要把包翻个底朝天才能找到想要的东西——一颗子弹。他把苏珊娜的右手从椅子扶手上拨开，在她的手心放了两颗子弹。然后他又拿了两颗子弹，弹头朝里放进耳朵里。苏珊娜开始有点惊奇，接着就觉得很好玩，然后又有点怀疑。最后她也照着罗兰的样子做了。

  几乎与此同时一种欣慰的表情浮现在她的脸上。

  埃蒂把背包放下来，拿出半盒点44的子弹，这些子弹用于杰克的鲁格枪。枪侠摇摇头，伸出了手。里面还有四粒子弹，其中埃蒂两粒，杰克两粒。

  &1dquo;这些子弹不行吗？”埃蒂从盒子里抖落出一些弹壳，这个盒子是在艾默·钱伯斯书桌抽屉里堆积的文件下面找到的。

  &1dquo;它们来自你的世界，所以无法阻断声音。不要问我是怎么知道这个的；我就是知道。你可以试试你拿的子弹，但是它们没有用。”

  埃蒂指着罗兰手上的子弹。&1dquo;他们也是来自我们的世界的。那个枪械店在第七街和第四十九街的交汇处，名字是叫克莱门茨吧？”

  &1dquo;子弹不是来自那里。埃蒂，它们是我的，我重装过好几次弹药，但它们最初是来自绿地。来自蓟犁。”

  &1dquo;你是说那些湿子弹？”埃蒂半信半疑地问道。&1dquo;最后几颗海滩上的湿子弹？那几颗完全湿透的？”

  罗兰点点头。

  &1dquo;可是你说过它们再也不能用了！就算水分都被晒干也不能用了！里面的火药已经&he11ip;&he11ip;你的说法是什么？&1squo;扁了。’”

  罗兰又点点头。

  &1dquo;那你为什么要留着它们？为什么还费老大劲把这些个没用的子弹带来？”

  &1dquo;每次战斗之后我教你说些什么，埃蒂？为了让你集中注意力而说的话。”

  &1dquo;&1squo;父亲。请引导我的手和我的心，不要出现任何漏网的猎物。’”

  罗兰第三次点点头。杰克拿了两颗子弹塞到耳朵里。埃蒂拿了最后的两颗，但他还是先试了试从盒子里拿出的那些子弹。它们使无阻隔界的声音变得沉闷，但声音并没有消失，就在他前额的中心振动，他感觉鼻梁像要爆炸一样。他把子弹取出来，把更大的子弹——罗兰那古老的手枪所用的子弹——塞进去。他想，把子弹放到耳朵里。老妈要是知道肯定会疯的。

  但是没关系。无阻隔界的声音消失了——或者至少是变成了遥远的嗡嗡声——这就是子弹的作用。当他回头和罗兰说话时，他本以为自己的声音也会听上去闷闷的，就好像带上耳塞听声音的感觉，但是他现能听得很清楚。

  &1dquo;有什么事情是你不知道的吗？”他问罗兰。

  &1dquo;有啊，”罗兰说。&1dquo;很多。”

  &1dquo;奥伊怎么办？”他问。

  &1dquo;奥伊会没事的，我觉得，”罗兰说。&1dquo;各位。我们要在天黑前再走上几里路。”

  7

  奥伊似乎不在乎无阻隔界出的颤音，但是那天整个下午他紧紧地跟着杰克·钱伯斯。一直在不安地看着I-7o号公路朝东方向的车道上那些动弹不得的车子。然而苏珊娜看见那些车子并没有完全把公路堵死。离开了市中心后塞车现象就有所缓解，但是即使是在交通流量很大的地方，一些不能开的车子也已经被拉到另一边；有些车子干脆就被拉下了公路，上了安全岛，这个安全岛把城市地区和郊外分离开来。

  我猜一定有人在操纵拖车。苏珊娜这样想。这让她觉得很开心。没有人会在瘟疫肆虐的时候清理高路上的一条道路，要是后来有人这样做了——要是有人来到这里，|Qī-shū-ωang|这样做了——那就意味着瘟疫还没有影响到每个人；那些密密麻麻的讣告并不是事情的全貌。

  在某些车子里还有尸体存在，但是这些尸体就像车站台阶下面的那些尸体一样干燥，没有腐烂——简直像系着安全带的木乃伊。大多数汽车里面是空的。她想，很多被堵塞的车辆困住的驾驶员和乘客可能已经尝试着步行穿过疫区，但她猜想那不是他们下车的惟一原因。

  苏珊娜知道，一旦她感觉到致命的瘟疫正在蔓延，除非把她捆在轮椅上，否则她肯定会逃出车外的；就算要死。她也宁愿把地点选在户外。最好就是一座山，有点高低起伏的地方，不过就算麦田也行。只要别闻着车内空气清剂的味道，别咳嗽致死就行。

  苏珊娜一度猜想他们本来是会看到很多逃跑的人的尸体的，但她现在不那么想了。因为有无阻隔界。他们慢慢靠近它，她很清楚他们是什么时候进入无阻隔界的。她浑身一激灵，残腿随着抬了起来，轮椅一时间也停下来了。当她转身四下看的时候，她看见罗兰、埃蒂和杰克都捂着肚子，表情痛苦。他们看上去好像齐刷刷开始胃疼。接着埃蒂和罗兰直起身来。杰克弯腰摸了摸奥伊，奥伊一直很焦急地望着他。

  &1dquo;你们都没事吧？”苏珊娜问道。问题问得有点挑衅，有点幽默，完全就是黛塔·沃克的风格。她并不是有意要这样说话的；有时候就是很自然地脱口而出。