126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 标点（第2页）

“这套标点符号，乃是我阐教祖师传下，便于阐述大道。”

听到这话，朱高煦高兴的拍手。

“好儿子，你这标点真是好东西！”

他常年在军中，即使有些文书，也比较简单朴素，所学的句读完全足够，但是朝廷文臣写下的奏折不少都很复杂，文辞虽然优美，但是读起来过于费心费力。

其实在永乐年间已经算好的了。

若是在洪武，这些文臣上书的奏折才是真的又臭又长，甚至读的朱元璋直接把官僚叫过来揍了一顿。

朱高煦抖了抖奏折，觉得这些标点不仅简单，而且实用，万分满意。

见他如此，朱悟净灵机一动，提议道：“父王既然喜欢这些标点符号，何不将所有奏折打回原处，要求他们按照儿臣的习惯标上标点，再呈上来。”

“你这主意好！”

朱高煦一拍大腿，当即就想同意，但是转念一想，又有些犹豫。

“儿子你说，我们这样，他们会老老实实地标上标点吗？”

朱悟净：“父王何出此言？”

朱高煦吐吐吞吞，还是开口说道：“你说这个标点从战国时就有了，但是现在的读书人都不用，这不是说明‘需要用标点断句是没有本事’吗？”

“而且老大都不需要什么标点，咱却要求底下的人用，这不是……”

这不是承认自己不如老大吗？

朱悟净微微颔，身上的道袍在阳光的照耀下有些泛白，沉吟片刻，解释道：“此法乃是为了防止歧义。”

“父王可知‘民可使由之不可使知之’何意？”

朱高煦想了想，眼中满是清澈的愚蠢。

“咱不知道啊？”

朱悟净叹息一声，悠悠道：“所谓微言大义，这一句共有十八种解释。”

“啊？”

朱悟净没有直接作答，而是取出一张纸铺在桌上，提笔以标点符号重新断句。

“民可使由之，不可使知之。”

“民可使由之，不可使知之！”

“民，可使由之，不可使知之。”

“民可，使由之，不可，使知之。”

“民可使，由之；不可使，知之。”

“……”

林林总总，朱悟净总共写了十八种断句之法，每一种都是一种全新的意思。

朱高煦看了看，还是没有看明白。

“儿子，你这些都是什么意思？”

朱悟净摇了摇头，没有解释。

他做这些不是做给朱高煦看的，而是做给文华殿的宦官看的，更是做给深宫之中，看似不在，实则对这里的事情知道得一清二楚的朱棣看的！

所以。

朱悟净直接道：“这不重要，父王的这个命令只是为了立威，如接手陌生的军队一般，都需要一个由头树立权威，让手下的人都听话。父王既然喜欢这些标点符号，那就用这个立威吧。”

朱悟净想了想，自然不会说是来自未来的标点符合，而是稍作思索，方才开口。

“这是标点，出自汉代的《说文解字》，收了‘、’号，解释：‘有所绝止、而识之也。’还有‘（）’号，解释为‘钩识也’。”

“此外，《宋史》曾经称赞何基：‘凡所读书，无不加标点。义显自明，有不待论说而自见’。”

“更早之前，则可以追溯到春秋战国时期，也有一些标点符号辅助阅读者断句。”

“这套标点符号，乃是我阐教祖师传下，便于阐述大道。”

听到这话，朱高煦高兴的拍手。

“好儿子，你这标点真是好东西！”

他常年在军中，即使有些文书，也比较简单朴素，所学的句读完全足够，但是朝廷文臣写下的奏折不少都很复杂，文辞虽然优美，但是读起来过于费心费力。

其实在永乐年间已经算好的了。