126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第89页（第1页）

  张妈住在曼德纳区，他们询问好几位路人才找到位于窄巷的张家。阿提拉推开斑驳的木门，迎面而来的是阴黯的走廊，他们走不到十公尺，就看到灿烂的地中海阳光洒在灰白的天井。他们一踏上蓝色的木梯，随即出嘎嘎声响，惹得他们不得不蹑手蹑脚地上楼。

  二楼有个白色阳台围绕中庭，共有四户人家。阿提拉现其中一户的大门贴了一张褪色的红纸，上面有个方块字。以他这阵子经常好奇观看台北传来的emai1经验，揣想那个字应该是中文才对，就走过去敲门。

  门打开了，是一位大约五十几岁的中国妇女。她睡眼惺忪地望着他们俩，用带着特殊腔调的法文说。&1dquo;你们找谁？”

  &1dquo;请问你是张妈吗？”阿提拉问道。雷欧纳若无其事地四处张望，暗中观察是否有人跟踪。

  &1dquo;我就是，请问你们有什么事吗？”

  &1dquo;我们是华勒西生父的家族请来的私家侦探。”阿提拉说。

  &1dquo;听说他不是已经死了吗？”张妈一边狐疑地说道，一边打开大门，请他们进屋子，转身到厨房倒了两杯茶。

  阿提拉礼貌性的点了点头，才和雷欧纳一起进入客厅。里头是一张两人座的老旧沙，一块几何图案的大地毯，几张椅子，花型镂空的橱柜摆了几只雕刻细致的铜盘，十足的北非风格，只有墙上的一幅中国字画表示屋主来自中国。口干舌燥的雷欧纳坐在斑驳的木椅上，执起张妈端来的杯子，吹开飘浮的几片茶叶，才轻呷了口茶水。

  &1dquo;黑塞夫人，也就是我们的雇主，现在罹患癌症了，因此很想知道黑塞先生流落在外的孩子现在怎样。”阿提拉一坐下来就说道。&1dquo;我想你应该能体会一旦知道所剩的日子不多，很想知道亲人消息的渴望。”

  &1dquo;唉&he11ip;&he11ip;事情都过那么久了。”张妈席地坐在一张陈旧的地毯上面。

  阿提拉突然冒出一句音不正确的中文。&1dquo;拿人钱财，与人消灾；这是胡倩熙逗他时教他的。接着用法文说。&1dquo;所以我们才必须从巴黎来这里打探消息，也算是做好事，让黑塞夫人安心。”

  &1dquo;阿！你会讲中文呀。”张妈兴奋地说。

  &1dquo;我的女朋友是加坡华人，所以学会几句。”

  雷欧纳心想着，是那个加坡人，我怎么不知道？

  &1dquo;你们等一下。”张妈站了起来，到厨房用盘子装了几个烧卖，放在他们前面的茶几上。&1dquo;这是我做的，尝尝看。”

  阿提拉拿了一块塞进嘴里，尝了几口就竖起大姆指，含糊地用中文说。&1dquo;好吃！”

  张妈笑得乐不可支。

  雷欧纳也吃了一块，他不会说中文，只好用法文夸赞。他见阿提拉拉近了和张妈的距离，于是直接问道。&1dquo;听说华勒西的童年过得很不好，因此个性有些阴郁。真的是这样吗？”

  &1dquo;嗯，你们也知道这里是回教国家，怎么容许女人未婚生子呢？也因为这个缘故，华勒西的个性才会变得很奇怪。”张妈冉冉垂下无奈的眼皮，头也微微地摇晃。

  阿提拉听到很奇怪这三个字，正兴奋地要问之际，雷欧纳微微搡了搡他，然后用可惜的口吻说。&1dquo;可怜呀！不管怎样，孩子是无罪的。你认识他最久了，能不能告诉我们关于他的成长过程，尤其童年时奇怪的个性？”

  &1dquo;唉&he11ip;&he11ip;他妈妈为社会所不容，经常抑郁寡欢，对他是既爱又恨，也因此就疏于管教。尤其他从懂事开始，个性就有点奇怪，她更不晓得该如何面对这个儿子，有时又打又骂，有时是又哭又抱的。唉&he11ip;&he11ip;苦命的女人呀！

  &1dquo;华勒西的行为本来就有点怪异，再加上没有父爱，小朋友又不理他，母亲的态度忽冷忽热，他在这种环境长大，观念怎么会正常呢？他念小学的时候，就很喜欢虐待小动物，比如猫狗啦！有次我还看到他拿着菜刀，活生生地把一条野狗分尸，我气得当场破口大骂。你们猜，当时他是什么表情？”张妈彷佛要黑塞夫人愧疚似的露出夸张的表情。

  &1dquo;很愧疚？”阿提拉故意说反话。

  &1dquo;什么呀！是一脸得意地把尸块拿起来给我看。”

  &1dquo;程志宁不是很照顾他们母子？你有告诉他这些事吗？”阿提拉说。

  &1dquo;唉&he11ip;&he11ip;他的确不错，接手这家餐厅之后，仍然雇用我们这些老员工，还找房子给他们母子住。说也奇怪，我告诉他之后，他没有责骂华勒西，反而从此一直灌输他的生父﹑母亲的家族﹑同学﹑甚至所有人都对不起他，他才被所有人排斥﹑讥讽，他活世上的唯一目的就是恨，恨所有人。”

  &1dquo;如果我们的雇主当年把他接回法国抚养就好了。”雷欧纳佯装悲伤地说。

  &1dquo;每个人都有每个人的命。如果当时他到法国定居，可能更悲惨也说不一定。”

  &1dquo;你没有劝程志宁不要这样教育小孩吗？”阿提拉学雷欧纳露出幽凄的样子。

  &1dquo;有呀！”张妈气愤地说。&1dquo;但是他扬言我再干涉的话，就要把我赶出去。我好不容易才来异乡打拼，当时丈夫生病，又有孩子要养，我那敢得罪他呢？只好闷不吭声。不过，我还是私下尽量给他爱，直到他上了国中，竟然偷来一只羔羊到厨房宰杀，我还以为他要做一餐给他母亲吃，没想到他却是分尸！你们明白我的意思吗？”她露出惊骇的眼神扫过他们俩，他们五味杂陈地点了点头。张妈才继续说。&1dquo;然后他把那些尸块拿出去喂野狗。从此，我就对他死心了。”