126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第49页（第1页）

  &1dquo;他知道这一点吗？我这样问你是因为你为我开门的方式太奇怪了，你知道吗，不像是在等候一位现代圣徒教堂来的代表。”

  &1dquo;我不知道，”这个问题当然提得合情合理，她想了一会儿才回答。

  &1dquo;你怕他吗？”

  &1dquo;哦，是的，但是这并不是问题的全部。我怕所有的东西。对我来说一切都是陌生的。我的朋友们说我会摆脱一切困扰的，但是我心里没有把握。”

  &1dquo;你并不怕跟我一起出来吃饭呀。”

  &1dquo;哦，不，我怕。我吓坏了。”

  &1dquo;这又是为什么呢？”

  她打算说她早已想好的那些话：他使她大吃一惊；但又闭上了嘴。她所说的虽然是真实情况，但并没有说出其中最真实的部分，饭馆只是一个她不需要躲避的地方。她不知道除了在老爸餐厅吃这顿饭以外，他们两个人之间还会生什么事情，如果真有的话，任何一种空想都不会是个好的开端。

  &1dquo;因为我想这样做。”她用低沉而清晰的声音说。

  &1dquo;好吧，我们不再谈这个话题了。”

  &1dquo;也不再谈诺曼了。”

  &1dquo;这是他真实的姓名吗？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;罗西，我可以问你点儿别的事情吗？”

  她笑了：&1dquo;我不必非回答不可。”

  &1dquo;这很公正。你说过你比我老，是这样吗？”

  &1dquo;是的，”她说，&1dquo;我是说过。你多大了，比尔？”

  &1dquo;三十。这能使我们在年龄赌博中变成一对竞争对手。但是你的话给我的印象是，你不仅比我大，而且大得多，因此我的问题就产生了。你准备好了吗？”

  罗西不安地耸耸肩。

  他朝她弯下腰，那双浅绿色的眼睛凝视着她的眼睛。&1dquo;你知道你很美吗？”他问道，&1dquo;我不是在诱惑你，也不是在背台词，只是出于一种既简单又传统的好奇心。你难道不知道自己很美吗？”

  她张开口，除了从喉咙后部出微弱的气流声以外，什么也没有。说它是一声叹息，不如说是一声口哨。

  他把手放在她的手上，轻轻地握住。虽然动作很轻，它却像电击般穿透了她的神经，他成了她惟一能看见的物体——他的头，他的嘴唇，以及他的眼睛。整个世界都消失了，好像整个舞台上只站着他们两个人，除了聚光灯以外，所有灯光都熄灭了。

  &1dquo;不要取笑我。”她说，她的声音在抖，&1dquo;请你不要跟我开玩笑。我会无法忍受的。”

  &1dquo;不，我绝不会那样做。”他不经意地说，好像这个问题根本不需要讨论。话题结束了。&1dquo;但是我会告诉你我所看到的一切。”他伸出手，又摸了摸她的手，&1dquo;我会告诉你我所看到的一切。我保证信守诺言。

  7

  她说他不必麻烦送她上楼，他坚持送她，她也很高兴。当菜上来时，他们的话题转到了不那么私人化的问题。他很高兴地现罗杰·克雷蒙斯并非侥幸成功，他有知识渊博的球迷对棒球的理解，他们一边吃一边聊，谈了许多关于城市棒球队的话题。她几乎把诺曼彻底给忘了，直到有一会儿，她又开始想象假如她开门后，现诺曼在房间里，坐在她的床上，喝着一杯咖啡，或对着她那幅山顶女人的画像沉思冥想时，她会有什么感受。

  当他们登上楼梯，罗西在前，比尔落后一两步，她现还有别的事情让她担心：如果今晚他要吻她怎么办？吻过之后，他提出要进屋来怎么办？

  诺曼沉重而耐心地告诉她，他当然要进来。每当他试着不要生气但实际上还要生气时就是这种语调。事实上，他会坚持的，花五十元请人吃饭他还能不要求点儿什么吗？

  我的天，你真该受到嘉奖——街头有的是比你漂亮的女孩，她们挣五十元还不用一人分一半。他想进来，还想跟你睡觉。也许这正合你心意，因为你正在想入非非。

  她顺利地从皮包里拿出了钥匙，没有掉在地上，但是钥匙尖端部分在锁孔附近颤抖着一直插不进去。他用手握住她的手，帮她打开了门。当他碰到她的手时，她又感到了一阵电击，一点儿也不知道钥匙是怎么插进锁孔中间去的。

  她走了进去。没有诺曼，除非他藏在壁橱里。只有令人愉快的奶油色墙壁，靠窗口挂着的画像，以及洒满阳光的洗涤槽。虽然还算不上一个家，但是比起姐妹之家的集体宿舍来说要靠近了一步。

  &1dquo;这很不坏，你知道吗，”他关心地说，&1dquo;不是那种郊区复式公寓，但已经很不错了。”

  &1dquo;你想进来吗？”她用好像注射了奴佛卡因的麻木嘴唇问，&1dquo;我可以为你冲杯咖啡&he11ip;&he11ip;”

  好！诺曼在她头脑中欢呼雀跃。一切进行得如此顺利，哼？你给他咖啡，他给你奶油。如此交易！

  比尔在摇头之前似乎经过了很周密的思考。&1dquo;这不太合适吧，”他说，&1dquo;至少今晚不行。我不认为你感到影响了我。”他有点不安地笑了笑，&1dquo;我并不认为我感到你怎样影响了我。”他透过她的肩膀看到有什么东西使他笑了起来，举起了双手。&1dquo;你买那幅画像完全买对了——那时我一点也没有想到，但你想到了。我猜你心里早就有这样一个地方了吧？”