126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第36页（第1页）

  罗西摇摇头。

  &1dquo;因为这整个世界是按照他们设计的，是由他们解释的。世界上一切事物都有原因，他们就像市小报上的故事一样胡编乱造，在一本像《苦儿的情人》这种书里，安娜·史蒂文森毫无疑问会管理姐妹之家，是由于她本人也是一位受过侮辱的女人&he11ip;&he11ip;或者她母亲是。但是实际上我从未受到过侮辱，据我所知，我妈妈也从来没有过。我的丈夫经常忽略我的存在，但他从来没有侮辱过我。不知格特和波尔告诉你没有，我已经离婚二十年了。”

  罗西轻轻点了点头。她想起了诺曼打她，伤害她，使她哭泣的那些日子&he11ip;&he11ip;他会在某一天晚上毫无理由地送她半打玫瑰花，并带她出去下馆子。她若问他这是什么日子，为什么这么做时，他通常总是耸耸肩膀，说不为什么，只是&1dquo;很想款待她一次”。毫无疑问诺曼会以这种偶尔为之的狂风暴雨般的方式款待她，以弥补自己的一切不足。抵消他称之为&1dquo;坏脾气”的所有过失。他决不会想到，这种行为比起他的一次狂怒来更加令她害怕。起码她知道她应该怎么对付。

  &1dquo;我不喜欢为报答别人而做事情，”安娜平静地说，&1dquo;这引不起我的共鸣。不过在保罗·谢尔顿这类书里这么写完全可以理解，它能给人以安慰。相信我的话，上帝是十全十美的，人们喜爱的书中主人公决不会有事。请把书还给我，今晚我要一杯接一杯地喝着热茶读完它。”

  罗西笑了，安娜也回报了她一个笑脸。

  &1dquo;罗西，你会来参加艾丁格码头的野餐吗？我们需要尽可能多的帮助。我们做事总是这样。”

  &1dquo;好的。除非利弗茨先生认为我是个奇才，叫我周末上班。”

  &1dquo;不会的。”安娜绕到桌子这边来；罗西也站了起来。谈话结束后，她才想起一件重要的事情。

  &1dquo;安娜，我什么时候能搬进去？”

  &1dquo;如果你愿意，明天就可以。”安娜弯腰拿起那幅画，她深沉地看着油画背面硬纸板上的碳字，然后翻过来。

  &1dquo;你为什么说这幅画很奇特？”罗西说。

  安娜用食指抚摩着镜框上的玻璃。&1dquo;因为这女人在画的中间，却只有背影。这种画法对于这种传统手法的画作来说是一种极其奇特的尝试。”她看着罗西，开始略带歉意地继续说，&1dquo;顺便说一句，山下的神庙没有透视感。”

  &1dquo;卖给我这幅画的人也注意到这一点了。利弗茨先生说，作者很有可能是故意这样做的。否则会丢失一些东西。”

  &1dquo;他说得很对。这里面的确是有些东西，一种充满的感觉。”

  &1dquo;我听不懂你的意思。”

  安娜笑了。&1dquo;其实我自己也不懂&he11ip;&he11ip;只感到里面有些东西使我想起我读过的浪漫小说来。进着荷尔蒙的强壮男人和性欲旺盛的女人，充满是我所能想得起来的惟一能准确表达我的意思的字眼。天空给人一种暴风雨来临前的宁静感觉。”她又把镜框翻了过去，更仔细地研究背面的碳字。&1dquo;是不是你的名字在上边才引起了你的注意？”

  &1dquo;不，”罗西说，&1dquo;我已经决定要买这幅画以后才看到背面写着罗丝·麦德几个字。”她笑了，&1dquo;这只是个巧合——这种事情在你喜欢的浪漫小说里是绝对不允许出现的。”

  &1dquo;我知道。”安娜的表情看上去一点也不像知道了的样子。她的大拇指从碳字上划过。它们极容易弄脏。

  忽然，罗西没来由地感到烦躁不安起来，好像在黑夜已经降临的另外一个时区里，有人在挂念她。&1dquo;不过，罗丝毕竟是个通俗的名字，不像伊万吉蓝或者佩特罗尼拉等那么少见。”

  &1dquo;你说得有道理。”安娜把画递给她，&1dquo;不过碳字也很有意思。”

  &1dquo;怎么？”

  &1dquo;碳很容易被抹掉，如果背面的字一直没有保护起来，它早就被弄脏了。所以玫瑰红这几个字一定是后来加上去的。可是为什么要这样做呢？画本身不像是近期的作品，它至少有四十多年了；应该有八十到一百年左右。它还有些奇怪的地方。”

  &1dquo;什么？”

  &1dquo;没有画家的署名。”安娜说。

  第四章　章鱼·1

  1

  诺曼是在星期日这天出的，他走的那天罗西的工作还没有完全落实下来，正在做着准备。诺曼也乘坐了11：o5的大6快运。他决定这样做并不是为了省几个钱；而是为了不知不觉地溜进罗丝的大脑中。诺曼不愿意承认她突然出走对他是个多么沉重的打击。他试着说服自己，所有的烦恼和不安只是因为那张信用卡，和其他一切都无关。但是他心里很清楚：真正的原因是，他至今没有找到任何线索；他甚至连一点儿预感都没有。

  结婚多年来，他熟悉罗丝的每个想法，甚至她所有的梦，这一切突然彻底改变，他简直要疯了。他尽管没有公开承认，但也没有完全掩饰，他最不能容忍的就是，她的计划已经酝酿了好几个星期或者好几个月，甚至长达一年了，他居然对此一无所知！假如他知道她出走的真实原因，换句话说，假如他知道床单上那滴血迹对她产生的影响有多大；他早就应该感到宽慰了。当然也有可能会更加不安。