126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第9页（第1页）

  我明白自己该做什么。没人能看到我这样做。莫妮卡和她妈妈都在屋子里。费佛钮太太还没转过身来。就算有人走到窗边，透过街边矮树丛（或他们门前的草坪）朝这儿望，视线也会被悍马挡住，根本看不到我坐在狗旁，右腿别扭地支棱在一侧。我有机会，但时机转瞬即逝，如果我停下来思考自己要干什么，机会就会流失。

  于是，我用双臂托住甘道夫的上半身，没有半秒停顿，我仿佛又回到了萨顿大道工地，弗里曼特公司打算在那里建造四十层楼的银行大厦。我又坐在了自己的敞蓬小货车里。收音机里的瑞芭·麦克英泰尔在唱《异想天开》。尽管没听到倒退警示音，我却已经意识到起重机的声音太响了，我突然现，当我扭头看出右边车窗时，原本该有的世界却不见了。那一边的世界被黄色取代了。黑字体飘浮半空：链带。字在放大。我打着方向盘，想让公羊左转，车子却停在原地不动，我便知道一切都太迟了。金属挤压的尖利声响起，完全淹没收音机里的乐声，并将车厢右侧迅压向左侧，因为起重机已冲入我的车内，窃走了我的空间，货车开始倾斜。我费力摸索驾驶座旁的车门，但情况不妙。我本该一开始就这么做，可眨眼间一切都太晚了。挡风玻璃像冻牛奶被撞碎，裂成千万碎屑迸射四方，就在那时，我面前的世界消失了。接着，又回复到工地场景，视像仍在扭曲，挡风玻璃还在飞。飞散？简直像中间弯曲的张张纸牌飞射空中，而我双肘撑在车喇叭上，趴下身子，右臂正在完成它最后的使命。我几乎听不到汽车喇叭声，完全被起重机动机覆盖了。链带仍在逼近，冲撞副驾座的车门，封杀副驾座下的空间，把仪表盘震成塑料碎块。仪表板下的储物屉遭遇天蹋地崩，里面的零碎杂物四处飞扬。收音机没声儿了，我的午餐盒也步了仪表盘的后尘，只见链带寸寸逼来。链带就在我的上方，我甚至可以伸出舌头去舔，舔那该死的连字符。我开始尖叫，因为重压开始了。先是右臂在挤压我的身体，接着蔓延周身，接着骨裂筋断。鲜血像一桶倒翻的热水烘浸在大腿上，我听到有什么东西在碎裂。或许是肋骨。听来像是鸡骨头被踩在靴底。

  我把甘道夫揽在身前，想着：搬个朋友来，坐在朋友上，坐在该死的伴儿上！你个臭八子！

  现在我正坐在朋友上，坐在该死的伴儿上，那感觉如归家般熟稔，但家也不再像家了，因为欧6一切大自鸣钟在我裂缝丛生的脑壳里轰响，可我记不起来卡曼给我的娃娃叫什么，我能记起的全都是R打头的男孩名：兰道尔，罗素，鲁道尔夫，他妈的凤凰河。她带着水果和该死的综合奶酪进来时，我对她说了，让我一个人待会儿，我让她给我五分钟就好。我办得到，我对自己说，因为这是卡曼给我的小妙方，唯一的出口，哔噗低鸣的倒车警示音，那是在说，帕姆，小心啊，埃德加要倒车啦。可她没走，而是拿起托盘上的餐巾纸，企图抹掉我额头上的恼怒，我就在这时掐住了她的喉咙，因为在那个瞬间，我认为自己记不起娃娃的名字该归罪于她，每一件事都是她的错，包括链带。我是用好的左手掐的。在那几秒钟里，我想要杀了她，谁知道呢，或许我试着去杀她。现在我都知道了，我宁可牢记地球上所有车祸的细节，也不愿去记她在我钳子般的手下挣扎时的眼神。接着我又想到，那是红色的！便松手放开了她。

  1。我的上辈子（16）

  我把甘道夫揽在胸前，就像以前我抱着婴儿时的女儿，我想，我办得到。我办得到。这事儿我办得到。我感到甘道夫的血像热水渗进了我的长裤，我想，继续啊，可悲的混蛋，从道奇里滚出来。

  我抱着甘道夫在想，活生生被压得半死该是怎样的感觉？车厢扭曲着吞噬你身边的每一丝空气，将每一丝气息挤出你的身体，鲜血喷鼻而出，意识飘忽时还能听到断裂的声响，那是骨头在你的体内断破分裂：你的肋骨、你的手臂、你的臀骨、你的腿骨、你的面颊骨和那该死的颅骨。

  我抱着莫妮卡的狗在想，在那种凄惨的胜利感中想：那是红色的！

  那个时刻我陷在被那种红色冲破的黑暗里；然后睁开双眼。我紧抓着甘道夫，用左臂将它摁在胸前，它正举目瞪视我的脸--

  不，视线穿透过去。穿透了天空。

  "弗里曼特先生？"那是约翰·黑斯汀，住在格尔斯坦家隔壁第二栋房子里的老家伙。英国斜纹软呢帽，毛衣背心，看上去他都准备好去苏格兰荒野里徒步旅行了。只不过，那惊惶的神态是在说，今日大凶、不宜郊游。"埃德加？你可以放手了。那狗已经死了。"

  "是的，"我说着，松开紧攥甘道夫的手。"你能帮我站起来吗？"

  "我不能肯定我的力气是否够大，"约翰说，"要我出手，倒像会把咱俩都拖倒在地。"

  "那就进屋，看看格尔斯坦母女好不好。"我说。

  "这是她的狗，"他说，"我刚才还指望&he11ip;&he11ip;"他摇了摇头。

  "是她的。"我说，"我不想她出来看到这一幕。"

  "当然，可--"

  "我来帮他。"费佛钮太太说道。她看起来好点了，烟头也扔掉了。她托住我的右腋，又迟疑了一下，"这样会弄疼你吗？"