126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 决战10（第6页）

henhe1ookeddon，hisgutrenched。（当他低头看时，他的内心感到绞痛。）

Inetho1dofhisfoot。（冰已经固定住了他的脚。）

hetriedtobreakfree，butitou1dnuoo27tbudge。（他试图挣脱，但它不动。）

picco1of1eathim，butgohanfrantica11yb1astedhimtosendhimaay。（悟空飞向他，但悟饭疯狂地射能量把他击退。）

theinettospreadthroughhisentire1eg，eventhoughhenet1yfee1itaroundhisfoot。（冰开始蔓延到他整条腿，尽管他只能感觉到它围绕着他的脚。）

he1ookedathisarms–bothnoenshroudedinice。（他看着自己的手臂——现在都被冰覆盖着。）

shriekinginpaninetsomehobrokehisfootfreefromhisshoeandf1easfaraayfromtheeraashecou1d，asfastashecou1d。（悟饭惊慌地尖叫着，不知怎么地将脚从鞋子中挣脱出来，尽可能远、尽可能快地飞离了那个地方。）

eventua11y，hisenergyranoutandhenettohishandsandkneesonthef1oor。（最终，他的能量耗尽了，他倒在地板上，跪在地上。）

hisbodyasshakingashedesperate1yheavedforoxygen，runningraggedevenafteradjustedtothethinair。（他的身体颤抖着，拼命地呼吸着氧气，即使适应了稀薄的空气，仍然筋疲力尽。）

hisheartpoundedinhisnetightmaresofthea11-enpassinginetsumedhim。（他的心在胸腔里砰砰直跳，全面覆盖的冰带给他噩梦。）

hehadnuoo27tevenrea1izedthattherestofhis1imbsereanetdthaton1ytheoneshoehehad1eftbehindhadanetcaught。（他甚至没有意识到自己的其他四肢其实没事，只有他留下的那只鞋子被冰所困住了。）

"hatthehe11uoo27sthematterithyou?"pinetgbanet。（"你到底怎么了？"悟空问道，飞回来。）

"yourfootgotfrozenup。bigdea1。"（"你的脚被冻住了，没什么大不了的。"）

"theinethimpered。"Itas…itas…"（"冰……！"悟饭哀嚎道，"它……它……"）

"apicco1oasked。"Itashard1yonenergycou1dhaveputitaay。"（"是什么？"悟空问道，"它几乎算不上威胁。你自己的能量本来可以把它消灭的。"）

apinetg，gohandidnuoo27tregister。（无论悟空说什么，悟饭都没有听进去。）

thesoundofhisonheartbeathaddronedeverythinge1seout。（他自己心跳的声音淹没了其他一切声音。）

Fee1inghisgrips1ipagainbroughttearstotheboyuoo27seyes。（再次感到手的控制力减弱让悟饭的眼睛湿润了。）

hocou1dthissti11behening?aftermonthsofiso1ation，hesti11asnuoo27tanyherec1ose。（这怎么还会生？经过数月的孤立，他仍然没有丝毫进展。）

"hatuoo27sgoingon，rea11y?"picco1oasked。（"到底生了什么？"悟空问道。）

"Ihigh1ydoubtyouuoo27rethatfreakedoutjustoversomeice。"（"我非常怀疑你就因为一些冰而害怕成这样。"）

"Inetgroaned。"Inetuoo27t…doit…ituoo27snotenough!"（"我不行，"悟饭呻吟道，"我不行……做不到……还不够！"）

"hatuoo27srong?!"pinetded。"younetgitup。"（"

怎么了？！"悟空要求道，"你不能一直憋着。"）

"Ituoo27sFrieza!"gohanfina11ychokedout。（"是弗利沙！"悟饭终于喘不过气来说出来。）

"Frieza…ineta1。"（"弗利沙……冰。呸，多么平庸。"）

"youdonuoo27tfunetsned，sittingbackup。（"你他妈的根本不懂！"悟饭怒斥道，重新坐直。）

hefina11yrea1izedthathisarmseresti11norma1，thoughhekeptmovingthemaroundtomakesure。（他终于意识到他的手臂还是正常的，尽管他不停地摆动着手臂以确保。）

"youdidnuoo27tseeFriezaturnamanuoo27sarmintoinetddestroyit!"（"你没看到弗利沙把一个人的手臂变成冰然后摧毁吗！"）

"apicco1oasked，nethesoundedfearfu1。（"什么？"悟空吃了一惊，甚至他听起来都很害怕。）

gohanipedoffhiseyesashisbodykeptshaking。（悟饭擦去眼睛，身体不停地颤抖着。）

picco1oasright–henetuoo27tkeepbott1ingeverythingup。（悟空说得对——他不能一直憋着。）

"Ituoo27sbeena1mosttenyears…andIsti11netuoo27tgetitoutofmseeingeverythingInetgdestroyed1ikethat。"（"已经快十年了……可我还是无法忘怀。我一直都看到我所关心的一切都被摧毁成那样。"）

"soituoo27sFriezauoo27spoapicco1odeduced。（"所以你害怕的是弗利沙的力量，"悟空推断道。）

"IthoughtIasgettingsomehere…"gohan1amented。"eversincethatday，everytimeIthinkIuoo27mturninganetginetgme。thathenedrightafterItookaho1earmyoutbasthefirsttimeIeveranetgforonnetgorgettingpushesavedVegetauoo27s1ife…"（"我以为我已经取得了一些进展……"悟饭哀叹道，"自从那天以来，每当我觉得我正在转过一个弯时，这该死的冰就会提醒我。那生在我独自击败一整支军队之后。那是我第一次真正感到自己很强大。我没有哭泣，没有被推来推去。我甚至还救了贝吉塔的命……"）

henetnetgtograspthatfee1ingofinvinnet。"Itneintheaftermath，myfathermadethatishtobringmebanetaskedmypermission。"（他握紧拳头，试图再次抓住那种无敌的感觉，"一切都可能结束了。就在之后，我的父亲许愿让我回来。龙甚至询问了我的意愿。"）

"serious1y?"gohananeredithanod。"Itneta1beenbackhereithoutatranetediinttofee1strong，Iantedtokeeptakingpeop1edonunti1IgottoFrieza，andthenIrea1izedIasnuoo27tanyherefunetgc1ose。"（"真的？"悟饭点头回答，"一切都可能结束了。我会毫不留痕地回到这里，但我拒绝了。我相信了一切。我想感到强大，我想一直击败人们直到我打到弗利沙，然后我意识到我一点也不接近。"）

hevinetnetear1ynetunetuoo27tyouseeno?!thisasa11mychoice!Inetgthisuoo27net，I1ikedit。andituoo27snotevenenough。"（他狠狠地揍了自己的脚，几乎把指关节弄裂了，"你现在难道不明白吗？！这都是我的选择！因为我内心深处喜欢，我选择继续这样做。可还远远不够。"）

asharppainstabbedatgohanuoo27shead1ikeaseriesofinetghimtorubhistemp1e。（剧痛刺痛着悟饭的头，就像一系列冰锥，迫使他揉了揉太阳穴。）

"everyonei11diebenetifemanagedtobeatFrieza。"（"每个人都会因为我而死……即使我们设法击败了弗利沙。"）

"so，theinet，"picnetgyouhate，everythingyoufear。"（"所以，冰包容了一切，"悟空说道，"你所讨厌的一切，你所害怕的一切。"）

"everythingI1ove…"gohanb1urtedout。（"还有我所爱的一切……"悟饭脱口而出。）

Itasnuoo27tjustfearthattheineapa1e，b1ueeyes。（冰让悟饭回忆起来的不仅仅是恐惧，还有阿瑞帕和她苍白的蓝眼睛。）

adaymayhaveon1ybeengoingonoutside，buthesti11hadnoideaifshease11ornot。（外面可能只过了一天，但他仍然不知道她是否安好。）

shehadbeendraggedintohis1ife，andhisfight，because

ofthatsameassau1tonkabnetuoo27sempire。（正是因为对卡布尼特帝国的袭击，她被卷入了他的生活和战斗中。）

theeyesthatgrantedarepaherbeautyhadcursedhertosufferthenetuoo27sanets。（给阿瑞帕带来美丽的眼睛却诅咒她要承受悟饭行动的后果。）