126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章(第2页)

“「我不讨厌你」用英语怎么说?”我反问他。

猝不及防被出了翻译题的影山:“idontdislikeyou?”

我继续问他:“好,dislike的反义词是什么?”

“like?或者……love?”他犹豫道。

完全不同于他在球场上的模样,这个人在学习上看起来相当没自信啊。

“那么,「iloveyou」如果用国语来进行含蓄的翻译,不能直接提到「喜欢」或者「爱」,最适合的句子应该是什么?”

“不知道。”影山诚实地说道。

25

我就知道他不知道。

“没事,我教你。”我看着他的眼睛说道,“影山,你把这个知识点给我记住。”

或许是因为我的目光太亮了,影山有些不知所措,他别过头去,抬头望天。我伸手拉他,让他回头:“你听好了,「iloveyou」可以用夏目漱石的话去说——”

“今晚月色真美。”他说。

26

诶?

诶诶诶?!

不对,影山绝对不可能知道这句话——

“怎么了?”见我怔住,影山疑惑道,“我就是觉得这个月亮确实挺好看的,很圆,跟排球一样……对了,你刚才说那个夏目、夏目漱石是吧,他的话怎么说?”

“他说影山飞雄是白痴。”我没好气地说道。

27

巴士开了过来,我靠窗坐下,影山很自然地坐在了我旁边。但我因为不想说话,久而久之居然睡着了。然后我就感觉我撞到了什么东西,直接把我痛醒了。

我:?

影山:?

我和少年一起捂着脑袋看向对方,原来我们都睡着了,结果头撞到了一起!

影山飞雄,你居然还能睡着?!

28

“睡得很不好吧。”我沉着脸说道,“影山,我跟你讲,我刚才做梦梦到你了。”

“啊?”影山茫然地看着我。

我开始胡编乱造:“你在梦里跟我说,如果dislike是讨厌,那么不讨厌,是不是可以翻译成like?”

呵,不讨厌=喜欢?这个翻译我是要扣分的。

影山怔了怔,似乎真的要思考这个问题。但在此之前,他选择跟我解释:“刚才我不是故意的,因为我们都睡着了才撞到了一起。”

热门小说推荐
修炼狂潮

修炼狂潮

这是一个科学与武道并重的时代,大灾变之后,人类现了古代修炼文明,开启了一个大修炼时代,并开始了昆仑界的殖民之路!这是一个人类危机重重,同时也是一个热血沸腾的,强者辈出的时代!得到了古代文明强者丹皇传承以及九重天之上至尊神格的楚云凡,将如何在这样一个时代杀出一条登天路。天才?不好意思,我才是!资源?我的丹药能堆死你!传承?至尊的传承就在我的脑海里!我们的征途是无尽位面!啸尘在飞升...

祁总每天都想争宠

祁总每天都想争宠

简介关于祁总每天都想争宠京圈年龄差女主中医世家部队背景,男主集团继承人霸总宠妻狂魔十八岁覃紫芙祁景忱我喜欢你祁景忱芙芙你还小五年后祁景忱芙芙,我爱你覃紫芙哥哥,拒绝过我就没机会了哦祁景忱宝宝,给个机会后来的祁景忱祁景忱芙芙,恋爱吧祁景忱芙芙,要订婚了祁景忱芙芙,结婚好不好祁景忱芙芙,宠你的人太多了,我每天争着宠你好辛苦祁景忱宝宝刷我的卡,不要别人的祁景忱宝宝…本文纯甜不虐,双向奔赴,从恋爱到婚姻,从婚姻到生子,男主不是在争宠就是在争宠的路上。...

千金聚散

千金聚散

千金聚散书友群,群号621386657,欢迎入群讨论。现实中也有神话翩翩,有人却反其道神话翩翩。孟匀易,高招频出的职业经理人,小有成就后,玩起了钱生钱游戏,一不可收拾。雷志森,壮千金聚散...

废物合成:从捡垃圾开始修仙

废物合成:从捡垃圾开始修仙

宋天铭,废,也不废,如废。他是万仙之体,仙道最强体质,但也只能走仙道。同时,他又生在了一个古仙匿迹,仙道破碎的时代。这里有璀璨的武道,体道,神道,巫道,法道,术道,就是没有仙道,也走不了仙道。天无绝人之路。宋天铭无意间得到了万物仙鼎,随后开启了捡垃圾,合宝物的快乐修仙生涯。...

书穿之这个男主喜欢我

书穿之这个男主喜欢我

在末日世界做了很久的实验品后苏梦之终于自由了,她开心极了,哪怕这个自由是穿进了某一本小说中成为了一个炮灰她也不介意。因为她相信在这个世界只要她努力就能得到自由。于是苏梦之拼了命的为了自由奋斗,后来苏...

再一次2010

再一次2010

承平六十载,盛世文娱兴。文化产业年值万亿,成为国民支柱产业之一电影票房产值百亿,成为世界第二大市场网剧网综彗星般崛起,互联网成为全新娱乐平台。这是娱乐的盛世,这是文化的狂欢,这是好吧,我实在是编不下去了,这其实就是一个年轻人,重生少年的故事,很简单的。(特别提醒,本书故事生在距离地球四万亿光年外的星球,再一次2o1o...