手机浏览器扫描二维码访问
这点最常见的就是在人名文名上,常常这篇文章里的“豪斯特”,跑到另一篇文章里,就成了“侯思特”这样带有本国特色的名字。
因此陈知意真正拿不稳的,是一些她已经习惯的叫法,在此时看来是否太过另类激进?
拿出一叠厚厚的稿纸,请刘贻燕教授指正后,陈知意安静的等在一边。
刘贻燕虽然本家功夫是翻译,但其实她这人眼界、文学造诣都不缺,陈知意翻译的这本书,此时在国际上的名声并不大,至少她就只是粗略的知道这本书的背景。
这还是因为她年纪大,涉猎颇广的缘故。
她其实心里早就有了点疑虑,陈知意刚入学,按理来说最该是精进学业的时候,但对方却把大部分时间都花在了这项“课外工作”上,仿佛是有什么人等不及了一般,非要她赶时间将这些东西翻译出来。
“我仿佛在《大公报》上,见过一位先生介绍这种理论?”
陈知意点点头,“那位先生言语之精辟,当时给了我很深的震撼。”
她的人生经历中,找不到和这种理论接触的契机,干脆把这种启发,推到这位先生头上。
“我看你翻译的字里行间,似乎很是欣赏这种理论?”
这是陈知意控制不住的,就像她写《保罗》的时候,会不自觉的流露出一些自己对时局的观点,翻译的时候也是如此。
刘贻燕也就是这么感叹一句,这时候主流的看法,还是学习西方先进的资本主义制度,其他理论虽然也有流传,但也不过是点点星火,尚还没发展成气候。
指导陈知意订正完这部分翻译文稿后,已经是傍晚夕阳西下的时候了。
或许是受到这理论的影响,刘贻燕少见的有些悲春伤秋起来,她走到窗边,忍不住喃喃自语了一句,“也不知道有生之年,还能不能看到山河重振的那天。”
她看这夕阳,像是在看自己,又像是在看当下的国家,而她的手边,是刚翻译完的共产主义理论文稿。
她声音很轻,但陈知意还是听见了。
刘贻燕今年已经六十岁了。
按照她所知道的历史,陈知意在心里算了算,至少还得要三十年,她才能等到那一天。
陈知意没有等手头的文本全部翻译完毕后,再一齐集成一本书出版。
那太慢了,她翻译完一部分,订正完后,就发表一部分在报纸上,等积累到一定程度,再装订成册,在裴鲜于校长的默许之下,郑重的放在燕京大学的图书馆里。
就像是刘贻燕教授的想法一般,这个时候资本主义制度确实是主流,这种不起眼的新理论,在报纸上连载两周后,并没有引起当局的注意。
但却引起了另一些人的注意,在暗地里,缓慢而坚定的,刮起了另一股暗流。陈知意忙于事业,没再关注报纸上的谩骂,但另外的几人,却是一直替她注意着外界的舆论的。
其中最关注这件事的,还是她这辈子的父亲陈忠。
当前燕京市的舆论界,大致是被两样东西占住了视野,一样没什么稀奇的,燕京市民早就习以为常,《保罗》连载了多久,它就霸占了这位置多久。
而另一样,却是近来才发生的新鲜事,一位大才子和他的原配妻子,竟然因为离婚这件事闹到了法院。
如今报纸上除了《保罗》的连载讨论不受影响之外,隔三差五的,就会出现大量的批判这位旧式原配的文章。
声势闹得这么浩大,弄得许多原本不关注这件事的小市民,现在都追起了这桩八卦。
“这位原配倒是个有魄力的,还敢闹到衙门里!就这一点,我就挺佩服的。”
“你没看到报纸上写的吗?人家好好一个大才子,受了封建礼教的压迫,才娶的这原配,现在闹到离婚这地步,这位才子还分了一半财产给对方,已经算是个厚道人了哩!”
“怎么我听说的是这才子,先和别人好上了,而且好上的那位才女,名声也不怎么清白呢!”
这些都是离他们的生活很远的事情,讨论几句也就过了,还不如追这一期《保罗》的连载。
read_xia();
大婚前夜,她最爱的男人伙同她的亲妹妹将她毒杀,埋尸荒野!一朝重生,她华丽变身,才貌双全,名动京城,以一己之力搅动朝廷乱局,走上了一条复仇的不归路,让前世害她之人匍匐在她脚下,受尽煎熬,生不如死!复仇的路上,她渐行渐远,心狠手辣,无所不做他是废物皇子,被世人耻笑,终日流连烟花之地,花天酒地,游戏人间。为了那个清冷重生王妃有点冷...
简介关于盗墓天真的儿子是军火大佬盗墓萌娃无女主搞笑甜宠金手指系统爸爸,爸爸,我们去哪里呀?我们去看禁婆海猴子和旱魃!大佬穿成小天真的儿子,有堪比小哥的身手,有过小花儿的财力,有不任务的系统,妥妥的人生赢家!直到,他8岁那年认回了亲生爸爸!南瞎北哑中胖西花儿都带不动的邪爹!没女主!没女主!没女主!...
前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几声,假千金跟她的三条狗不得不跪。无聊了,盛敏敏不小心爆点家里的黑料,把孩子们跟老爷的名声搞臭。前世,黄雅宁从商女变成诰命夫人,自认好命可奈何眼瞎心盲宠爱错了人,最后死在养女,丈夫以及三个白眼狼儿子手里。今生,黄雅宁重生在亲生女儿身体里,她才知道前世的亲生女儿过得有多苦,前世的自己有多愚蠢,虚荣,凉薄。黄雅宁敏敏,我知错了盛敏敏这才哪到哪?我的好母亲,我要你把我曾经吃得苦都吃一遍,我前世受得罪你也要通通受一遍!黄雅宁敏敏,如果我把他们都杀了,你会不会原谅我盛敏敏看着眼前这个又黑又瘦,上不得台面的女人,笑了,吐出一个字滚!...
孤儿叶凡天,在机遇下拜师习武,时当敌军犯我边境,依然从军卫戌边境。一战封战神。降服了美人杀手特工,女神岛主诚服主人。雇佣兵,敌特成了奴才。令世界之敌闻风丧胆。青龙玉夙...
(杀伐果断庙堂权争江湖争霸系统存在感很低)唐久穿越到高武世界,大虞朝一个富豪之家。本可以提笼遛鸟勾栏听曲的纨绔子。没想到觉醒系统,击杀作恶之人或者做好事就可以获取善恶值。于是,再也没有纨绔子唐久,只有败家子和铁血锦衣卫唐久!唐久发誓有朝一日,登临武道绝巅!斩天下之不平,惩寰宇之诸邪!...
(本文是虐文!虐文!虐文!前期虐女主,后期虐男主,慎骂o╥﹏╥o)一代玄医大佬苏玲珑意外穿越。不仅成了被关荒院的弃妃,还生下一个父不详的孩子!丈夫冷落?小妾算计?各路魑魅魍魉齐齐上阵,阿猫阿狗都想上来踩她一脚?苏玲珑微微一笑,誓要把一手烂牌打出王炸!开医馆,测吉凶,金银无数不请自来!救太后,抱大腿,任你权倾朝野也乃我不得!渣男后悔,跪下哭求原谅!苏玲珑拨弄算盘,让他滚蛋,老娘要独自美丽!可谁能想到,夜间就被翻墙,男人将她箍在怀里呼吸滚烫乖,都生了两个孩子,还想跑到哪里去!苏玲珑大怒,一巴掌拍在了他的脸上,混蛋,你什么时候偷走了我一个宝贝?(本文架空虚构,一切设定全为情节服务,不可考究!)...